249
212/8
Königsberg den
29
Jun:
63.
9
Herzlich geliebtester Freund,
10
Ihr
Athenaeus
ist glücklich angekommen und ich wiederhole dafür meinen
11
schuldigsten Dank. Noch eine Bitte in Ansehung deßelben habe an Ihnen. Da
12
Zeisischen Buchladen
Johann Daniel Zeise
ich mit dem
Zeis
ischen Buchladen in gar keine Verbindung fast mehr stehe,
13
und man ohne Zweifel eine solche zweydeutige Meynung daselbst von mir
14
haben wird: so habe nicht heraus sagen wollen, daß dies Buch für mich
15
bestimmt gewesen, sondern Sie hierüber in Ungewisheit gelaßen, als wenn ich
16
es vorher zu meinem eignen Gebrauch ansehen wollte, und man mir die
17
Uebermachung deßelben an Sie überlaßen möchte. Sollte daher
für die Fracht
18
etwas zu bezahlen
seyn: so werden Sie die Güte haben das auf sich zu
19
nehmen, weil ich weder die Verbindlichkeit haben will Ihnen
ohne Noth
20
Gegendienste noch sonst etwas schuldig zu seyn. Im Fall Ihnen die Fracht
21
angerechnet werden sollte, will gern lieber mit Ihnen selbst
liquid
iren als mit
22
Nachbarn, die mich nicht loben, noch recht lieben können, sondern den Anfang
23
Sapienti sat
lat. sprichw. für: für den Verständigen genug
gemacht haben mich zu verachten und zu haßen.
Sapienti sat.
24
Kanter
Johann Jakob Kanter
HE. Kanter wird Riga diesmal gewiß besuchen. Er hat ein vortreflich
25
Sortiment
mitgebracht von holländischen großen Werken. Von Neuigkeiten hat
26
Daniel in der Löwengrube
Moser,
Daniel in der Löwen-Grube
Daniel in der Löwengrube
von Moser mir bisher am meisten gefallen. Des
27
Gellius Julius Cäsar
Bodmer,
Julius Caesar, ein Trauerspiel
, von
Johann Gottfried Gellius
in Druck gegeben.
Gellius Julius Cäsar ist ein
abortus
der Schaubühne; der erste Aufzug
28
erträglicher als die beyden letzten. Weder Wahrheit noch Natur, weder
29
Nicolai
Friedrich Nicolai
Wahrscheinlichkeit noch Kunst. Nicolai bekomt in der Vorrede abermal einen
30
Lungenhieb. Er giebt sich bloß für den Herausgeber des Stücks aus, allem
31
Moses in Midian
Lossius
Moses in Midian
Vermuthen nach ist er es selbst. Moses in Midian ein poetisches Gemälde habe
32
Breitenbauch Schilderungen
Breitenbauch,
Schilderungen
nicht lange aushalten können. Eines von Breitenbauch
Schilderungen einiger
33
Gegenden des Alterthums v der neueren Zeit
sind ein elendes Geschmiere,
34
dafür ich Sie warne. Der Verfaßer muß die
Idee
seines Buchs wo gestohlen
35
haben, aus deßen ganzen Behandlung man nicht absehen kann, wie er selbst
S. 213
Auszug aus Jacob Böhmens Schriften
Jacob Böhme
, vll. ist die englische, von William Law besorgte Ausgabe gemeint:
The Works of Jacob Behmen, the Teutonic Theosopher
.
zu Erfindung derselben fähig gewesen. Einen kleinen Auszug aus
Jacob
2
Böhmens
Schriften habe mit Aufmerksamkeit gelesen und nicht umsonst. Unter
3
Aurea catena Homeri
Kirchweger,
Aurea catena Homeri
den Titel
Aurea catena Homeri
habe ohne mein Wißen auch ein alchymisches
4
Werk bekommen, das ich der Mühe werth halte durchzugehen und vielleicht
5
gar zu behalten, weil es sich unter allen Schriften von der Art zu unterscheiden
6
scheint. Zu Gotha hat ein Schulmann
Anecdota ecclesiastica et Latinitatis
7
progymnasmata
Vorübungen
elegantioris
ausgegeben in denen ich nichts als kleine
progymnasmata
8
Pater piarum Scholarum
Mitglied des Ordens Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum; engagiert besonders im Schuldienst.
Schwarzer
Schwarzer,
Arithmetica mercatorum
gefunden. Ein Pater
piarum Scholarum
zu Wien Schwarzer hat eine
arithmeticam
9
mercatorum
herausgegeben, die aus vielen practischen Vortheilen
10
zusammengesetzt. Ich fand gestern den naiven Einfall: Rechnen ist leicht aber
11
demonst
riren ist lustig. So viel ich davon habe lesen können, kommt mir die
12
Demonstration
seiner welschen Künste leicht, aber sein Rechn
en
ungmethode desto
13
lustiger vor. Die Briefe welche Aeginus von einem seiner Freunde über das
14
Schulwesen mit Vorrede v Anmerkungen herausgegeben, schon vor einigen
15
Jahren habe auch durchblättert v gehören in ihre Sammlung, wenn sie nicht
16
schon da ist. Des M. Munters, wo ich nicht irre Versuch über die italienische
17
Poesie in Briefen habe auch jetzt gelesen. Seine Anführungen sind das Beste,
18
Petrarch
Francesco Petrarca
Dante
Dante Alighieri
dem Petrarch mehr gewachsen als dem Dante in seiner Kritik. Da ich jetzt die
19
Däntler
N.N. Däntler
Sprache Däntler zu gefallen wieder vorgenommen freue ich mich über des
20
Gaudio Sammlung
Gaudio,
Scelta di varii pezzi dei piu classici autori
Thomsons engl.
Thompson,
English miscellanies
Gaudio Sammlung in Göttingen, die
Thomsons
engl. vorzuziehen, weil der
21
ganze erste Theil die Historie der italienischen Sprache v. Litteratur betrift.
22
Von der Schönheit
Abbt,
Vom Einfluß des Schönen auf die strengern Wissenschaften
Beweiß
nicht ermittelt
Von der Schönheit in den Wißenschaften ist ein leeres Geschwätz. Beweiß,
23
daß der Begrif von Gott v der Unsterblichkeit der Seele in den angebornen
24
Apotheker
Der Apotheker. Eine Wochenschrift
Trieben unserer Natur vergraben liege, empfehle Ihnen eher. Der
Apotheker
25
eine Wochenschrift mit Kupfern zu Kölln hält unerträgl. Poesien, die sich
26
Apulejischen
Lucius Apuleius
mehrentheils schließen mit einem
und so weiter
, eine Uebersetzung der Apulejischen
27
Ovid
Ovid
Fabel vom güldenen Esel, eine Vergötterung des Ovids unter dem Titel von
28
den Verdiensten der Poeten um das ganze menschl. Geschlecht. Der Geschmack
29
ungeleckter Bär
Ov.
met.
, XV,380f.: lat. „lambendo mater in artus fingit et in formam, quantam capit ipse, reducit“, dt. „durch Belecken bildet die Mutter Glieder an ihm und gibt ihm die Form, die sie selbst schon erworben“.
im Innersten des Reichs sieht noch wie ein ungeleckter Bär aus, ein Stück
30
Fleisch ohne Gestalt und Bildung.
31
Michaelis Erklärung
Michaelis,
Erklärung des Briefes an die Hebräer
Den ersten Theil von Michaelis Erklärung der Epistel an die Ebräer habe
32
bloß ausgenommen ihn zu lesen. Seine
Commentationes
behalte und will
33
Preißschrift
Michaelis,
Einfluß der Meinungen
selbige mit sn. deutschen Abhandlungen v der Preißschrift zusammenbinden
34
laßen. Auch habe ich gefunden Sammlung der vornehmsten Schriftsteller die
35
die Wirklichkeit der Körperwelt geleugnet von Eschenbach übersetzt schon seit
36
Berkeleys Gespräche
Berkeley,
Three Dialogues between Hylas and Philonous
756. in der Berkeleys Gespräche zwischen Hylas v Philonous enthalten die ich
37
Colliers
Collier,
Clavis Universalis
so lange gesucht und mir immer gewünscht zu lesen und zu besitzen. Colliers
S. 214
allgemeine Schlüßel ist mir ganz unbekannt. Haben Sie diese Sammlung
2
nicht; so hoffe ich daß Ihnen gleichfalls damit gedient seyn wird. Mir ist daran
3
Querist
Berkeley,
A Miscellany
so viel mehr gelegen weil ich
Berkeleys Querist
im Engl. besitze.
4
4.
Quartformat
Eine kleine Abhandl. des Helmstädtschen
Pr. Bode
in 4. worinn er das
5
hohepriesterl. Gebet des Erlösers philosophisch v kritisch nach der
6
Grundsprache mit den vornehmsten orientalischen Uebersetzungen verglichen liegt
7
noch ungelesen vor mir. Ob ich selbige behalte, weiß nicht. M. Commerells
8
Hof- v Stadt-
Diaconi
zu Carlsruhe exegetico practische Erklärung des ersten
9
Buchs Mose in 60 Wochenpredigten halte auch der Mühe werth noch
10
durchzublättern.
11
So viel habe vor der Hand ansehen können. Der HE v Moser scheint mir
12
Klopstock
Friedrich Gottlieb Klopstock
Gesner
Salomon Gesner
vor Klopstock und Gesner noch am allerglücklichsten eine biblische Geschichte
13
zur poetischen Fabel angewandt zu haben; und sein kleines Werk ist das Beste,
14
was ich noch von neu ausgekommenen Stückgütern dieser Meße gefunden
15
habe.
16
Bells Preißschrift von der Ursache v Folgen der Bevölkerung ist
crambe
bis
17
cocta
für mich. Humes ähnl. Schrift über die Grundsätze des Ackerbaues hat
18
Hinz
Jakob Friedrich Hinz
mir beßer gefallen. Dem HE Hinz melden Sie nebst meinem freundschaftl.
19
Kanterschen
Johann Jakob Kanter
Ausgabe des Gesners
Q. Horatii Flacci Eclogae vna cvm Scholiis Perpetvis
Gruß, daß im Kanterschen Laden die schöne
Ausgabe des
Gesners
vom
20
Tibullo
Albius Tibullus, (55–19 v. Chr.), röm. Elegiker; wohl
Gesner,
Catullus, Tibullus, Propertius
Propertio
Sextus Aurelius Propertius
Horatz
ist, auch von
Tibullo, Catullo, Propertio
eine ganz neue niedl.
21
Handedition jetzt ausgekommen.
22
Tanzmeister
vll.
Réflexions sur le maintien et sur le moyen d’en corriger les défauts
von Mereau (1760).
Ein Tanzmeister hat einen
nouvel essay sur l’Education
geschrieben, der
23
osteologisch
die Knochen betreffend
aber nichts als
Reflexions sur le maintien
enthält, die sehr
osteolo
gisch sind.
24
Er empfiehlt daher diesen Theil der Anatomie sn Amtsbrüdern eben so sehr
25
Myologie
Lehre von den Muskeln
als die Maler die
Myologie
zu ihrer Kunst nöthig haben.
26
Recueil
Voltaires Sammlung vermischter Schriften
Voltaire,
Sixième recueil de nouvelles pièces fugitives
ist auch im
Messkatalog für Ostern 1763
, S. 370 angekündigt;
Friedrich Nicolai
ist hier wohl nur als Verkäufer gemeint, nicht als Verleger.
Wenn Sie den
Recueil de pieces fugitives
des Voltaire noch nicht haben,
27
Nicolai
Friedrich Nicolai
von dem jetzt 6 Stück bey Nicolai ausgekommen, so verdient er wenigstens
28
La mort de Socrate
Voltaire,
Socrate
gelesen zu werden.
La mort de Socrate
ist eine mittelmäßige
farce. Palissot
29
la Mettrie
Julien Offray de La Mettrie
führt in einem Briefwechsel ein
Epigramm
auf
la Mettrie
an:
30
Fléau …
Zitiert in
Voltaire,
Sixième recueil de nouvelles pièces fugitives
, LXIX; vgl.
Palissot,
Petites lettres contre les grands philosophes
Fléau des Medecins, il en fut la lumiere;
31
Mais à force d’esprit tout lui parut matiere.
32
Schulcollege
Johann Christoph Hamann (Bruder)
Brunnenkur
Trinken von Heilquellwasser
Der Schulcollege braucht diese Woche die Brunnenkur in unserm Hause.
33
Er fängt seine Versuche, worüber er ausgespannt wurde, ärger jetzt an als
34
damals. Mein alter Vater spielt jetzt Ihre Rolle; ich aber bin taub und stumm.
35
Recidive
Rückfall
Sie wißen was
Recidive
sind. Damals
wollt
er nicht hören; jetzt
kann
er
36
nicht hören. Was soll ich allso reden? – Mein Vater ist im Begrif mich bey
37
Wegner
Otto Salomo Wegner
dem gegenwärtigen Kammer
director
v.
Wegner
die Erlaubnis auszuwirken,
S. 215
Auscultator auf dem Licent
Hospitant im Zollamt
ein
Auscultator
auf dem
Licent
zu seyn. Die
Steine
sind al
so
le so gut
2
Examen und der ganze Handel
Hamann beschreibt den schlechten Zustand der Badstube des Vaters
rangi
rt, daß ich mit geschloßenen Augen immer ziehen kann.
Examen
und der
3
ganze Handel mit der
Officin
sind zurückgegangen oder stehen wenigstens
4
Nachfolger
Johann Peter Nuppenau
gantz stark stille. Ob der bestimmte Nachfolger ein Mann nach Gottes Herzen
5
gewesen
sey, wird die Zeit lehren. Wir leben bisher auf dem besten Fuß mit
6
einander, so lange wir
uns für einander fürchten
. Vorigen Sontag that er
7
mir des Abends die Versicherung
ex abrupto,
daß er mein wahrer Freund
8
wäre, und daß er hoffe, ich würde der seinige auch noch
werden
. Ich wünschte
9
kalt die Erfüllung beyder Puncte zu sehen. Mein Alter hat mir schon ein
10
paarmal im Vertrauen geklagt, daß er ihn anführe. Und über das
Privilegium
11
meinen alten Vater anzufahren bin ich sehr kützlich. Den zehnten Tag waren
12
Hamadryade
Baumnymphen des griechischen Altertums, Seelen des Baumes. Gemeint ist
Anna Regina Schumacher
.
die Augen meiner jungen Katzen offen, aber mit meiner Hamadryade geht es
13
nicht so thierisch sondern menschlicher zu. Der Instinct ist durch die Mechanik
14
eingeschränkt, wenn der freye Wille ins unendliche algebraisirt. Wer kann
15
Wind und Waßer gebiethen? Und ohne Wind und Waßer mag der Teufel
16
seine Schindmähren mahlen, und nicht ich. In der Erkenntnis des Guten und
17
Bösen übertrift sie alle Sophisten in diesem Jahrhundert – Dies Zeugnis wird
18
ihr der verjüngte Abälard einmal schriftlich geben; aber
gehorchen
– und das
19
ist die einzige Bedingung, unter
ich
der ich im stande bin Dinge zu thun, die
20
mir vor der Stirn nicht geschrieben stehen. Als Magd ist sie ohnedem schon
21
dazu verbunden, geschweige wenn ich die Gefahr auf mich nehme sie ehrlich zu
22
machen. Und diese Gefahr nehm ich auf mich, so bald sie meinen freyen Willen
23
ihrer eigenen Ehre vorzuziehen aus Liebe im stande ist –
24
Gott wird helfen Amen.
25
Däntler
N.N. Däntler
Kurl.
Kurland
Herr Däntler ist im Begrif nach Kurl. wieder zu reisen und ich habe das
26
Brotherrn
nicht ermittelt
Vergnügen ihn auf die erwünschte Art in seines alten Brotherrn Hause
27
versorgt zu sehen.
28
Auch habe ich das Vergnügen einen sehr guten Menschen
bey der
für die
29
von Witten
Apollonia Baronin v. Witten
Fr General. von Witten gefunden zu haben von einem lieblichen muntern
30
Ansehen – –
31
lieben Hälfte
Marianne Lindner
Endlich hab ich das Vergnügen Sie noch zu umarmen nebst Ihrer lieben
32
Hälfte und Hausgenoßen. Mein Vater empfiehlt sich und ich nochmals Ihrem
33
treuen Andenken, der ich mit aufrichtigster Gesinnung bin Ihr ergebenster
34
Freund und Diener
35
Hamann.
36
HE. Däntler wird nächstens selbst schreiben und hat Hofnung einen guten
S. 216
Moldenhawer
Moldenhawer,
Gründliche Erklärung
Arnoldt
Daniel Heinrich Arnoldt
Fang
*
zu thun. Moldenhawer ist heraus. Wegen Arnoldt habe bestellt. Leben
2
Sie wohl.
3
* einen Autor zum Hofmeister, der warlich mehr als ein Galimafree
4
geschrieben! Kurl. v Liefland soll jetzt recht bevölkert werden. Wenn unser
5
Freund den Hofmeister erräth, so will ich bey ihm in die Schule gehen. Grüßen
6
Hinz
Jakob Friedrich Hinz
Sie Hinz abermal.
S. 497
Handschriftliche Anmerkungen von Johann Gotthelf Lindner am Rand:
20
Zu HKB 249 (II 213/30):
Philemon.
21
Nicolai. Aut.
der Elegie.
22
Zu HKB 249 (II 216/6):
Apoth.
23
Eschenb.
24
Hume.
Kunst.
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1940. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 2 (96).
Bisherige Drucke
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, III 199 f.
Heinrich Weber: Neue Hamanniana. München 1905, 122 f.
ZH II 212–216, Nr. 249.
Zusätze fremder Hand
|
497/20 –21
|
Johann Gotthelf Lindner |
|
497/22 –24
|
Johann Gotthelf Lindner |
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
497/19 –24
|
Handschriftliche […] Kunst.] |
In ZH im Apparat. |