244
197/26
Königsberg den
5 März 1763.
27
Herzlich geliebtester Freund,
28
Brief
nicht ermittelt
Gestern Ihren Brief erhalten und kurz darauf ein Päckchen aus Berlin,
29
welches ich aber alles offen und ohne Umschlag erhielt, weil jetzt die schärfste
30
Untersuchung
wegen der instabilen politischen Lage
Untersuchung auf der Post für nöthig gefunden wird. Aus dem Ihrigen ersehe,
31
daß Sie ganz mistrauisch geworden sind durch den letzten Stoß von Büchern
32
mir eine Fortsetzung in meinem bisherigen Mäklergeschäfte anzuvertrauen.
33
Ihren Schaden verlange nicht; und den können Sie leicht vermeiden. Aber
34
Nebenbuler meines Verlegers
nicht ermittelt
gegen die
Nebenbuler
meines Verlegers laßen Sie mich ein wenig
S. 198
eyfersüchtig seyn. Die mögen so viel leiden als
S
sie wollen; besonders der
2
Kanter
Johann Jakob Kanter
Hamburger. Schicken Sie HE. Kanter zurück, was Sie schlechterdings müßen, und
3
anderen beyden
nicht ermittelt
die andern beyden nicht mehr zurück
nehmen können. Ich ersehe, daß Sie
4
meine letzten Nachrichten hierüber nicht aufmerksam genug angesehen haben;
5
Petreade
Mainvilliers,
La Pétréade
– ich versprach Ihnen schon Sie eine Weile lang ausruhen zu laßen.
Petreade
6
habe für Sie ablegen laßen, und alles künftige unter der
ausdrückl.
7
Bedingung
es Ihnen nicht eher zu überschicken, als ich Sie darum würde
8
befragen. Dies Heldengedicht mag so schlecht seyn als es will; so gehört es in
9
Ihre Bibliothek. Ich hoffe daher und bitte es mir aus, daß wenn sie es haben
10
wollen, das für Sie bestimmte Exemplar nicht verschmähen. Da Kanter auf
11
dem Wege ist ihr Nachbar zu werden und das
Priuilegium
in Kurl. zu suchen:
12
Teller
Wilhelm Abraham Teller
Zeisi-schen Buchladen
Johann Daniel Zeise
so verdient er mehr Achtsamkeit als der Hamburger.
Teller
habe im
Zeisi
-schen
13
Buchladen absagen laßen.
14
Ihr Herr Bruder ist gestern Abend noch nicht aus Litthauen
15
zurückgekommen gewesen, ohngeachtet er schon vorgestern erwartet worden der Abrede
16
gemäß. Ich habe mich herzl. über se. unvermuthete Ankunft erfreut; er sieht
17
gesunder und munterer aus, als jenes mal, und versichert mir auch von den
18
guten Wirkungen auf Ihre Leibes
constitution
von Ihrer letzten Reise.
19
Morunger
Sebastian Friedrich Trescho
Der Morunger schreibt jetzt öfterer an mich in einem so
interessant
en Ton,
20
Mst. von der Censur
,
HKB 242 ( II 194/5 ),
HKB 243 ( II 196/4 ),
HKB 245 ( II 201/6 ),
HKB 246 ( II 204/25 ) den ich beantworten muß. Ich habe ihm neulich das
Mst.
von der
Censur
21
angeboten, wenn er es ausarbeiten will, und ich bin willens es ihm mit Erlaubnis
22
des Verf. zu überschicken, weil ich am fremden Joch nicht ziehen kann. Für
23
gütige Erinnerung an eine kleine
Piece
von der Bücher
censur
danke. Ich habe
24
Reichsfiscal
Beamter, der die Rechte des Kaisers am Reichsgericht vertritt, besonders die finanziellen
selbige holen laßen v betrift den Reichsfiscal, ist vom
Esqu. Well
und aus
25
dem Engl. übersetzt. Nichts darinn was hieher gehört.
26
Montfauconschen Alterthümer
Griechische und Römische Alterthümer
Eben jetzt lese einen Auszug der
Montfaucon
schen Alterthümer von
27
Semmlers
Johann Salomo Semler
Schatzen herausgegeben mit Semmlers Vorrede, besteht aus 150 Kupfertafeln,
28
welche wol das Beste sind. Es ist als ein Schulbuch anzusehen. Könnten Sie
29
es auf Ihre oder die Schulbibliothek anbringen, so melden Sie sich bei Kanter,
30
oder
besprechen
sie es wenigstens bey ihm nach Gelegenheit zu nehmen.
31
Römische, griechische, ägyptische, morgenländische v mitternächtl. Alterthümer.
32
Fortsetzung
nicht erschienen
Jüdische v christl
. werden als eine Fortsetzung versprochen, von der ich aber
33
nichts weiß.
34
Theilung
Aufteilung des mütterlichen Erbes
Nächste Woche wills Gott! geht die Theilung vor sich, die mich in den stand
35
Schulden
vll. Schulden bei der Familie Berens
setzen wird,
wenigstens
den Anfang zu Tilgung meiner Schulden zu machen,
36
um Ihres Orts zur Richtigkeit zu kommen. Der Herr hats gegeben, der Herr
37
sagte Hiob
Hi 1,21
hats genommen
, sagte Hiob, und er bekam ein zwiefältiges aus eben der
S. 199
Hand des HErrn, an den er glaubte, ohne sich an den Satan zu kehren, der
2
ihn durch Araber, Chaldäer und einen großen Wind von der Wüsten bloß von
3
Rindern, Kameelen und Kindern gemacht hatte. War nicht der Satan an
4
seinem Unglück schuld? Wie konnte Hiob mit gutem Gewißen sagen: Der HErr
5
hats genommen. Wer bey
Mittelursachen
stehen bleibt, seegnet Gott und
6
stirbt. Welche Ihn ansehen und anlaufen, wie Sein Knecht Hiob, der
7
Angesicht wird nicht zu Schanden. Sein
Zorn
hingegen war
ergrimmt
über
8
denn ihr …
Hi 42,7
Eliphas von Thema und über die Theodiceen seiner zween Freunde;
denn ihr
9
habt nicht recht von mir geredt
–
10
Herr N.
Friedrich Nicolai
Herr N. hat mir das kürzl. fertig gewordene neue Bändchen der Briefe
11
beygelegt, mit der höflichen Anrede: „Was wird der
Philologe
zu der dreisten
12
B
e
urtheilung seiner
Kreuzzüge
sagen? Die Verf. der Briefe brauchen gegen
13
ihre Freunde am wenigsten Nachsicht, und haben immer ein gemeines aber
14
Amicus …Veritas
dt.: „Platon ist mir lieb, Aristoteles auch, aber die Wahrheit ist mir immer noch lieber.“ Das Sprichwort ist keinem bestimmten Autor zuzuordnen.
wahres Sprichwort im Munde:
Amicus Plato! amicus Aristoteles; sed
15
magis amica Veritas!
Betrachtet man ihr Urtheil aus diesem Gesichtspuncte;
16
so wird ihre ungeheuchelte Freymüthigkeit nicht misfallen – wenigstens
17
erfahren die recensierten Schriftsteller die Empfindungen der Verfaßer ohne
18
allen Zusatz pp.“
19
Dieser ganze Theil ist zieml.
interessant
für mich, weil so gar der
20
Castratehen
Wohl eine Fehllesung in ZH; eigentlich: »Lustralehen«. Vgl. den 249. der
Briefe die neueste Litteratur betreffend
(Tl.15, 1763), S.115: „Von den Ehen auf 5 Jahren oder wenn sie so wollen, Lustral-Ehen läßt sich ein gleiches [sittliches] Urtheil fällen. Durch Gesetze sie einzuführen, wäre rasend. Ausnahmen finden sich ofte: aber sie überwiegen die Allgemeinheit nicht.“ Das Wort „lustral“ ist abgeleitet von „lustrum“ für einen Fünfjahreszyklus in der antiken römischen Politik. Die Rezension bezieht sich hier auf
Süßmilch,
Die göttliche Ordnung
, Bd. 2, § 364, S. 159f., worin gegen Erwägungen, eine Liberalisierung der Ehegesetze könne sinnvoll ein Bevölkerungswachstum befördern, die Position verfochten wird, dass solche Liberalisierungen der sittlichen Ordnung zuwider seien und dass vielmehr Vermeidung von Krieg und Luxusökonomie sowie Förderung der Landwirtschaft der Vermehrung dienen. Die Idee einer Ehe auf Zeit hatte Moritz von Sachsen in
Les Rêveries ou Mémoires sur l’art de la guerre
publik gemacht auf der Basis der mit Montesquieu geteilten Vermutung, dass die christliche Moral ein Hindernis für das Bevölkerungswachstum sei.
Vertheidigung gegen Reimarus
Im 130. und 131. der
Briefe die neueste Litteratur betreffend
(Tl.8, 1761) wurden
Reimarus’
Betrachtungen über die Triebe der Thiere
besprochen; im 88. Stück (Juni 1761) des
Hamburgischen Correspondenten
, direkt im Anschluss an den Verriss von Hamanns
Wolken
, wurde behauptet, die Rezension in Berlin gehe an der Absicht des Autors vorbei; in „Vertheidigung wider die lieblose Gesinnungen die Hr. Reimarus dem Recensenten seiner Betrachtungen über die Tiere schuldgegeben hat“, reagiert wiederum
Thomas Abbt
im 242. der
Briefe die neueste Litteratur betreffend
(Tl.15, 1763) darauf.
Castrat
ehen darinn gedacht wird. Eine Vertheidigung gegen
Reimarus
macht den
21
Wolken
Hamann,
Wolken
Anfang, mit dem der Hamb.
Correspond
ent die
Recens.
der Wolken verbunden
22
allgemeine Vertheidigung
Vertheidigung der Briefe die neueste Litteratur betreffend wider verschiedene ungegründete Anschuldigungen
, von
Friedrich Nicolai
, 243. der
Briefe die neueste Litteratur betreffend
(Tl.15, 1763).
hatte. Hierauf eine allgemeine Vertheidigung gegen verschiedene
23
Betrachtungen über das Genie
Einige allgemeine Anmerkungen über das Genie der Deutschen und den Zustand der deutschen Litteratur
, von
Thomas Abbt
, 244. der
Briefe die neueste Litteratur betreffend
(Tl.15, 1763)
Beschuldigungen. Der dritte enthält allgemeine Betrachtungen über das
Genie
der
24
Deutschen v den Zustand der Deutschen Litteratur. Hierauf kommen 6 über
25
Süßmilchs göttl.[iche] Ordnung
245.–250. der
Briefe die neueste Litteratur betreffend
(Tl.15, 1763), über
Süßmilch,
Die göttliche Ordnung
Anpreisung
Valentin,
Patriotische Vorstellungen
, durch
Thomas Abbt
, 252. der
Briefe die neueste Litteratur betreffend
(Tl.15, 1763)
Süßmilchs göttl. Ordnung, hernach
Anpreisung
der patriotischen
26
Beurtheilung des Sonderlings
Beurtheilung der Schrift: Der Sonderling
, durch
Thomas Abbt
, 253. der
Briefe die neueste Litteratur betreffend
(Tl.15, 1763), über
Lynar,
Der Sonderling
Vorstellungen des Schweitzers. Nach der Beurtheilung des
Sonderlings
, schliest
27
Kreuzzüge
Hamann,
Kreuzzüge des Philologen
, rezensiert im 254. der
Briefe die neueste Litteratur betreffend
(Tl.15, 1763)
der 254 Brief mit der
Beur
theilung der Kreuzzüge des Philologen, die mit
28
vielem
Nachdrucke
und Fleiß und
Kunst
aufgesetzt ist, daß ich vollkommen
29
mit dem
Recensent
en zufrieden seyn kann. Ein langes
Exordium
über die
30
vornehmsten Tugenden eines Prosascribenten. Wozu
Dunkelheit
wenn man
31
nichts als
Einfälle
hat, über die Alpen reisen muß um ein Feuerwerk zu sehen.
32
Hierauf vom
Genie
und den Unbequemlichkeiten deßelben. Ein edles Pferd
33
führt weiter vom Wege ab als ein gemeines Zugpferd. Die Eitelkeit ein
34
original
zu seyn ist ein
Symtom
der Vollblütigkeit, der Gesundheit und Stärke,
35
womit schwächl.
Tempera
mente verschont sind. Diese Einfälle werden durch
36
einen Schriftsteller verursacht, der eine feine Beurtheilungskraft besitzt, viel
37
gelesen und
verdaut
hat, Funken vom Genie zeigt und den Kern v Nachdruck
S. 200
der
deutschen
Sprache in sr Gewalt hat, der einer der
besten
Schriftsteller
2
hätte werden können, wenn es ihm nicht gefallen hätte einer der tadelhaftesten
3
zu seyn. Hierauf komt eine kleine Geschichte meiner Autorschaft, meiner
4
Gleichgiltigkeit gegen die Erinnerungen und liebreiche Bekehrungsmittel eines
5
Unbekannten, der das Gesuchte, Allzuspruchreife, gekünstelte und Rätselhafte,
6
die weit hergeholte Geheimniße, die Menge in einander verschlungener
7
Anspielungen, die Verschwendung biß zum Überdruß getadelt hätte; ohngeachtet
8
die
gesunde
Beurtheilungskraft dieses Schriftstellers aus sr. Dunkelheit selbst
9
allenthalben hervorleuchtet. Einmal in seinen abentheuerl. Styl verliebt, hat
10
er, ich
weiß nicht was
, das er ich
weiß nicht warum
Kreuz. der Phil. nennt,
11
ich
weiß nicht wo
, hat zusammen drucken laßen. Hierauf wird alles angeführt,
12
was die Zeitverwandten des Verfaßers aus sr. Vorrede verstehen können.
13
Mit dem übrigen dieser Vorrede mag eine
beßere Nachwelt
sehen, wie sie
14
zurecht kommt. Vielleicht findet sie mehr Geschmack an grillenhaften Einfällen
15
und witzigen Anspielungen, die nicht anders als durch einen weitläuftigen
16
Commentarium
verstanden werden können. Ein kleiner Versuch etwas
17
abzuschreiben was man nicht versteht. Bey der Menge solcher ungereimten
18
Grillen, die der Leser auf allen Seiten antrift, muß er auf den Verf. nothwendig
19
den Verdacht werfen, er wolle ihn zum Narren haben, oder träume mit offnen
20
ein pr. Officier
Anspielung auf die Fiktion, die
Briefe die neueste Litteratur betreffend
seien für einen verwundeten preußischen Offizier geschrieben.
Augen. Da ein pr.
Offici
er dieses seltsame Bändchen vielleicht mit Unwillen
21
wegwerfen und die Gedult nicht haben möchte die würkl. schöne Stellen aus
22
dem Wuste hervorzusuchen; so reitzt man seine Aufmerksamkeit durch einige
23
Beyspiele. Wo das Fehlerhafte so sehr in die Augen fällt; da muß der
24
unpartheyische Kunstrichter, wenn doch wirkl. Schönheiten vorhanden sind, die
25
ak. Fr.
Hamann,
Akademische Frage
Schönheiten aussuchen. Zu dem nicht
viel bedeutenden
Aufsatz über die ak.
26
Wortfüg.
Hamann,
Wortfügung
Fr. findet man eine richtige Bemerkung. Der 2. über die Wortfüg. ist voll
27
feiner Gedanken und sehr guten Anmerkungen, die sich der Leser bey
28
Erblickung des albernen Holzschnittes, mit welchem ihn der Verf. verunziert hat,
29
wohl nicht versprechen wird. / Und in diesem Ton werden alle Stücke einzeln
30
Gedichte
Hamann,
Gelegenheitsgedichte
recen
sirt, die deutsche Gedichte für zieml. deutlich aber leider! auch für zieml.
31
schlecht erklärt. Endlich ein klein
Recept:
Gedult
seine Ideen auszubilden,
32
Sparsamkeit
im Gebrauche der Redezierrathen v
Verleugnung
seiner
33
Tantum
dt. so viel
Lieblingsgrillen. Unten steht der Buchstabe Z.
Tantum.
Grüße und Küße von
34
Ihrem Freunde
35
Hamann.
S. 496
Handschriftliche Anmerkung von Johann Gotthelf Lindner am Rande
32
zu HKB 244 (197/28):
33
B. hat taufen laßen.
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1940. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 2 (92).
Bisherige Drucke
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, III 185–187.
ZH II 197–200, Nr. 244.
Zusätze fremder Hand
|
496/33 |
Johann Gotthelf Lindner |
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
496/31 –33
|
Handschriftliche […] laßen.] |
In ZH im Apparat. |