296
320/16
Kgsberg den
16 März 6
4
5.
17
Herzlich geliebtester Freund,
18
Da Sie in Arbeit und Verwirrung stecken; so wünsche ich baldige
19
Adv. Rhode
nicht ermittelt
Entbindung. Ihre letzte Einlage an
Adv. Rhode
ist bestellt und der Gruß an
20
Mama
heute gleichfalls. Beylage ist aber schon einen Posttag liegen geblieben.
21
HE Kanter
Johann Jakob Kanter
HE Kanter bezieht auf die Woche schon die Gelegenheit beym Münzmeister
22
Zielmann
vll. Bernhard Friedrich Zitemann, Münzmeister in Königsberg
fl.
Gulden, Goldmünze, hier aber vmtl. 1 polnischer Gulden, eine Silbermünze, entsprach 30 Groschen oder weniger.
Zielmann
richt über seinem Laden. Er giebt nur 400 fl. und ist sehr damit
23
zufrieden. Vielleicht ist das Haus beßer für ihn als es für Sie gewesen seyn
24
würde. Unterdeßen wird Gott auch für Sie künftig sorgen und ich hoffe, daß
25
5 #
wohl Kreuzer
Sie das halbe Jahr zufrieden seyn werden. Den 5ten
h.
habe die 5 # an
26
HE Zeise
Johann Daniel Zeise
HE
Zeise
bezahlt und
Assignation quitti
rt zurück bekommen, die mein Vater
27
h.
huius, d.i. diesen [Monats]
Rathsherr aus Narva
nicht ermittelt; aus Estland
aufgehoben. Den 7
h.
schickte der Rathsherr aus
Narva
früh zu uns. Weil
28
der Bothe sein Gewerb bestellte, als wenn es ein Krankenbesuch seyn sollte
29
HE Vetter Nuppenau
Joachim Anton Nuppenau
und ich noch zu Bett lag, gieng HE Vetter
Nuppenau
hin und ihr Kästchen
30
ist richtig angekommen aber der
Schlüßel fehlt
dazu. Er ist zweymal da
31
gewesen um denselben abzuholen, hat ihn aber Nachmittags denselben Tag
32
nicht zu Hause gefunden, und den Tag darauf ist er schon abgereist gewesen.
33
Es hat also nicht geöfnet werden können. Sollte er wieder durchgehen; so
34
könte des niedlichen Schloßes wegen darnach gefragt werden. Siegel ist noch
S. 321
Mitau
heute Jelgava, Lettland [56° 39′ N, 23° 43′ O] (40 km südwestlich von Riga)
darauf und daher nichts zu besorgen. In Ansehung des in
Mitau
zurück
2
gebliebnen bin jetzt ohne Sorgen, da Sie wohl thun werden es selbst
3
mitzubringen. Wegen des Mahony Holtzes versichert HE Kanter daß hier keine
4
Schwierigkeiten gemacht werden, wenn es Ihnen als
Meuble
gehört und nicht
5
polnischen Krug
Wirtshaus in der Altstadt
gantz neu ist. Der Kaufmann aus
Narva
hat im polnischen Krug
logi
rt weil
6
Remus und Seyfried
Remuß Erben, Caffee und Gast-Haus im Kneiphofe, No. 273
bey
Remus
und
Seyfried
nicht Raum gewesen. Er ist noch vor
dem
Ihrem
7
Brief angekommen und also unerwartet. Ueberdem war voller Unruhe und
8
Freude über meines ältesten HE von Witten Ankunft aus Wien, der als
9
Hauptmann sn Abschied genommen, sich durch ein sehr freundschaftl.
Billet
10
am Bußtage bey mir ankündigen ließ und den 9ten
h.
nach Curland abreisete.
11
HE Mag. Kant
Immanuel Kant
HE Kanter war so gut ihn und HE Mag. Kant zu bewirthen, den er neugierig
12
war kennen zu lernen. Mit des ersteren Gesundheit geht es Gottlob beßer –
13
Decano
Dekan, nicht ermittelt
HE Lausons
Johann Friedrich Lauson
Die
Censur
ist dem bisherigen
Decano
zugefallen, nach HE
Lausons
Bericht,
14
Gale Historiae poeticae Scriptores antiquos
Gale,
Historiae poeticae scriptores antiqui
der Sie freundlich grüßen läßt und mir des
Gale
Historiae poeticae
15
Scriptores antiquos,
neml.
Apollodorum, Conon, Ptolomaeum, Parthenium
und
16
gl.
Groschen (Silbermünze [ca. 24. Teil eines Talers] oder Kupfermünze [ca. 90. Teil eines Talers]; in Königsberg war der Kupfergroschen üblich; für 8 Groschen gab es ca. zwei Pfund Schweinefleisch)
Ostergedicht
„An die Dornenkrone des Erlösers“, in:
Königsbergsche Gelehrte und Politische Zeitungen
, 27. St. vom 5.4.1765.
Antoninum Liberalem
für 45 gl. gebracht hat. Nach Ihrem Ostergedicht hat
17
man sich schon vorige Woche sorgfältigst erkundigt, weil ich gegenwärtig war,
18
Bedell
Pedell, Universitätsdiener
so habe den
Bedell
vertröstet.
19
HE Herder
Johann Gottfried Herder
Sagen Sie Ihrem treuen Gehülfen, HE Herder, daß ich seine Einlage nach
20
Morungen
heute Morąg
Frau Mutter
Anna Elisabeth Herder
Morungen bestellt und se. Frau Mutter gebeten habe an mich zu
addressi
ren,
21
was auf der Post oder durch Fuhrleute von ihr übermacht werden möchte.
22
Den alten Barden möchte gern ein wenig hecheln, wenn mir nicht aller Muth
23
dicere quare
ich kann (nicht) sagen weshalb (Martial. 1,32)
vergangen wär und das
dicere quare
immer eine leidige Sache ist, so bald es
24
darauf ankommt zu rühren oder zu gefallen.
25
Gestern hatte einen eignen Verdruß, da ein
Officier
zu uns kam und meinen
26
Abschied
Vmtl. Befreiung vom Militärdienst
Abschied zu sehen verlangte, der ich weiß nicht wo hingekommen, es daher für
27
nöthig fand mich von neuem zu
enroli
ren. Ich habe deswegen einen verdrüßl.
28
Gang heute gehabt. Ohngeachtet eben keine Gefahr daraus entstehen dörfte:
29
so leidt mein eingeschlafenes Gemüth doch wie durch einen unlustigen Traum
30
und die einzige Glückseligkeit meines Lebens, die in einer unthätigen
31
Sorglosigkeit besteht, wird dadurch betrübt und verbittert.
32
Für Ihren ankommenden Kasten werde beste Sorge tragen, und bald oder
33
später nach Bewandnis davon Nachricht geben. Aus meinem
Stillschweigen
34
in saluo
in Sicherheit
können Sie
schließen
, daß
alles
in saluo
und gehörig abgemacht worden
35
ist; weil ich den kleinen Monat durch blos im Nothfall schreiben werde. Von
36
Catalog
nicht ermittelt
Ihrem
Catalog
habe noch keinen Buchstaben gesehen: die Bogen müßen daher
37
wol in Mitau liegen geblieben seyn.
S. 322
Aus Curland hör nichts: woran es liegt, weiß auch nicht. Sie werden nicht
2
Tottien
Christoph Anton Tottien
ermangeln wie ich hoffe bey Ihrem Durchzuge den HErrn Hofrath
Tottien
3
zu besuchen, ohne sich daran zu kehren auf was für einem Fuß er mit dem
4
HE Bruder steht, mithin in Ihrem eignen und meinem Namen. Mein Vater
5
leistet mir in der
Lethargie
oder geheimen Kummer zieml. Gesellschaft. Er
6
grüst Sie herzlich und freut sich Ihre Ankunft zu erleben. Ich umarme Sie
7
und ersterbe Ihr treuer Freund und Diener.
Hamann.
8
Unter uns, Sie würden vielleicht wohlthun auf die Empfehlung der
Epistl.
9
so wenig als Ihr dortiger
Magistrat
zu
reflecti
ren. Wenn man Sie der Sorge
10
tant mieux pour Vous
dt. schön für dich
überheben will einen Nachfolger zu verschaffen,
tant mieux pour Vous.
11
Pfarrer Rhode
Johann Heinrich Rhode (1710–1765), Pfarrer an der Haberberger Kirche
Feldprediger Weber
Anton Daniel Weber, (gest. 1786), Pfarrer in Heiligenbeil
Unser Pfarrer
Rhode
ist gestorben. Der Feldprediger
Weber
der nach
12
Heiligenbeil
Mamonowo
Heiligenbeil
gehen sollte, hat jetzt mehr Lust hier zu bleiben. Uebrigens wenn
13
der Feldpredigerdienst gewiß ist, so wär freylich der beste Rath zuzugreifen.
14
HE Zeise
Johann Daniel Zeise
Die
Naturali
en werde an HE
Zeise
zu gehöriger Zeit besorgen und ihm
15
eine
Specification
davon mitgeben. Leben Sie wohl, liebster Freund.
16
Venus Physique
Maupertuis,
Venus Physique
Wegen der
Venus Physique
sprechen Sie selbst mit dem HE Bruder und
17
laßen Sie die ganze Sache bis zu Ihrem Hierseyn. Sonst weiß nichts mehr.
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1940. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 2 (129).
Bisherige Drucke
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, III 329 f.
ZH II 320–322, Nr. 296.
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
321/34 |
können Sie ]
|
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: können Sie |
|
321/34 |
in […] worden] |
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: in saluo und gehörig abgemacht worden |