295
S. 318
Kgsberg den
2 März 65.
2
Herzlich geliebter Freund,
3
HE Cholevius
Andreas Cholevius, Bürger im Kneiphof
Thaler
Taler, meist ist der 24 Silbergroschen entsprechende Reichstaler gemeint, eine im ganzen dt-sprachigen Raum übliche Silbermünze.
Diesen Dienstag habe mit HE
Cholevius
abgemacht und 2 runde Thaler auf
4
die Hand gegeben, welche noch von Ihrem vorigen Gelde übrig geblieben nebst
5
fl.
Gulden, Goldmünze, hier aber vmtl. 1 polnischer Gulden, eine Silbermünze, entsprach 30 Groschen oder weniger.
gl.
Groschen (Silbermünze [ca. 24. Teil eines Talers] oder Kupfermünze [ca. 90. Teil eines Talers]; in Königsberg war der Kupfergroschen üblich; für 8 Groschen gab es ca. zwei Pfund Schweinefleisch)
Vetter
Joachim Anton Nuppenau
Jacobi
Johann Conrad Jacobi
1 fl. und ‥ gl. Mein Vetter ist gestern bey
Jacobi
gewesen um die
assigni
rte
6
100 fl. abzuholen, ist aber auf heute wieder bestellt worden. Sobald ich selbige
7
HE Zeise
Johann Daniel Zeise
erhalte, soll HE
Zeise
befriedigt werden, worauf noch
einige
50 fl. übrig
8
bleiben. Falls selbige zur Bezahlung noch
künftiger Frachten
nicht zureichen
9
sollten, dürfte keine weitere
Remise
nöthig seyn, sondern wir den Ueber- v
10
HE. Hartknoch
Johann Friedrich Hartknoch
Vorschuß hier übernehmen können. – Wegen des durch HE.
Hartknoch
11
übermachten weiß nichts
, woran ich mich zu halten habe, und es würde nicht
12
undienlich seyn bey Zeiten alles gehörig abzumachen:
ob
und
wenn
es
13
abgegangen und
wo
es hier in Empfang genommen werden soll. Die
14
Verlegenheit der hiesigen
Casse
scheint noch nicht aufgehört zu haben, und desto größer
15
vielleicht zu werden, da man dort alles mögl. erschöpft, und nicht sobald
16
wieder was zu erwarten ist. (Eben der Antrag, der Ihnen geschehen, sollte
17
Wirth
nicht ermittelt
auch gestern unsern Wirth treffen) Ehstens wird ein junger Buchhändler
18
Weitbrecht
Johann Jakob Weitbrecht
Petersb.
St. Petersburg
Weitbrecht bey Ihnen durch nach Petersb. gehen, ich weiß nicht durch welchen
19
Freund in Mitau
Jakob Friedrich Hinz
in Mitau, heute Jelgava, Lettland [56° 39′ N, 23° 43′ O] (40 km südwestlich von Riga)
Umwurf gewißer Erwartungen die sich unser Freund in Mitau machte. –
20
HE Pichlau
Lucas Pichlau, Bürger für den polnischen Handel im Kneiphof in Königsberg
HE Pichlau schickte einen polnischen Ladenjungen zu mir und ließ mir eine
21
Neustadt
vll. Löbenicht
Wohnung melden, die auf der Neustadt zu vermiethen wäre; ich ließ ihn aber
22
sagen daß ich keine mehr brauchte. Eben zu der Zeit bekam Nachricht, daß
23
HE Kanter
Johann Jakob Kanter
HE Kanter sich um eben diese Gelegenheit bekümmert hätte bey dem
24
Advoc. Rhode
nicht ermittelt
berüchtigten
Advoc. Rhode,
daß sie schön wäre, 4 Zimmer hätte, aber 700 fl. Miethe.
25
Relata refero
dt. Ich berichte über Gehörtes.
HE Mag. Schlegel
Gottlieb Schlegel
Relata refero.
– HE Mag. Schlegel besuchte mich auch gestern unvermuthet,
26
dem ich keine weitere Nachrichten geben konnte, als er selbst schon wuste, oben
27
ein versicherte, daß Ihren
Sentimens
und Briefen zufolge Sie am meisten für
28
ihn
interess
irt wären, vielleicht würde gar der Magistrat Ihre Abreise
29
abwarten ehe man zu einer
positi
ven Wahl schritte, im welchen Fall Ihr Einfluß
30
aufhören würde. Es scheint ihn um nichts als eine philosophische Gewisheit
31
oder ein christl. ja und Nein zu thun zu seyn. Wenn man dort
rafini
rt, so wird
32
die Empfehlung eines hiesigen Ministers allein hinreichen das
Subject
33
anstößig zu machen, und eine sehr gerechte Sache wegen Ihres Abschieds. An
34
Meubles
Möbel
einem Tauschen mit
Wohnung
und
Meubles
ist nicht zu denken, da Sie
35
gegenwärtig versorgt sind. Er hat gleichfalls 2 Stuben und zahlt nur die
36
Hälfte, weil die Kirchenwohnungen überhaupt billiger. Unterdeßen hoff ich
S. 319
daß Sie für Ihre 100 fl. zufrieden seyn werden. Wegen des
Besuchzimmers
2
kann ich mir durchaus nichts merken laßen
; aber ich habe Ihnen dies nur
3
als meine
Speculation
unter der Hand zu verstehen gegeben, und ich hoffe,
4
wenn Sie eine Woche lang in
dem Hause bekannt seyn
werden, daß Sie
5
Wirthin
Frau von Andreas Cholevius, Bürger im Kneiphof
mit Ihrer jungen artigen Wirthin sich bald hierüber vergleichen
6
würden, die eine Tochter des seel.
M. Wolters
ist. Eine Magd zu halten ist nicht
7
mögl. noch nöthig, und Sie können den Lohn fügl. ersparen. – Die
Mama
8
HE Fähndrich Wirth
Friedrich Wirth (gest. 1784)
Maup ... Venus Metaphy Physique
Maupertuis,
Venus Physique
hat mir heute sagen laßen daß HE Fähndrich
Wirth
nichts von des
Maup
9
HE Bruder
Johann Ehregott Friedrich Lindner
Venus
Metaphy
Physique
wüste, da doch HE Bruder mir ausdrücklich
10
versprach selbige bey ihm zurück zu laßen. Erkundigen Sie sich also darnach,
11
wiewol es bis zu Ihrer Ankunft Zeit hat diese Sache abzumachen. Zaudern
12
Sie nicht liebster Freund mit Uebersendung Ihrer Bibliothek. Bey
13
schlechterem Weg wird die Fracht theurer und die Waare kann eher Schaden leiden und
14
naß werden. Mit gegenwärtigem werde gemächlicher schreiben, und bloß
15
im Nothfall
antworten
oder
melden
, da Wohnung und der Empfang des
16
vornehmsten abgemacht ist. Wenn Sie nicht selbst wegen mr. engl. Bücher
17
HE Herder
Johann Gottfried Herder
mündlich oder persönlich oder durch HE Herder sich erkundigen können, dürfte
18
es zu Misverständnis Anlaß geben. Weil selbige englisch sind und den Handel
19
junge Berens
Georg Berens
betreffen; so vermuthe ich daß der junge Berens, der auf einem engl.
rt gewesen, selbige sich ausgebeten. Dem Petersburger nützen sie wegen
21
HE Carl Berens
Carl Berens
Socrates Leben von Cooper
Cooper,
The life of Socrates
der Sprache nichts. HE Carl Berens bat sich
Socrates
Leben von
Cooper
aus,
22
3 Vignetten
Cooper,
The life of Socrates
: Vignetten finden sich auf S. XII, S. 45, S. 79, S. 114, S. 154
an dem Buch ist mir nichts gelegen aber an den 3
Vignett
en die darinn sind,
23
wenn es jemals nöthig oder mögl. seyn sollte eine neue Auflage der
24
sokratischen Denkwürdigkeiten
Hamann,
Sokratische Denkwürdigkeiten
sokratischen Denkwürdigkeiten zu besorgen, woran ich vor dem 40 oder 50sten Jahr
25
meines Alters nicht denken werde. Ich wünschte also daß es auf diesen
Event
26
aufgehoben würde und nicht verloren gienge. Daß ich wenig Lust habe so lange
27
zu leben, daran ist wol mein gegenwärtiger
vegetabili
scher oder
animali
scher
28
Vorschläge
wegen eines Amtes in Königsberg
Zustand schuld. Ich erwarte nächstens Vorschläge aus der Nähe, und werde
29
mir auch Zeit nehmen Sie um Rath zu fragen, und wünsche sehnlichst Ihre
30
Löbnichtsche Schule
wo der Bruder eine Anstellung hat
Erscheinung, die mir ein Fest seyn wird. Die Löbnichtsche Schule hat gestern
31
Ihre Andacht gehabt, und mein Bruder ist muthwillig ausgeblieben ohne daß
32
die Sachen weiter Folgen haben wird. Ich kann die Entwickelung dieser
33
unerklärlichen und unauflöslichen Führung nicht erwarten. Mein Vater ließ sich
34
gestern vor 8 Tagen zur Ader, und weil er es vielleicht zu lange aufgeschoben,
35
paroxismos
Anfall
Apoplexie
Schlaganfall
bekam er so heftige
paroxismos,
daß wir immer neue Anfälle der
Apoplexie
36
D Laubmeyer
Johann Christian Laubmeyer
vermuthen müsten, hat sich aber außerordentlich wieder erholt.
D Laubmeyer
37
Bewegungen der Goldnen Ader
Hämorrhoiden
findt in seinen Zufällen Bewegungen der Goldnen Ader, und ich schmeichele
S. 320
mir daß er selbige noch bekommen und wieder Vermuthen jung werden wird.
2
Ein
Prognosticon,
das ich ihm immer gestellt und vielleicht eintreffen wird,
3
wornach er seine Maasreguln nicht genommen, und die ich vielleicht mit saurer
4
Mühe werde ersetzen müßen. Nun Gott wird helfen dies köstliche Leben
5
auszuhalten, und für alles Rath schaffen. Grüßen Sie unsern Herder aufs
6
freundschaftlichste von mir. So bald ich im stande seyn werde, will mich nach
7
HE
Fischer
erkundigen. Ich umarme Sie nach herzlicher Begrüßung der
8
Lausons
Johann Friedrich Lauson
Meinigen und
Lausons
und ersterbe Ihr Freund
9
Hamann.
10
Ihre Anfrage wegen der
Censur
habe nicht verstanden. Ist Ihnen daran
11
gelegen, so erklären Sie sich deutlicher. Ihrem
Catalog
sehe mit Verlangen
12
entgegen. Ich
denke
will noch heute mit dem 10 Buch des Athanäi zu Ende
13
zu eilen. Ich denke noch eine
Frühlingscur
mit meinem alten Vater
14
mitzunehmen und die Blüthe des Sommers in Ihrer Gesellschaft zu genießen.
15
Also mehr mündlich. Leben Sie wohl.
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1940. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 2 (128).
Bisherige Drucke
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, III 328 f.
ZH II 318–320, Nr. 295.
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
318/12 |
ob |
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: ob |
|
318/13 |
wo |
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: wo |
|
319/8 |
Maup |
Korrekturvorschlag ZH 2. Aufl. (1988): Maup ertuis |
|
320/13 |
Frühlingscur ]
|
Geändert nach Druckbogen (1940); ZH: Frühlinscur Korrekturvorschlag ZH 2. Aufl. (1988): Frühlingscur |