443
174/6
Zur Datierung: Hamann sandte den Brief mit den Druckmanuskripten der
Hierophantischen Briefe
vmtl. gleich nach Fertigstellung am 23. April 1775 an Hartknoch (vgl.
HKB 442 ( III 173/30 )
), noch bevor
Hinz
tags darauf mit den Druckbögen von Starcks
Hephaestion
kam (vgl.
HKB 444 ( III 175/7 )
).
Mein lieber Verleger und Freund!

7
Mit genauer Noth fertig geworden, aber nicht die Zeit gehabt es zu

8
revidi
ren, übersende Ihnen daher beyde Kopien – um womögl. nach zu
revidi
ren –

9
Thun Sie das Uebrige liebster Freund! mit
gleicher Treue
und
Klugheit
,

10
wie sich Ihr kleiner polemischer Correspondent
bestrebt
– wahrlich
bestrebt

11
hat – um desto mehr
bestrebt
, weil er überzeugt ist, daß, wenn wir
alles

12
gethan haben, doch
unnütze Knechte
bleiben und nichts wie unsere verfluchte

13
Hohenpriester zu Bückeburg
Johann Gottfried Herder
Schuldigkeit thun. Das sagen Sie auch unserm Hohenpriester zu Bückeburg,

14
weil ich nicht weiß, ob ich noch ein kluges Wort an ihn zu schreiben im stande

15
bin – da ich die Wahrheit zu sagen, am liebsten Mittagsschlaf halten möchte –

16
rebus naturalibus
dt. natürliche Dinge
aber der
Caffé
wird gemalen und dieser gehört bey mir auch zu den
rebus

17
extra naturales
dt. übernatürliche Dinge
naturalibus,
die mir geläufiger sind als die
extra naturales,
worunter ich

18
das liebe Brief- und Bücherschreiben mit rechne.

19
Johann Christoph
Johann Christoph Neumann
Nehmen Sie mir den kleinen Gesellen Johann Christoph gut in Acht und

20
Tobias Engel
In
Tob 5
wird Tobias auf einer Reise vom Erzengel Raphael begleitet.
reisen Sie mit Tobias Engel –

21
Lege an unsern Freund Herder ein
Exemplar
der Sibylle und des
Zacchaei

22
bey und bitte durch Hintz die vermehrte Ausgabe der
Lettre perdue
an ihn zu

23
expedi
ren – Wenn ich Hintz sehe, wie ich hoffe, so werde selbst mit ihm dies

24
Wandsbeck
zu
Matthias Claudius
verabreden, eins nach
Bückeburg
und eins nach
Wandsbeck
, welches HE.

25
Toussaint
Toussaint Magnier
Toussaint
so gütig seyn möchte den übrigen Kleinigkeiten beyzulegen.

26
Reisen Sie glücklich und erfreuen uns mit einem gesunden und vergnügten

27
Widersehen –

28
Hamann.

Provenienz

Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 5.

Bisherige Drucke

ZH III 174, Nr. 443.