423
128/26
Ein
Exemplar
von
Zendavesta
lohnt wol noch eine kleine Erläuterung
27
über den nicht verstandenen Einfall. Die erste Bemerkung betrifft Ihre falsche
28
Leseart. Es soll heißen, den sich ein Papier Müller in W. P. Ein ähnlicher
29
p. 40 lin. pen.
pagina 40 linea penultima, dt. vorletzte Zeile;
Hamann,
Neue Apologie des Buchstaben h
, ED, S. 40
Fehler ist im Buchstaben h eingeschlichen, wo Sie
p.
40
lin. pen.
lesen müßen,
30
Mamamuschi
erfundener gesellschaftlicher Stand in
Molière,
Le bourgeois gentilhomme
, vgl.
HKB 424 ( III 130/18 ) an statt: der ihn; den ihr eben so umsonst – – Der
Mamamuschi
komt auch
31
Zacchaeo
Hamann,
Prolegomena
Schulhalter Schr.
Heinrich Schröder
, der fingierte Autor von
Hamann,
Neue Apologie des Buchstaben h
; die Stelle, die Hamann hier erläutert, ist ED S. 24, N III, S. 98/20.
im
Zacchaeo
vor, aber in einer gantz andern Bedeutung. Schulhalter Schr.
32
zielt hier auf des
Moliere Gentilhomme bourgeois,
und versteht unter den
33
Kr. v. Domainen Kammern zu K. M. u. G.
Kriegs- und Domänenkammer in Königsberg
,
Marienwerder
und
Gumbinnen
, vgl.
HKB 424 ( III 130/20 ) Schlafmützen die 3 Kr. v.
Domainen
Kammern zu K. M. u. G. Der
Canal
S. 129
Canal Jordan … Johannisburg
Johannisburg in Masuren, südöstlich von Königsberg; heute polnisch Pisz; seit 1714 Garnisonstadt der preußischen Armee. Bei Johannisburg ist die Quelle des Flusses Pissek, bzw. Pisa, ein Zufluss des Narew, der wiederum in die Weichsel mündet. Nach diesem Fluss gibt Hamann den Druckort der
Neuen Apologie des Buchstaben h
an. Johannisburg war eine Gründung als Deutschordensburg während der Expansion des Ordens im Baltikum im 13. und 14. Jahrhundert.
Jordan
liegt zu
Johannisburg
u wird Ihnen auch wol aus der Landescharte
2
Stuttereyen
Gestüte, Betriebe zur Pferdezucht
bekannt seyn nebst den herrl. Stuttereyen in Litthauen und dem
Talent
, welches auch eine Art
Stuttenmäklerey
ist. Herder und
4
ich haben nur erst die Aushängebogen erhalten. Da mein Freund
Tristram
5
4
Quartformat
Bode
seit dem
May
an 1
1
/
2
Bogen in 4 gesetzt; so weiß ich nicht, wie viel
6
Zacchaeischen Prolegomenorum
Hamann,
Prolegomena
Monate er zum Abdrucke der
Zacchaei
schen
Prolegomenorum
nöthig haben
7
wird, und ob ich mehr als ein einziges
Exemplar
über die Post erhalten werde.
8
Brief
nicht ermittelt
Ich sehe Ihren Brief nochmals durch und vermiße einen Gegengruß von
9
der
jungen Frau
und
lieben Wittwe
. Doch die
Dames
waren ja in der
10
Sibylle mit einer Magdalene
Anna Regina Schumacher
(nach
Hamann,
Versuch einer Sibylle über die Ehe
) und die neugeborene Tochter
Magdalena Catharina Hamann
Kirche und wohnten der Advents-Music bey, unterdeßen die arme Sibylle mit
11
einer Magdalene zu Fall gekommen war, hütete der
Sauvage du Nord,
nach
12
Landesbrauch, das Wochenbette. Die Umstände waren freylich kritisch, ein
13
Compliment
anzubringen und zu bestellen, ohne sich von der
Relatione
14
curiosa
etwas merken zu laßen. Doch ohne was davon zu wißen, grüßt Sie
15
Trifolium
dt. Kleeblatt, Dreiblatt (Hamanns drei Kinder)
meine Hausmutter, und mein kleines
Trifolium
küßt seines Vaters Herrn
16
Verleger. „Ach! was geht über die häuslichen Freuden!“
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Unbekannt
Bisherige Drucke
ZH III 128 f., Nr. 423.