137
296/7
Königsberg. den.
10. März. 1759.
8
Herzlich geliebtester Freund,
9
Zuschrift
nicht überliefert
Ich danke für Ihre gütige Zuschrift, die mich recht sehr erfreut. Mein Vater
10
ist heute zum erstenmal allein ausgegangen und läst
s
Sie auf das
11
zärtlichste grüßen. Ihre liebe Mama habe vorgestern morgen besucht, zum theil
12
in Angelegenheiten Ihres HE. Bruders in Mitau, ich konnte nicht viel mit
13
ihr reden, weil der Pastor da war. Sie hat mich gestern bitten laßen Sie mit
14
nächsten Nachmittag zu besuchen, wo Sie immer allein, welches ich auch thun
15
geschrieben
nicht überliefert
werde. Ihre beyden Brüder haben an mir geschrieben und ich habe Ihnen
16
mit dieser Post
b
geantwortet. Ich freue mich herzlich über des HE.
Doct.
17
Grünhöfer
Gottlob Immanuel Lindner
Beßerung und wünschte den Grünhöfer zufriedner – helfen Sie mit dazu.
18
Nun Ihr Haus voll ist, muß die Wirthin nicht kränklich seyn. Ich wünsche,
19
daß sie sich jetzt beßer befindet. Gott schenke Ihnen beyderseits gute Gesundheit
20
und helfe Ihnen alle Bürden so wohl des Amts als der Haushaltung tragen.
21
Johann Christoph Berens
, aus St. Petersburg nach Riga
Ich freue mich herzlich über Herrn Berens Ankunft; und wünsche herzlich
22
daß Seine eigene Zufriedenheit und des ganzen Hauses Ihre dadurch
23
vollkommen seyn möge. Ich habe keine Ursache von meinem Entschluß abzugehen,
24
den ich gefast an ihn nicht zu schreiben – und seine Briefe weder zu erbrechen
25
noch zu beantworten. Ich erkenne alle seine Freundschaft, – das sie ihm
26
fruchtlos und überlästig von meiner Seite
gewesen noch
ist, ist meine Schuld nicht,
27
auch nicht einmal meine Sorge. Als einen Freund haße ich ihn und fürchte ich
28
ihn gewißermaßen, als einen Feind liebe ich ihn. Es ist mir nicht einmal
29
möglich Herrn Karl in einer Kleinigkeit zu dienen, zu der mein Vater v ich mich
30
anheischig gemacht. Es verdrüßt mich, ich schäme mich deswegen, aber ich
31
frage nichts darnach. Es ist wahr, ich habe Dinge gethan, die mir selbst
32
unerklärlich sind, und ihm noch unverständlicher. Ich sage aber so viel: „Wenn
33
ihrs begreifen könnt, so wolt ich ungern der Sachen theilhafftig seyn;
34
vielweniger wollt ich ein Anfänger dazu seyn. Gott hat sie an einen Ort gesetzt,
35
den ihr in eurer
Rhetoric
nicht findet, auch nicht in eurer Philosophie noch
S. 297
Politic
findet
derselbe Ort heist Glaube, in welchem alle Dinge stehen,
2
die wir weder sehen noch begreifen können. Wer dieselbe will sichtbar,
3
scheinlich und begreiflich machen, wie ihr thut, der hat das Herzeleid und
4
Heulen zu Lohn, wie ihr auch habt, ohne unsern Willen.“ Dies sind Worte
5
ich lese
Der Brief steht in
Rambach,
Lutheri Auserlesene erbauliche Kleine Schriften
S. 593–595, ist aber auch in
Seckendorff,
Compendium Historiae Ecclesiasticae
abgedruckt (
HKB 136 ( I 294/18 )), sowie auf Dt. in dessen übers. Neuaufl.
Compendium Seckendorfianum
.
unsers Vaters Luther an Melanchthon, ich lese diesen Kirchenlehrer mit
6
ungemeiner Vertraulichkeit, und habe mir vorgenommen alle seine Werke
7
durchzugehen – weil ich hier nichts anders zu thun habe und nichts beßeres für
8
mich bey langer Weile zu thun weiß. Mein Gemüth ist Gott Lob! sehr ruhig
9
und heiter, und in einem Gleichgewicht – – An diesem Gleichgewicht ist mir
10
aber auch nicht gelegen – –
11
Freylich, Geliebtester Freund, ist unser Herz der gröste Betrüger, und wehe
12
dem, der sich auf selbiges verläßt. Diesem gebornen Lügner zum Trotz bleibt
13
Laban
1 Mo 29ff.
aber Gott doch treu. Unser Herz mag uns wie ein eigennütziger
Laban
so offt
14
täuschen als es will; so ist Er größer als unser Herz. Unser Herz mag uns
15
verdammen und schelten wie es will; ist es denn Gott, daß es uns richten
16
kann. Ich will diese Materie ein mal für alle mal mit einem Verse schlüßen,
17
den ich Sonntags mitgesungen:
18
Hält mir mein Gott die Augen zu
19
Kann ich nicht weiter sehen
20
Als was ich gegenwärtig thu (auch das nicht immer)
21
So laß ichs gern geschehen
22
Kommt die Vernunft mit ihrer Zunft
23
In ausgeschmückten Gründen
24
So muß ich überwinden.
25
Ich habe
D. Funck
gestern besucht und ihm einen Gruß von Ihnen
26
mitgebracht. Er hat mich sehr liebreich aufgenommen, blieb aber nur eine
27
viertelstunde bey ihm, bat sich aber die Freyheit aus mich bey gelegener Zeit ruffenn zu
28
lassen. Der junge Baron v. B. hat bey ihm
logi
rt ist aber vor 8 Tage abgereiset.
29
Wolson hat selbst geschrieben, ich sehe ihn wenig; und lebe so einsam als
30
möglich. Lauson besucht mich fleißiger und scheint in sich gezogener zu seyn.
31
Matthias Friedrich Watson
;
Redoute
Maskenball,
Pedell
Amtsdiener.
Johann Georg Bock
berichtete davon in seinem Manuskript über die Zeit der russischen Besatzung Königsbergs: „Den 4. März als am Sonntage Invocavit wurde eine Redoute im Comödienhause gehalten, wodurch der Sabbath geschändet worden. Ein gewisser Professor, der bereits eine Vocation als Rector hatte, fand sich auch auf der Redoute in einem Kleide ein, wie es die Pedelle bei Solemnitäten tragen. Er hatte ein Scepter in der Hand und ein Packet Schriften unter dem Arme, die er allda austheilte; darunter war ein geschriebener Vers an den Herrn Gouverneur und an die Gräfin von Kayserling. Es wurde ihm aber dieser Auftritt sehr überl ausgelegt.“ Gedruckt in Friedrich Schubert,
Die Occupation Königsbergs durch die Russen während des siebenjährigen Krieges
(Königsberg 1858).
Pr.
Watson
ist auf der letzten
Redoute
hier in Pedellen Maske erschienen und
32
hat dabey Gedichte seiner eigenen Muse ausgetheilt.
33
Viel Glück zu Ihrem neuen Kostgänger! – Ich danke für richtige Bestellung
34
des aufgetragenen Grußes an Herrn Arend. Die Bedeutung seiner Aufnahme
35
schickt sich gut zu der Absicht, warum ich es Ihnen aufgetragen. Es ziehen
36
Wolken zusammen
Besetzung Ostpreußens durch russische Truppen; am 21. Januar 1758 war Königsberg besetzt worden.
Wolken zusammen, an Zeichendeutern fehlt es nicht. Man lebt in einer
S. 298
Erwartung wichtiger Dinge. Gott wolle uns allen gnädig seyn. Dieser Wunsch
2
geht sie vielleicht so nahe an als uns.
3
Cramer hat Paßionsreden ausgegeben, deren Absicht ist das ganze Leben
4
unsers Heilandes als ein beständiges Leiden vorzustellen. Ich habe allein die
5
erste gelesen und sie nur gestern vom Buchbinder erhalten. Die Abschnitte
6
Chrie
Sentenz nebst deren weiterer logischer Ausführung
derselben waren wie die Theile einer Chrie oder die
Uebergänge
einer Ode in
7
einander geflochten.
8
Ich werde mir Hillers System aller Vorbilder von Christo im alten
9
Testament kaufen. Ein Prediger in Schwaben, dem Gott die Stimme zu seinem
10
Amt entzogen und der in diesen betrübten Umständen seine Zuflucht zu
11
Gottes Wort genommen. Das allgemeine in seinem System ist gründlich und
12
brauchbar, die Gründe davon müsten noch mehr entwickelt werden oder
13
könnten es seyn, dies würde zu einer beßeren Anwendung v. Beurtheilung seiner
14
Gedanken dienen. Die Ehrfurcht, die Bescheidenheit und Aufrichtigkeit
15
machen mir das Herz dieses Schriftstellers schätzbar; er schreibt dabey mit viel
16
Kürze und Nachdruck. Er hat mich nach des seel.
Bengels
Schriften neugierig
17
gemacht, um die ich mich auch bekümmern möchte bey Gelegenheit.
18
Besorgen Sie nicht, liebster Freund, daß ich mich zum Theologen studieren
19
werde; ohngeachtet ich gestehen muß, daß ich mich freue, wenn ich hie und da
20
ein Buch zu meiner Erweckung und zur Erweiterung auch meiner geistl.
21
Erkentnis ausklauben kann. Ich schone meine Zeit, meine Augen und
22
Gesundheit so viel ich kann; und weil ich nicht nach meiner jetzigen Verfaßung für
23
Brot oder den Leib arbeiten darf; so wird die Mühe nicht ganz verloren seyn;
24
die ich auf Dinge wende, welche in den Augen der Welt für müßige und
25
unbrauchbare Leute gehören.
26
Leben Sie wohl, ich umarme Sie herzlich und Ihre wertheste Frau meine
27
Freundinn. Seyn Sie gesund und zufrieden. Man hat sie für tod und
28
misvergnügt hier ausgeschrien. Ich habe alle diese Lügen so nachdrückl. als mögl.
29
wiederlegt indem ich Sie für noch einmal so gesund und glücklich
30
ausgeschrien, als Sie selbst halten mögen. So muß man Lügen mit Lügen
31
vertreiben. Es wird mir alle mal lieb seyn, daß meine die Oberhand behalten
32
mögen. Unter Anwünschung alles was Ihnen nützlich und seelig ist, ersterbe Ihr
33
aufrichtig treuer Freund
34
Hamann.
35
Grüßen Sie Ihre ganze Familie von mir.
36
Adresse:
37
à Monsieur / Monsieur Lindner / Maitre des Arts et Recteur / du College
38
Cathedral de et / à /
Riga
.
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1940. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 2 (32).
Bisherige Drucke
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, I 345–350.
Paul Konschel: Der junge Hamann. Königsberg 1915, 99–102.
ZH I 296–298, Nr. 137.
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
296/26 |
gewesen noch ]
|
Korrekturvorschlag ZH 1. Aufl. (1955): lies gewesen und noch |
|
298/6 |
Uebergänge ]
|
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: Übergänge |