61
152/8
Grünhof den
28 Februar 756.
9
Herzlich Geliebteste Eltern,
10
Gestern Abends habe dero letzte zärtliche Zuschrift erhalten; in welcher mir
11
die Nachricht von dero beyderseitigen Beßerung sehr getröstet. Gott sey Lob
12
Friesel
fiebriger Ausschlag
für den glücklich überstandenen Friesel; den armen Docktor Lindner habe auch
13
schon beweint; er ist aber derselbigen Krankheit für diesmal glücklich
14
entkommen, die hier im Lande gefährlicher als bey uns ist. Mein ältester ist auch
15
schon beßer zu meiner großen Erleichterung; der jüngere hat ihn abgelöst, noch
16
weiß man nicht, wohin die fieberhaffte Zufälle bey ihm hinaus wollen. Wir
17
haben vorigen Mittwoch vor 8 Tagen ein Schrecken gehabt, das übel hätte
18
ablaufen können. Der
Schorstein
brannte an unserm hölzernen Schloße.
19
Die Fr. Gräf. lag zu Bett, v wir waren ohn die geringsten Anstalten dem
20
Zufall ausgesetzt, der mit Gottes Hülfe nicht wieder uns ausfiel. Wie viel gehört
21
dazu ein Hausvater, ein Wirth, ein Herr zu seyn. Ich habe mich weniger
22
erschrocken, als geärgert und verkältet, doch ohne Nachtheil meiner
Gesundheit,
23
die auch jetzt leidlich ist. Meine Natur kommt in Ansehung der Verstopfungen
24
wieder in Gange; sollte sie Hülfsmittel nöthig haben; so will mich der
25
vorgeschriebenen bedienen, für die ich kindlichst danke. Ein hiesiger Landarzt hat mir
26
einen Kräuterthee empfohlen, den ich Ihnen hier abschreiben will, um
27
Leberkraut
Waldmeister
Geliebtester Vater, Ihr Gutachten darüber zu hören. Salvey, Ysop, Leberkraut
28
primul. ver.
Schlüsselblume
Centaur. minor.
Tausendgüldenkraut
Betonika, jedes eine Handvoll.
Flores primul. ver. Centaur. minor.
jedes eine
29
halbe Handvoll. Ich wäre geneigt mich deßelben zu bedienen, wenn er mir
30
auch nur bloß dazu
dienen
helfen möchte um mir den
Coffé
abzugewöhnen,
31
der mir schmeckt auch weder an Schlaf noch Appetit fehlen läßt. Sie richten
32
mich mit der Hofnung eines gesunden Alters auf. Ich glaube, daß man
33
niemals zu früh sich alt und reif zu werden wünschen kann, wenn man nicht
34
umsonst lebt oder gelebt hat. Wenn dies nur an mir erfüllt würde! Traurige
S. 153
Beyspiele umgeben mich, bey denen ich für mich selbst zittere. Vielleicht bist
2
du eben das, was du in andern verabscheust; eben der Gräuel vielleicht in
3
einer andern Gestalt; oder sie haben
vielleicht
dem Schein nach den
4
traurigen Vortheil ruhiger und sorgloser bey ihrer Gefahr und Schande zu seyn.
5
– – Den 29.
Hier habe ich des Abends der heißen Stube wegen aufhören
6
müßen, die mir Kopf v. Rumpf ganz mürbe gemacht. Ich bin heute daher auch
7
leider mit Wehtag an dem ersteren v einem Fluß an der rechten Seite
8
aufgestanden, der hoffentlich bald übergehen wird. Zur Schule gehören jetzt zwo
9
Stuben, v die eine ist vor 2 Jahre mehrerer Beqvemlichkeit wegen ganz neu
10
angebaut worden im Winter aber nicht zu hitzen u. dient die andern
11
ungesunder zu machen wegen des Zuges, der durch alle mögliche Ritzen durchweht.
12
Hofcalefactor
Aufwärter
Kalmuckischer Mursa
Mitglied des privilegierten Standes im westmongolischen (buddhistischen) Volk der Oiraten
Ein Kurscher Bauer ist Hofcalefactor und mein Bedienter ein Kalmuckischer
13
Mursa
oder Edelmann, der sein höchstes Gut im Trunk oder Schlaf findt,
14
auch schlecht gehalten wird. Außer einem treuen Freunde hier im Hause, der
15
ein Türke ist, würde ich jetzt von allem menschl. Umgange abgeschnitten seyn.
16
Mein Rittmeister hat nur einen Winter v zwar den ersten mir angenehm
17
Pastor
Johann Christoph Ruprecht
gemacht; der junge Pastor schwärmt schon fast einen Monath um eine Braut,
18
mit der er verlobt ist, v
ihr Haus
das Pastorat habe noch nicht besucht,
19
ohngeachtet
sie
es nicht weiter als der Roßgarten liegt.
20
Ich erhole mich also mehrentheils von einer Arbeit an einer andern von der
21
schweren an der leichteren, von der verdrüslichen an der angenehmen, von der
22
nothwendigen an der freywilligen. Diese einförmige Ruhe oder Anstrengung
23
nutzt den Geist und den Leib, oder macht wenigstens beyde schläfrich.
24
Vielleicht würden Sie also, Lieber Papa, einen eben so trägen Socius an mir haben,
25
als mein Bruder ist; ich unterstehe mir wenigstens nicht mich mit mehr
26
Munterkeit und Feuer zu schmäucheln. 30 Jahre kommen mir schon als eine
27
ungeheure Frist des menschl. Lebens vor. Ich freue mich, daß die Zeit verflüßt
28
und wenn ich zurückrechne, erstaune ich wie ein Schuldner für seinen Termin.
29
So widersprechend sind wir in unsern Wünschen. Wenn wir Meister
30
derselben und unsers Glücks wären, wie schlecht würde uns dadurch geholfen seyn?
31
Sie wünschen, herzlich Geliebtester Vater, meine Briefe. Ich werde Ihren
32
Befehl nachleben und so oft als ich kann schreiben; Ihre Antworten
33
abwarten, auch im Nothfall zuvorkommen. Wie gern möchte ich den Innhalt
34
derselben Ihnen neuer und angenehmer zu machen suchen. Wie gern möchte ich
35
Ihnen etwas schreiben, was
Ihnen
Sie auf dem Krankenbette aufmuntern,
36
und wodurch Ihnen die Mühe meine Briefe zu lesen und zu beantworten
37
Leberkuchen
Lebkuchen
erleichtert würde. Wie vielen Appetit habe ich nach den Leberkuchen gehabt, an
S. 154
den Sie sich erqvickt haben. Hat meine liebe Mutter noch eine gesunde
2
Gehülfin an die treue Jgfr. Degnerinn? Machen Sie Liebste Eltern, daß Ihnen
3
beyderseits Ihr Alter durch Pflege und Gemüthsruhe so erträglich als
4
möglich werde. Hören Sie auf für Ihre Kinder zu sorgen; wie glücklich sind
5
diejenigen, die dies für Ihre Eltern thun können? Gott erhalte in uns beyden
6
den eyfrigen Willen dazu, er würdige uns denselben auch ausüben zu können.
7
Mein Beruf zum Amt ist bey mir weniger als jemals; zu arbeiten, nützlich zu
8
seyn, mich selbst zu unterrichten, mich selbst zu beßern. Komme ich hierinn
9
weiter und weit genung; so wird es mir an Gelegenheit nicht fehlen mit diesem
10
Fortgang anderen zu dienen. Ich freue mich, keine schwerere Verantwortung
11
auf mir zu haben, als bey der meiner Freyheit keine Eingriffe geschehen. Der
12
Eyfer würde mich bey einer Last verzehrt haben, die ich weder hätte tragen
13
noch ablegen können. Gott erhalte meine liebste Eltern, Ihr Glaube, Ihre
14
Geduld, Ihr Muth sey mir ein Beyspiel in guten und bösen Tagen. Seine
15
väterliche Vorsehung wache über uns, führe uns und mache uns stark alles
16
zu überwinden. Wir wollen uns mit unserm Gebeth einander beystehen und
17
unsere Hofnung auf einen Herrn setzen, der uns befiehlt alle Vortheile dieses
18
Lebens für unsern Schaden anzusehen. Wehe uns, wenn wir unser Gutes
19
hier genüßen. Wehe uns, wenn uns hier nichts fehlt. Erfreuen Sie mich bald,
20
Liebste Eltern, mit guten Nachrichten; noch sind wir Gränznachbarn. Ich
21
küße Ihnen tausendmal die Hände und bin zeitlebens mit der kindlichsten
22
Ehrfurcht Ihr gehorsamster Sohn.
23
Johann George Hamann.
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1940. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 1 (35).
Bisherige Drucke
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, I 267–269.
ZH I 152–154, Nr. 61.
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
152/18 |
Schorstein ]
|
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: Schornstein |
|
152/22 |
Gesundheit, ]
|
Geändert nach Druckbogen 1940; ZH: Gesundheit |