190
S. 38
Mitau
heute Jelgava, Lettland [56° 39′ N, 23° 43′ O] (40 km südwestlich von Riga)
Mitau. den
4 1760
2
HöchstzuEhrender Freund,
3
Grünhof
heute Zaļā (Zaļenieku) muiža, 70 km südwestlich von Riga, 20 km südwestlich von Jelgava/Mitau, Lettland [56° 31’ N, 23° 30’ O]
Ich habe aus Grünhof mit Schmerzen auf eine Erklärung von meinem
4
Bruder und einen Brief von Ihnen erwartet. Weil es mir da nicht gefiel, und
5
meine Ungedult nach Antwort zunahm, so bin vorgestern hier angelangt.
6
HE. Fiscal
Christoph Anton Tottien
Wollte mich in eine Stube hier einmiethen, erhielt auch vom HE.
Fiscal
die
7
gütige Anerbietung in seinem Hause mich aufzuhalten, auf das ernsthafte
8
HE Doctors
Johann Ehregott Friedrich Lindner
Versichern des HE
Doctors
ist es mir lieber gewesen bey ihm einzukehren.
9
Jetzt sitze hier auf Nadeln, und wenn mein Bruder die geringste Empfindung
10
von der Pflicht hat sein Versprechen zu halten, oder das geringste Mitleiden
11
mit meiner Verlegenheit und ganzen Verfaßung meiner Wallfahrt; so wird
12
er so klug und barmherzig seyn mich nicht länger aufzuhalten.
13
Sie wißen die Abrede, höchstzuEhrender Freund, die ich mit Ihnen in
14
Ansehung seiner genommen. Sie haben alles gebilligt; jetzt muß ich darauf
15
dringen, daß alles erfüllt wird. Acht Tage kamen Ihnen selbst zu lange vor,
16
und ich habe diesen
Termin
aus Schwäche so lange ausgesetzt um die
17
Beschuldigung meiner Heftigkeit nicht aufzurühren. Übermorgen sind 14; und
18
ich bin noch eben so weit. Zu meinem und anderer Verdruß hab ich weder Lust
19
noch
nöthig
zu leben. Ich wünschte daß mein Bruder auch so menschlich
20
dächte!
21
Es
ist mir
gleichgültig, ob ich allein oder in seiner Gesellschaft heimkehre.
22
Ich will mir in einem und andern Stück seinem Willen gern unterwerfen, so
23
bald er mir selbigen offenbaren wird. Meines Herzens Meynung über seinen
24
Zustand habe ihm von Grund der Seele entdeckt, und nichts von dem
25
vorenthalten, was die Wahrheit mir im Mund gelegt. Meinen Rath habe ihn
26
eben so wohlmeynend und freymüthig gegeben. Dies ist alles was ich thun
27
kann. Will er meinem aufrichtigen Zeugnis keinen Glauben zustellen, noch
28
einem brüderl. Rath folgen; so kann es mir selbst gleich viel seyn. Kennt
29
er beßere Zeugen und ehrlichere Rathgeber; so thut er gut ihre Parthey zu
30
ergreifen. Mir ist an seinem Wohl mehr als an meinem Urtheil gelegen. Bin
31
ich auf das letztere eigensinnig, so macht mich die Liebe des ersteren dazu.
32
Mein
Vidi
ist mit meinem
Veni
eingetroffen; ein langsamerer und späterer
33
Sieg für mich wird ein desto größerer Verlust für meine Feinde seyn.
34
Das Schlafzeug gestern richtig erhalten, wofür verbindlichst danke. Ich
35
weiß nicht ob Sie gleich nach meiner Ankunft allhier die Nachricht davon
36
bekommen; war mir eine Antwort darauf vermuthen. Jetzt werde nirgends
S. 39
als bey Ihrem HE Bruder in Mitau seyn. Habe vor 8 Tagen mit der Post
2
diesen Brief
HKB 189
geschrieben, melden Sie mir doch wenigstens ob Sie diesen Brief erhalten.
3
Die Absicht deßelben war bloß Ihnen eine sichere
addresse
zu geben.
4
Mein Paß geht, höchstzuEhrender Freund, in kurzer Zeit zu Ende; für seine
5
Verlängerung würde eine neue Sorge seyn. Hat mein Vater gar nicht
6
geschrieben? Ich weiß nichts von ihm. Liegt in Riga etwas: so laß doch mein
7
Bruder nicht die Beförderung oder
Communication
vergeßen.
8
HE Hof
Doctor
befindet sich gesund. Mein Gemüth leidet sehr durch
9
Entziehung der Nahrung, meines Tagewerks, und meine Gesundheit gleichfalls
10
Haberdiät
Haferdiät
dadurch die ich durch eine Haberdiät bald wiederherzustellen
denke
hoffe.
11
Frau Gemalin
Marianne Lindner
Nach herzl. Empfehl an Ihre Frau Gemalin ersterbe nach freundschaftlicher
12
Umarmung Ihr ergebenster
13
Hamann.
14
HE. Wirth
Johann Ehregott Friedrich Lindner
Von meinem HE. Wirth folgt ein brüderl. Gruß pp. Er entschuldigt sich
15
Jungfer Schwägerinn
Sophie Marianne Courtan
in Ansehung Ihrer Jungfer Schwägerinn nicht die verlangte Nachricht von
16
den Umständen ihrer Krankheit und den vorgelegten Fragstücken erhalten
17
Brief durch Mad. Schäferin
nicht ermittelt
zu haben. Haben Sie Geld und Brief durch
Mad. Schäferin
von ihm
18
empfangen.
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1940. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 2 (53).
Bisherige Drucke
Walther Ziesemer: Unbekannte Hamannbriefe. In: Altpreußische Forschungen 18 (1941), 289 f.
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, III 32 f.
ZH II 38 f., Nr. 190.
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
38/21 |
ist mir ]
|
Geändert nach Druckbogen (1940); ZH: ist mit Korrekturvorschlag ZH 2. Aufl. (1988): ist mir |