775
243/24
Lieber Hamann!
25
Ich habe zwei Ihrer lieben Briefe, denk ich, noch nicht beantwortet; Ihnen
26
für Ihr Kornreiches, mir jedoch nach dreymahligem Lesen noch nicht
ganz
27
verständliches
Golgatha
und
Scheblimini
, welcher Name mir ebenfals
28
undeschifrirbar ist, noch nie Dank gesagt, gedankt wohl;
Izt
kann ich
es
, weil ich
29
Buchholzen gern auf den gestern von Ihm erhaltenen Brief mit umgehender
30
Post antworten mögte, nichts thun von dem allem; Ihnen auch nicht sagen, wie
31
sehr Pfenninger, der Erzfreund Christus, damit zufrieden war, und es fast nicht
32
leiden konte, daß ich über jede nicht ganz
verstandne
Zeile ein wenig ärgerlich
33
war. Nur um des edeln, Gottgeliebten, menschenliebenden Jünglings
34
Buchholz
willen schreib ich meinem lieben Nordischen Lehrer und Freund. Ich kenne
S. 244
wenige Menschen seines gleichen. „Nim ihn, das ist, mein Herz auf.“ würde
2
Paulus schreiben, wenn er Hamanen seinethalben schreiben wolte. Er ist
3
auserwählt, weisheit mit Gefühl – Wohlthätigkeit mit reifer
Uberlegung
zu
4
vereinigen. – Könt ich beneiden, ich würde jeden Menschen beneiden, der ihn um
5
sich hat. Ich darf nichts Schicksalisches wünschen – Sonst wünscht ich diesen
6
unvergleichbar Edeln zu mir. „Also
nim’
ihn, das ist, mein Herz auf!“ Es ist ein
7
Moment des vorübergehenden Gottes – wo man, ohne Räsoniren, niederfallen,
8
schweigen, anbeten muß – wenn uns solche Kinder Gottes und der
9
Auferstehung in diesem Todesvollen und Gottesleeren Leben erscheinen. Also Lieber
10
„alter Gebundener!“ – – Nim Ihn – (und alles, was an und mit Ihm u. durch
11
Ihn ist und wird) Als ein Kind auf – als einen „Joseph“ – mit Israels
12
Dehmuth und Freude! –
13
Izt bin ich mitten im
IV.
und lezten Bändchen
Pilatus
, und dichte über
14
Leiden
,
Tod
und
Auferstehung
des
Einzigtodten
und
15
Einziglebenden
.
Häfeli
ist wohl in Deßau.
Stolz
ist wunderbar nach
Bremen
berufen.
16
Tobler komt nach Offenbach. Gott will zerstreuen und verpflanzen.
17
Zürich
den 20.
Octob.
1784.
J.C.L.
Provenienz
Eine Abschrift vmtl. von einem Sekretär Johann Caspar Lavaters; aufbewahrt in: Zürich, Zentralbibliothek, Signatur FA Lav Ms 563.61. Original verschollen. Letzter Aufbewahrungsort unbekannt.
Bisherige Drucke
Heinrich Funck: Briefwechsel zwischen Hamann und Lavater. In: Altpreußische Monatsschrift 31 (1894), 126–127.
ZH V 243 f., Nr. 775.
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
243/28 |
Izt ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: Izt |
|
243/32 |
verstandne ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: verstandene |
|
244/3 |
Uberlegung ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: Überlegung |
|
244/6 |
nim’ ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: nim |
|
244/17 |
Zürich ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: Zürich, |