764
203/33
Verzeyhen Sie mir, liebster Gevatter, Landsmann und Freund, daß ich zu
34
Ihnen meine Zuflucht nehme, da ich bey Hartk. gar nichts mit allen meinen
S. 204
Vorstellungen ausrichten
kann;
und er einen Schein des Rechtes für sich zu
2
haben meynt. Ich glaube, daß die Erziehung seines Sohns zu Zürich ihm auch
3
schwer fallen mag und seine Frau hat eben an Cr. R. Jensch geschrieben um ihre
4
Tochter bey der Baroneße unterzubringen, bey der ich auch gestern schon alles
5
abgemacht, um ersteren das Geschäfte zu erleichtern, der mich deshalb vor
6
8 Tagen besuchte. Ich besorge, daß kein neuer Theil der Ideen mit nächster Meße
7
erscheinen wird – und wollte Ihnen gern allen Verdruß in der Folge durch eine
8
freundschaftliche Auseinandersetzung ersparen. Finden Sie gleich einen
9
Verleger, der auch mehr giebt; so wird der alte doppelt gereitzt zu einer
10
eigennützigen Rache, (ich halte ihn einer boshaften nicht fähig, und bin nicht im
11
stande ihn wie K‥ u H. zu beurtheilen) und in diesem Fall selbst rathe ich desto
12
mehr sich in Güte auseinander zu setzen und ihn zum Freunde zu behalten.
13
Vielleicht ist alles schon unter Ihnen abgemacht; desto mehr Freude für mich.
14
Aber die
gegenwärtige
bisherige Gährung beunruhigt mich, daß ich dies kaum
15
hoffen kann. Beruhigen Sie mich wenigstens durch eine vertrauliche Nachricht
16
von Ihrer Seite – denn ich habe keine andere Absicht, als die Sie selbst wißen
17
und kennen, ohn daß ich es Ihnen sagen darf. Eine ähnliche Verlegenheit die
18
Opfer seines Verlages und seines freundschaftl. Diensteifers zu
liquidi
ren
19
zwingt mich fast zu
s
einer Sammlung meiner Schriften. Er läßt sich den
20
Titel:
Saalbadereyen
, gefallen.
Erstes Wannchen
; enthält
I.
S. D.
21
II.
Wolken
III.
Beyl. pp nach altem engl. Zuschnitt der Titel, mit dem
Motto:
22
– – pectus inaniter angit
23
Inritat, mulcet, falsis terroribus implet Hor.
24
In diesem eckeln Titel liegt zugl. eine Rücksicht auf meinen sel.
Vater
, deßen
25
Andenken mir so lieb ist als dem Horatz, und dem Sokrates seine Mutter mit
26
ihren Hebammenkünsten – wie auch auf das alte Sinngedicht, welches Vater
27
Hagedorn übersetzt: Der Bader u die H.– baden den reichsten Mann den
28
schlechtsten Kerl beständig nur in einer Wanne. Eine Vertheidigung u die beste
29
meiner kritischen –
30
Wie soll ich einen Mann der sich sein Brodt wie Hartkn. so sauer werden läst,
31
deßen Vermögen ich nicht weiß u auch Kinder hat zu erziehen zumuthen, daß er
32
mir ohne ein noch so kleines Gegengeschenk so viel von seinem Verlage gar
33
umsonst abgeben soll, wenn er sich dazu einige Rechnung auf Waßer für seine
34
Mühle bey meiner sonst leeren, unfruchtbaren, entfernten Freundschaft macht.
35
Dies ist meine Absicht, und Hauptabsicht gegen ihn. Wie viel
Defecte
meiner
36
Bibl. er obenein
suppli
ren will und kann, überlaß ich ihm. Die wichtigsten sind
S. 205
Adelungs Wörterbuch, das
Catholicon
u Michaelis Bibl. u Uebersetzung,
2
welche ich nicht habe fortsetzen können.
3
Ich habe unserm alten Freunde schon das
Timeo Danaos
freymüthig
4
vorgehalten, und unser Briefwechsel möchte wol auf eine Zeitlang aufhören. Wär
5
ich aber im stande etwas zu Ihrer beyderseitigen Zufriedenheit beyzutragen und
6
das Misverständnis zu heben: so will gern Unterhändler seyn, so wenig ich
7
mich auch dazu schicke. Ist die Sache aber schon abgemacht, desto lieber! und
8
desto balder u gewißer erhalt ich auch den zweiten Theil. Ich habe dies alles
9
geschrieben mit dem herzlichen Vertrauen, das alle falsche Schaam und Furcht
10
unterdrückt.
11
Unsere Posten sind so sicher, daß Sie die
Memoires,
nach denen Sie mich
12
lüstern gemacht, gantz sicher hätten anvertrauen können. Hat R. den Auftrag
13
s
das Exemplar mir zuzufertigen. Dort soll unter dem Mantel eine
brochure
14
gelesen werden unter dem Titel
Vie privée du R de P.
Ist dies vielleicht der
15
deutsche Nachdruck.
16
Metzger ist seit seiner Ankunft ins Land ich weiß nicht wie? mein Freund
17
gewesen und geblieben. Ein practicus ist er nicht und als einen künftigen Lehrer
18
meines Sohns bin ich ihm auch
respectum parentelae
schuldig. Er ist trotz seiner
19
vortheilhaften Lage, da er das Gehalt von 2 Prof. zieht u alle mögl. Physikate
20
u Hospitäler verwaltet mit Kgsb. unzufrieden u dies eben so mit ihm. Man
21
giebt
legt ihm ein garstiges Pasquill des
Gruners
zur Last in den Helmst. lat.
22
Zeitungen u
Gruner
hat unsern
Senat
noch gröber behandelt, indem er wie
23
Democrit
den Abderiten
ὑγιαινειν
geschrieben. Dem frommen
24
rechtschaffenen
Orlov
ist am meisten Gewalt geschehen, auch
Hagen
macht uns Ehre
25
durch Schriften und Wandel und Treue im Unterricht. M. hat neulich eine
26
starke
Disputation
im Namen eines
Doctorandi
geschrieben über die
27
Selbsterkentnis, worinn er auch Ihre Schrift von Denken u Empf. anführt. Neulich
28
begegnete ich ihm u werde ihm diese Woche Ihre Ideen bringen, die er sich
29
ausbat u die ich vom Lande zu Hause gebracht. Seine Physiol. ist ein sehr kleines
30
Handbuch; er soll seine eigene Schriften in den Dengelschen Zeitungen mit
31
einer sehr merklichen Partheylichkeit eines Zuhörers selbst recensiren und in den
32
neusten ist der
Casus
eines Juden, gegen deßen
Relation
man viel einzuwenden
33
hat, wodurch sein Character nicht im besten Licht erscheint; doch was hat man
34
nicht alles vom großen Haller gesagt?
35
Köhler hat mich einmal besucht. Eine gewiße Ängstlichkeit des Geitzes sieht
36
ihm aus den Augen heraus. Mit seinen Vorlesungen, die mehrerentheils
37
Variant
en betreffen sollen ist man nicht sonderl. zufrieden. Er läßt sich gut
S. 206
bezahlen und ließt nicht ohne eine gewiße Anzahl – kam schon mit Absichten auf die
2
gr.
Prof.
des
D.
Bock her, und hat sich ins
Decanat
auf das nächste
Semestre
3
eingedrängt das nach den akademischen Gesetzen das erste mal ihn vorbeygehen sollte.
4
Mangelsdorf ist an Kreutzf. und Werner’s Stelle. Seine Vorlesungen über
5
Terentz u Horatz finden Beyfall. Uebrigens ein Klotzianer – seinem Charakter
6
nach. Er besuchte mich in einer unglückl. Stunde in Gesellschaft des Prof.
7
Werthes
, mit dem ich nichts anzufangen wuste, weil ich weder seinen Nahmen
8
noch sein Fach kannte.
9
Unser Prof. Phys. ist Reusch; vom Wünsch weiß man hier nichts, ist auch
10
keine Stelle für ihn offen. Sein Vorgänger Mönch ist der Lehrmeister meines
11
neuen Freundes Mayer gewesen, der ein Sohn des Gryphswaldischen
12
Astronomen u Architecten ist. Er ist ein junger Mann von vielen Talenten und einem
13
sehr allgemein angenehmen Umgange, schon Geh.
Secretair
gewesen, diese
14
Stelle aber nidergelegt, und nach einer Reise bey den Brüdern von
Herrnhut
15
mit einer Frau hergekommen, die hier in Wochen gelegen – um
Theol.
zu
16
studiren. Ein sonderliches Schicksal, wozu die maurerische Schwärmerey Anlaß
17
gegeben zu haben scheint. Er kennt unsern Gevatter Kaufmann, dem es sehr
18
wohl gehen soll in Neu Saltza. Daß es ihm selbst so gehen mag, wünsch ich,
19
bin aber nicht im stande den Ausgang des Labyrinths, worin dieser
gute
20
Mensch
gerathen, abzusehen, deßen außerordentl. Anlagen durch ein eben so
21
außerordentl. Schicksal und Loos Gefahr laufen.
Provenienz
Staatsbibliothek zu Berlin, Ms. Germ. quart. 1304, 291.
Zur Datierung: ZH vermutet, dass HKB 764 am 5. September 1784 geschrieben und zusammen mit HKB 766 abgeschickt wurde, vmtl. auf Grundlage von HKB 766 (V 220/13–15): „Da haben Sie, liebster Gevatter, einen rechten zerlumpten Bettler Brief – denn ich hatte schon den 5 einen geschrieben, den ich zerreißen muste. Sehen Sie, wie Sie diesen zusammenflicken“. – HKB 764 wurde aber nicht zerrissen; der Brief wurde also vmtl. zwischen dem zerstörten Entwurf am 5. September und dem Brief vom 15. September geschrieben, mit dem er dann abgeschickt wurde.
Bisherige Drucke
ZH V 203–206, Nr. 764.
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
204/1 |
kann; ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: kann, |
|
206/14 |
Herrnhut ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: Herrenhut |