724
105/11
Die Mutter hat heute Deiner Schwester Lehnchen Geburtstag gefeyert, die
12
Gottlob in ihr zehntes Jahr geht – und ich besitze die Gabe mich krank und
13
gesund zu eßen. Die
Bouillon
mit den Fleischkäulchen hat mir sehr wol gethan,
14
und wie ich mir den Kopf zerbrach, ob ich Waßer wie gewöhnlich oder meines
15
schwachen Magens wegen ein Glas Bier trinken sollte ohne weder zu einem
16
noch dem andern Appetit zu haben, wurde der Zweifel auf einmal durch eine
17
Bouteille
Wein aufgelöst
in
und
Gesellschaft eines Anhaltkuchens. Mein Leib
18
ist wider fest, mein Magen, der mir oben am Schlund saß, hat sich ziemlich in
19
seine alte Lage heruntergesenkt und ich schreibe diese Beyl. auf meinem
20
Sorgstuhl, nachdem mir Deine Schwestern ihre
relationes curiosas
von dem bey HE.
21
Miltz genoßnen Vergnügen abgestattet, deßen Louischen heute ins 11te Jahr
22
geht oder gehen
soll
23
Des Präsidenten Freywerbung ist zum 2ten mal rückgängig geworden. Ich
24
weiß nicht wie mir diese Nachricht nevlich entfahren und muß sie daher
25
widerruffen.
26
Mich wundert aber noch mehr daß Du Deinem Freunde erlaubst Deinen
27
Freund
Tauf-Namen Michael in der 2ten
Declination
zu mishandeln und
28
einen
Michaelum
aus Dir zu machen
zu laßen
und noch mehr, das Gesetz der
29
Einheit zu beleidigen durch eine lateinsche Aufschrift zu einem deutschen
30
Innhalt. Für einen
amicum suum
ist freylich jedes
Nota bene
gut gnug; wenn aber
31
Deine Freundschaft nicht weiter geht als sein Ordens Sekretair zu
seyn
,
:
so seh
32
ich mich in meiner Erwartung sehr getäuscht von einem so wol als dem andern,
33
und ich beklage den rechtschaffenen Mann, der unter solchen Windbeuteleyen
34
den Saamen des Unterrichts ausstreuen soll.
Provenienz
Druck ZH nach der überlieferten handschriftlichen Abschrift Arthur Wardas. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], II 57.
ZH zufolge mglw. ein Bruchstück.
Bisherige Drucke
Heinrich Weber: Neue Hamanniana. München 1905, 70.
ZH V 105, Nr. 724.
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
105/17 |
in und ]
|
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: und in |
|
105/22 |
soll ]
|
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: soll. |
|
105/31 |
seyn , : ]
|
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: seyn: |