723
104/8
d. 26
Nov.
83.
9
Noch mehr Freude hat mir des HE KR. Zeugniß von Deines lieben Freundes
10
Uebung im Griechischen mit Dir, u. Deine Nachricht von deßelben
11
zunehmender Lust u. Fleiß im Lateinschen gemacht. Auf einen solchen
Laut
habe ich lange
12
gewartet, u. die Ohren darauf gespizt. Nun hoffe ich, daß Eure Freundschaft
13
mehr
Leben
gewinnen und fruchtbar werden wird. Wie sehr mich dieser erste
14
Wink in Ansehung meiner Hauptabsicht beruhigt! Wißen bläht auf, aber die
15
Liebe beßert, u. ihre
Salbung lehrt
uns
Alles
. Nicht dem
Baum der
16
Erkentnis
haben wir unser Glück zu danken. Es giebt einen beßern, einen höheren
17
Weg, als
Sprachen
u.
Gnostik
. – Wende also die Schule der Freundschaft
18
gut an, u. sie wird mehr wie jede andre zu deiner Bildung u. Erziehung
19
beytragen – u. da die Vorsehung den Plan meiner geheimsten u. tiefsten Wünsche,
20
Ahndungen u. Entwürfe selbst zu befördern sucht, so sey Dein bester Dank ein
21
aufmerksamer Gebrauch u. bescheidner Genuß der Mittel zu unserm
22
gemeinschaftlichen
Endzweck. pp
23
Erinnre Dich fleißig Deines
lezten
Spruchs, u. des großen Nachdrucks, der
24
in den Worten liegt:
das ist euch nicht gut
! wenn Lehrer ihr Amt nicht mit
25
Freuden, sondern mit Seufzen, oder mit Zeichen eines noch stärkern Affects
26
verrichten müßen.
27
Ein wenig
Mutterwiz
macht aus Kindern, wie der
Schulwiz
aus
28
Ignoranten die
naseweisesten
u. boshaftigsten Kunstrichter. Mit wahrer Weisheit
29
im
Herzen
, gefallen auch ihre schmalen u. rauhen Wege unsern Augen; u. das
30
Joch der Zucht wird eben so sanft als heilsam.
31
Ich schäme mich nicht Deine Briefe zu studiren
pp
Es wäre mir lieb, wenn
32
die Mühe, die Du vielleicht bisweilen haben magst meine Buchstaben zu
33
entziffern, den zufälligen Vortheil Dir brächte, die Aufmerksamkeit bey einigen
34
Stellen zu schärfen. Anstatt eines allgemeinen Ja! Ja! bin ich mir bisweilen eine
35
Frage? oder einen Contrapunkt vermuthen gewesen. Thu als Kind, was jene
S. 105
Mutter that, welche die Worte so sie nicht verstund, in ihrem Sinn und Herzen
2
behielt.
3
Ich kann Dir nicht sagen, mit welchem Geschmack u. Wohlgefallen
4
ich bisweilen das lezte K. des Briefs an die Römer gelesen habe,
5
blos wegen der Kunst, mit welcher St. Paulus seine trocknen Grüße
6
zu schattiren, motiviren und mit individuellen Zügen zu beleben
7
weiß. Je genauer unser Verstand die Verhältniße jeder Person u.
8
jedes Gegenstandes zu faßen weiß, desto feinerer Empfindungen
9
sind wir fähig.
Provenienz
Druck ZH nach der überlieferten handschriftlichen Abschrift Arthur Wardas. Original verschollen. Wardas Abschrift beruht laut einer Notiz in seiner Abschrift auf einer Abschrift von Nicolovius; deren letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], III 27.
Bisherige Drucke
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, VI 355, 362 f.
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
104/22 |
Endzweck. pp ]
|
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: Endzweck. |
|
104/31 |
pp ]
|
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: pp. |