686
11/11
Kgsberg den 31 Jänner 83.
12
Herzlich geliebtester Freund,
13
Mein herzl. Beyleid zu Ihrer Familien Trauer, die ich im Buchladen erfuhr
14
und über die unvermuthete Nachricht mich alterirte. Ich muste mich gestern Abend
15
auch zeitig niederlegen, nachdem ich 2 Patienten besucht, bin aber doch heute
16
wider imstande aufzustehen, und ein kleiner Schweiß gegen Morgen den ich
17
durch
The
beförderte, hat mir gute Dienste gethan. Gott stärke Ihre Gesundheit
18
u. bewahre die Ihrigen.
19
Einl. an den jungen Neuman habe vorige Woche erhalten u er ist mir gar nicht
20
eingefallen seiner an unsern George zu erwähnen, der hoffentl. gesund
21
angekommen seyn wird. Vorigen Sonntag kam doctorandus in mein Haus u hat
22
mir des Hofraths ältesten Sohn mitgebracht, der sich bey mir aufhalten wird.
23
Der junge Mensch gefällt mir sehr – wie lange? weiß Gott.
24
Der große Kasten mit 80 Folianten, 79 Qvartanten 156 Octavbände (die 67
25
Unschuld. Nachrichten eingeschloßen) 20 Duodezbände ist diese Woche dem
26
Fuhrmann Frantz überliefert worden. HE
Courtan
hab den Frachtbrief
27
ausgefertigt; und das Gewicht beträgt nach unserer Licentwage 3 Schiffpfund 1 Centner
28
10 ℔. Den Kasten habe umsonst von HE Friedländer erhalten; aber ein
29
Biergeld vors Herbringen bezahlen müßen. Alle kleine Unkosten die Bücher theils
30
mit Schleifen theils tragend in mein Haus zu schaffen, weil ich die
31
Licentträger für alle Kleinigkeiten zu bezahlen gewohnt bin, und die ohnedem
32
beym Packen behülflich gewesen, und ihr Gebühr erhalten betragen sämtl. 7 fl.
33
11 gl. 1 ßl. welche ich von Ihrem
Gelde
bezahlt, deßen Bestand 29 fl. 18 gl.
34
ausmachte.
Bleibt also noch 22 fl. 6 gl. 2 ßl. in
Cassa
. Der von Crim Rath
S. 12
Lilienthal
quittirt
e und vorhero mit seinem
Catalog
von ihm selbst verglichene
2
Extract der Universalrechnung ist in Ihrer HE Schwäger Händen. Da ich im
3
Rechnen meiner Sinne gar nicht mächtig bin; so hab ich ihn von andern
4
untersuchen laßen um für
errores calculi
sicher zu seyn; denn die gantze Rechnung
5
betrug 695 fl. 26 gl. worinn
Commissiones
für
Prof.
Kraus u die Altst. Bibl. u
6
für mich selbst waren.
Reimans Catalog
habe nicht behalten, dafür aber einige
7
andere Sachen, wo ich geglaubt habe mir der nächste zu seyn. Z. E. die
8
Conjectures sur la Genese,
die ich einmal selbst vom seel. Mann zum lesen gehabt und
9
einige andere
Autores
wo wir Nebenbuler gesehen, u worüber ich vielleicht schon
10
geschrieben oder wenigstens schreiben wollen. Den
Vitruv
wollte selbst behalten
11
ungeachtet des
defects
des ersten Blatts. Daß selbiger nicht bey mir geschehen,
12
zeigt die mit alter Tinte aufgeschriebene Jahrzahl. Ich habe ihn sorgfältig bey
13
mir eingewickelt gehalten, beym Einpacken aber schien es mir am besten zu
seyn
14
ihn beym leeren Bande des
Proclus
einzulegen. Für die kleine Raritäten habe
15
eben so genau gesorgt, daß nichts davon verloren gienge und ich hoffe, daß Sie
16
alles finden werden. Ein einziges Buch das von Hoburgks neml. sein
17
Jugendspiegel
ist nicht zu finden gewesen. Ohngeachtet mein Sohn behauptet es noch
18
in unserm Hause gesehen zu haben und ich alle
Schwärmer
gelesen: so hab
19
ich es doch nicht finden können. Sollte es wider Vermuthen bey mir verlegt seyn:
20
so bleibt es Ihnen sicher aufgehoben. Unterdeßen können Sie sich meine
21
Verlegenheit den ganzen Ballast theils in meiner Stube theils auf meinem Boden zu hüten,
22
und meine ängstl. Sorge dafür kaum vorstellen. Ich bin wenigstens zufrieden,
23
daß nicht mehr Unordnung theils auf der
Auction
theils in meinem Hause
24
vorgefallen. Die 2 gestohlne u dies eben nicht viel bedeutende Buch des
Homburgks
ist
25
also der einzige Verlust den ich nicht habe verhüten können.
Bartoloccii Bibl.
26
Rabbinica
ist das letzte Buch, das ich gelesen u von dem ich keine Hofnung hatte,
27
daß es in den Kasten gehn würde geht nur bis zum Buchstaben
Jod. Imbonatus
28
hat es in 2 Folianten fortgesetzt. Ich habe große Versuchung gehabt meinen
29
Athenaeum
mit Ihrem umzutauschen blos des Bandes wegen, der bey meinem
30
mehr in die Augen fällt, ich hab es aber nicht gethan u weil ein Pergamentband
31
sich beßer
hält
als Franz, u hätte es Ihnen auch gemeldt wenn es geschehen wäre.
32
Nun erwarte mit Schmerzen auf die Nachricht eines guten Empfangs. Der
33
alte HE
Courtan
war so gut mir das Einpacken zu versprechen weil Sie mit
seiner
34
Arbeit so zufrieden gewesen. Die Familienunruhe hat
aber
die Erfahrung nicht
35
verstattet. HE Friedrich hat einen halben Tag damit zugebracht bis auf den
36
Bartolocci
ner, den die Träger vom Licent noch eingeballt und den abscheul.
37
Kasten aus meinem Hause nach dem Packhof gebracht.
S. 13
HE. Oberhofprediger Schultz u der reformirte Prediger im Waysenhause von
2
Lauwitz haben mich schon seit langer Zeit aufgetragen die
Subscription
auf
3
Rossi
Bibelausgabe
à
1 # wo ich nicht irre zu bestellen. Können u wollen Sie
4
selbige annehmen, so bitte mir mit nächsten darauf zu antworten, auch in
5
Ansehung des wahren
Subscriptions
oder
Praenumerations-
Preises.
6
Der
6
te
10te u 13
te
Theil von Shakespear liegt auch noch hier und ich habe auch
7
nicht dazu kommen können, Ihnen die Erklärung des HE von Auerswalde, der
8
vor einiger Zeit selbst hier gewesen, mitzutheilen. Er überläst es Ihrem Willkühr,
9
ob es Ihnen beqvemer ist alle 3 Theile wieder mitzunehmen, weil in Ansehung
10
des 6
ten
ein Misverständnis von Ihrer Seite vorgefallen und er den letzten
11
schon besitzt. Können Sie ihm den wirklich fehlenden 8
ten
verschaffen; so will
12
er gern den 10
ten
auch behalten, aber ohne diesen auch nicht jenen,
da er
u läst
13
sich in dem Fall den Preis
à
4 fl. gefallen, sonst nicht, indem er einen engl. sich
14
verschrieben und
ist
es ihm also gleichgültig ist ob ihm einer oder 2 Theile
15
fehlen, aber nicht so gleichgiltig das ganze Werk
complet
zu haben. Macht es
16
Ihnen also nicht zu viel Beschwerde den 8
ten
Theil zu verschaffen; so dankt er
17
für Ihre Güte. Wo nicht, so wird es Ihnen auch gleichgiltig seyn, ob Sie die
18
beyden oder alle 3 Theile wieder zurücknehmen.
19
Schlötzers Unschädlichkeit der Pocken habe
plani
ren u heften laßen wegen der
20
Beqvemlichkeit zu lesen, und weil ich glaubte das Werk zu meiner
21
zurückgegangenen Absicht nöthig zu haben. Es wird mir also einerley seyn, ob Sie es
22
zurück nehmen oder ich Ihnen den Werth bezahle, der doch eben nicht so viel
23
ausmachen wird.
24
Den 1 Jänner habe ins Kabinet geschrieben ohne Antwort erhalten zu haben,
25
woran mir im Grunde auch nicht gelegen.
Dixi et liberaui animam meam.
Mein
26
ernster Wille war es Bier,
Caffé
u Toback abzuschaffen; ob es mir mögl.
27
gewesen weiß ich nicht. Ob Lindners Pension den Ausfall ersetzen wird, weiß auch
28
nicht. Ob ich selbigen durch Bücherschmieren hätte ersetzen können, daran
29
zweifele ich auch sehr. Die Lilienthalsche
Auction
ist meine letzte
30
Henkersmahlzeit in Ansehung meines Bücherhungers gewesen – und ich hab mich an Ihrem
31
Wust den Magen vollends verdorben, daß mir
Schreiben
und
Lesen
fast
32
eckelt. Unter allen Schwärmern ist mir
Weier
noch erträgl. gewesen, wie unter
33
den Freygeistern Toland u der erste Theil von Morgan.
34
Der eine meiner gestrigen Patienten war unser blinde u lahme HE von
35
Baczko. Diesen Augenblick läst er mir gute Nachricht von
seiner
Beßerung geben.
36
Mein saurer Gang des Abends mit dem
D.
Lindner ist doch nicht umsonst
37
gewesen. Der andere ist der Miethmann meines einen Hauses auf dem Anger,
S. 14
dem ich wol kein langes Leben zutraue u daher wegen der Miethe in Sorgen
2
seyn muß. Mein anderes Haus auf dem Haberberg habe vor 14 Tagen für
3
1300 fl. leider Gottes! verkauft, da es mir gegen 1000 I℔ kostet, aber es ist
4
keine Hofnung daß der Käufer soviel Geld aufzubringen im stande ist. Ich bin
5
also von allen Seiten in der Klemme, und kann nicht ins Reine kommen. In
6
diesem gantzen Jahre keinen Buchstaben weder aus Berlin von R. der Hoffnung
7
eines Erben hat noch
D.
Biester erhalten,
noch aus Weimar – Ein Graf von Kayserlingk
8
an den ich nicht auf 100 Meilen gedacht erfreute mich am 2 Sont. nach Epiph.
9
mit Spangenbergs
Idea fidei Fratrum,
die mir Gevatter Kaufmann zuschickte,
10
als ich eben mitten unter Ihren Schwärmern wühlte und gähnte. Ich habe dies
11
Buch noch nicht ansehen können und bin so überladen, daß ich fast gar nichts
12
von dem Michaelis Meßgut gelesen. Kants Prolegomena bleiben auch gantz
13
u gar aus; ich glaube daß er auch drauf wartet. Hab ich mich schon für Ihren
14
Caviar
bedankt; ich hab mich an ihm über Georgens Abfahrt getröstet zum
15
Abendbrodt u Frühstück mit meinem ganzen Gesinde; die Mutter allein
16
ausgenommen. Desto beßer für mich. Beruhigen Sie mich doch bald in Ansehung
17
seiner
Ankunft u des großen Kastens, bey deßen Auspackung ich auf die kleinen
18
Raritäten Achtung zu geben bitte, für die ich menschmögl. gesorgt. Von allem,
19
was Erinnerungen nöthig haben sollte, werde Red u Antwort geben. Nur bitte
20
mir
die wenigen Autoren, welche für mich selbst behalten
u daher
21
weder auf der Rechnung stehen noch im Kasten liegen nicht in Anspruch zu
22
nehmen, gesetzt daß ich selbige auch in meinen Auszügen u Briefen aufgeführt
23
hätte. Die 2 gestohlne u das dritte ich weis nicht wo verschwundene Buch
24
ausgenommen ist alles meines Wißens in gehöriger Richtigkeit befunden worden.
25
Auch melden Sie mir, wie es mit dem Polanger Zoll gehen wird; denn wie beym
26
Packen drauf Rücksicht genommen werden kann, versteh ich nicht. Nun ist so
27
leicht keine
Auction
hier abzusehen von einigem Gehalt, als des Kaplan
28
Lakowski seine, den Gott lange im Leben erhalten wolle.
29
Empfehlen Sie mich Ihrer Frau Gemalin, und grüßen Sie Albertinchen u
30
Ihren Bruder an der Zürcher See von mir u den Meinigen. Unter guten
31
Freunden u getreuen Nachbarn bitte Ritter George u HE Voldenscherer nicht zu
32
vergeßen. Melden Sie mir doch was mit dem armen Neumann werden wird. Gott
33
gebe Ihnen Gesundheit und Kräfte zu Ihrer Reise u Meße. Ich umarme Sie
34
und ersterbe
35
Ihr
alter treuer Freund u Landsmann
36
Johann Georg Hamann.
S. 15
Adresse mit rotem Lacksiegelrest:
2
HErrn / HErrn Hartknoch / Buchhändler / in /
Riga
/ Fr Memel.
3
Vermerk von Hartknoch:
4
HE
Hamann
in Königsberg
5
Empf den 25
Jan
1783
Provenienz
Druck ZH nach der überlieferten handschriftlichen Abschrift Arthur Wardas. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 5.
Bisherige Drucke
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, VI 313 f.
ZH V 11–15, Nr. 686.
Zusätze fremder Hand
|
15/4 –5
|
Johann Friedrich Hartknoch |
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
12/13 |
seyn ]
|
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: seyn, |
|
12/24 |
Homburgks ]
|
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: Hoburgks |
|
12/31 |
hält |
So ZH; in der Abschrift Wardas eventuell fühlt |
|
12/33 |
seiner ]
|
Geändert nach einer Korrektur in der Abschrift Wardas; ZH: sr. |
|
12/34 |
aber ]
|
So ZH; Abschrift Wardas mit Wortverdopplung am Zeilenfall: aber / aber |
|
13/6 |
6 te 10te u 13 te |
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: 6 te u 13 te |
|
13/35 |
seiner ]
|
Geändert nach einer Korrektur in der Abschrift Wardas; ZH: sr. |
|
14/7 |
Biester erhalten, ]
|
Hinzugefügt nach der Abschrift Wardas; ZH: Biester, |
|
14/17 |
seiner ]
|
Geändert nach einer Korrektur in der Abschrift Wardas; ZH: sr. |
|
15/2 |
Riga / Fr Memel. ]
|
Hinzugefügt nach der Abschrift Wardas; ZH: Riga |