685
9/13
Kgsb den 15 Jänner 83.
14
Herzlich geliebtester Freund,
15
Daß Sie einen Brief
sine die et consule
erhalten ist der offenbarste Beweis von
16
der Gemüthsverwirrung in der ich lebe. Unser gute
George
ist vorgestern
17
abgefahren, u hat sich beynahe eine Woche hier aufgehalten zu meiner großen
18
Aufmunterung u Stärkung. Mit Nachrichten von
Fooy
geldern bitte nunmehr sich
19
keine weitere Unruhe zu machen. Ich bin den 1
huj
ins Cabinet gegangen ohne
20
aber eine Antwort noch Erhörung zu erwarten.
Dixi et liberaui animam meam;
21
bin wenigstens so erleichtert gewesen als wenn ein Mann von einem Stein
22
oder eine schwangere von ihrer Frucht entbunden wird. Ein Tonnchen
Caviar
23
habe vorigen Sonnabend richtig erhalten – war aber den Mittwoch vorher schon
24
auf eins zu Gast gebeten was HE Kr. Hippel vom Prof. Kant erhalten, dem er
25
Hitze macht. Meins habe Montag Abends auf Ihr u George Gedächtniß
26
angebrochen u hoffe den Rest heute zu verzehren; denn alle meine Kinder eßen wie
27
die Ygeln.
28
Den Irrthum wegen
Dimsdale
habe schon entdeckt. Da ich die Arbeit blos aus
29
Gefälligkeit übernahm, so war es mir sehr lieb, zum theil auch Ihrentwegen,
30
weil ich eben nichts wichtiges darinn vermuthe. Habe das Engl. noch nicht
31
angesehen, aber im Sinn gehabt es nächstens mit der Uebersetzung zu vergleichen,
32
um meiner Sachen gewiß zu seyn. Ich habe die Lilienthalsche Rechnung
33
erhalten, bin gestern umsonst mit Hänschen bey ihm gewesen, heute frühe aber
S. 10
die
Verification
anstellen können. Die Rechnung beträgt 583 fl. 7 gl. Die
2
kleinen Unkosten wegen des Fuhrlohns und Tragens habe von Ihrem Gelde
3
genommen – Ob ich bey
Vitruv
gemeldt, weiß ich nicht, daß das erste Blatt fehlt u
4
ungebunden ist; unterdeßen bleibt es immer eine schätzbare
Reliquie.
Mit
5
einer
Postilla Mystica
oder wie sie heist werden Sie auch wenig anfangen
6
können; sie ist engl. u 1 fl. unter dem angesetzten Preise abgegangen. Bey der
7
Unschuldigen Nachricht hab ich auch etwa 1 rth zulegen müßen; weil glaubte, daß
8
dies gantz
complett
e u gut
condition
irte Werk
für
seine 21 fl. immer werth
9
wäre. Was die Uebersendung betrift; so muß ich gestehen daß der Ballast mir
10
sehr im Wege ist u ich ihn dennoch gern eine Woche länger als später behalten
11
wollte. Ihrem eignen Wunsch nach war es Ihnen um Rußl. Fuhrleute zu thun,
12
die erst
noch erwartet werden
, und der Winterweg ist auch noch nicht da.
13
Mit den Freygeistern,
Socinian
ern bin fertig u bin jetzt über die Mystiker. Also
14
das wichtigste ist schon überstanden. Uebrigens können Sie versichert seyn, daß
15
ich meine Lüsternheit gern aufopfern werde u die Bücher nicht
meinetwegen
16
alle
i
n einen einzigen Tag aufgehalten werden sollen – weil außer der
17
Unbeqvemlichkeit daß die Hälfte wenigstens in meiner Stube liegt, ich auch der
18
ängstlichste
Hüter fremder Sachen bin u nicht eher Ruhe haben werde, bis ich
19
von Ihrer glückl. Abfahrt u Ankunft versichert bin. Auf HE
Courtan
kann ich
20
nicht rechnen, er ist mit Stunden die er nimmt und giebt, überhäuft; u seine
21
liebe Mutter hat mich schon gebeten jenes Pack mit dem meinigen zu verbinden;
22
bin auch gl. nach Empfang Ihres Briefes im Buchladen, den ich sparsam sehe,
23
gewesen, um mich wegen des kranken Friedrichs zu erkundigen, der mir seinen
24
Beystand nochmals versichert. Bitte also auch Ihren HE Schwager zu
25
entschuldigen, deßen Schuld es nicht gewesen, daß das
Pack aufgegangen
– und
26
ich habe alles richtig erhalten. Daß die Kaufleute ein paar Tage liegen laßen,
27
geht sehr natürl. u Bücher sind keine Güter für sie, mit denen Sie es nöthig
28
finden sich zu übereilen. Das Versehen lag also mehr am Einpacken als
29
freymachen oder abholen. Ich bin deswegen so weitläuftig weil ich gern Einigkeit
30
unter Brüdern befördern u Misverständniße unterdrücken mag. Das Petersb.
31
Journal
v 82 ist complet u bereits eingebunden. Hänschen dankt ergebenst für
32
Dimsdale
und Mümpler und ich nehme herzl. Antheil an dem Wachsthum
seiner
33
Bibliothek, die er leider wie sein Vater
per fas et nefas
vermehrt; denn die
34
Lilienthalsche
Auction
hat mir auch 30 rth circa gekostet. Heute habe den Verkauf
35
eines meiner Häuser geschloßen für 1300 fl welches mir 3000 fast gekostet. Was
36
für ein reicher Mann, der so viel verlieren kann! Gott schenke Ihnen aus Gnaden
37
Gesundheit und erfülle meine Freude Ihr ganzes Haus hier zu sehen. Heute
S. 11
nicht mehr – Nächstens hoff ich, ruhiger und
müßiger.
Ich umarme Sie u
2
ersterbe Ihr ewig
3
ergebener u verpflichteter
4
Johann Georg Hamann
5
Adresse mit Mundlackrest:
6
HErrn / HErrn Hartknoch / Buchhändler / in /
Riga
7
Vermerk von Hartknoch:
8
HE
Hamann
in Königsberg
9
Empf d 12
Jan
1783
10
u Bocks Naturgesch
Provenienz
Druck ZH nach der überlieferten handschriftlichen Abschrift Arthur Wardas. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 5.
Bisherige Drucke
ZH V 9–11, Nr. 685.
Zusätze fremder Hand
|
11/8 –10
|
Johann Friedrich Hartknoch |
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
10/32 |
seiner ]
|
Geändert nach einer Korrektur in der Abschrift Wardas; ZH: sr. |
|
11/1 |
müßiger. ]
|
Geändert nach der Abschrift Wardas; ZH: müßiger. |