656
406/15
Kgsb. den 17
Julii
82.
16
Herzlich geliebtester Freund,
17
Wollte Ihnen noch den 6
huj.
im vorbeygehen gute Reise wünschen, Sie
18
waren aber schon den Abend vorher abgereist. Gott gebe daß Sie gesund u
19
vergnügt heimgekommen, und die
Ruhe
Ihnen ebenso wol als die
Reise
20
gedeyen möge. Laßen Sie sich das Wort der häuslichen Ruhe nicht ohne
21
Nachdruck gesagt seyn; sondern übertreiben Sie sich nicht in Ihren Arbeiten. Gehen
22
Sie fein
piano
zu Werk, und laßen Sie sich auch noch ein wenig auf
23
Morgen übrig.
24
Sonntags wurde mit Herders
Fortsetzung
seiner mercurialischen
25
antinicolaitischen Briefe erfreut und mit Wielands Uebersetzung der Horaz-Briefe.
26
Aber war keine Zeile dabey, daher ich gern
an
Beyl. mich vergriffen hätte. Das
27
Exemplar Ihrer Fortsetzung werde in Ihrer Familie abgeben um selbiges
28
retour
zu befördern, wo eher Gelegenheit dazu vorfallen wird.
29
Der Bestand Ihres Geldes macht 23 fl. 18 gl. die Unkosten von
Transp.
30
des Gemäldes u des Exempl. von Schellenbergs Skizzen abgerechnet. Bitte
31
mir zu melden ob dies mit Ihrem Buche und meinen Briefen stimmt;
32
denn ohngeachtet meiner ängstl. Sorgfalt für fremdes Geld ist mir der kleine
33
Zedel verschwunden; werde künftig einen größeren nehmen –
S. 407
Vorige Woche habe mit Hartung bey Regierungsrath
Graun
gespeist. Er
2
hat mir seinen Laden angeboten. Ob wir uns näher kommen werden, weiß
3
noch nicht. Zugl. erfuhr daß man in dem andern Ulrichs Geschmier über die
4
Confirmation
für meine Arbeit ausgegeben und durch diesen groben Betrug
5
den Absatz der elendesten Maculatur zu befördern gesucht mit der Anecdote
6
daß ich meinem armen Beichtvater zum Trutz diese Schrift ausgesetzt, ehe
7
ich meinen Sohn in die Kinderlehre bey ihm gegeben. Es wird auch schon an
8
einer Widerlegung – und zwar in dieser Voraussetzung, daß ich der Verfaßer
9
wäre, gearbeitet.
10
Einige Tage habe mir mein Leben mit einem
Quasia
Trunk Morgens u
11
Abends verbittert und bemerkt, daß er ein Fliegengift ist. Ob er mir
12
wohlthätiger seyn wird, kann noch nicht sagen. HE
Courtan
getraut sich nicht die
13
heil. Familie selbst abzunehmen, wird aber für eine
copiam vidimatam
14
sorgen. Wenn Sie von unserm Freund
George
was erfahren, laßen
Sie
mir Antheil
15
nehmen und ob der Ratsherr diesen Sommer hier durchgehen wird.
16
Montags war mit meinem ganzen 7 köpfigen Hause im Aschhoff und hatte
17
einen vergnügten Abend. Freund Dorow ist (vermuthl. durch seinen braven
18
würdigen Schwager Reichard)
Entreposeur
des
Caffé
geworden mit einem
19
Gehalt von 1200 rthrn welches mir herzl. Freude macht.
20
Empfehlen Sie mich Ihrer Frau Gemalin u sämtl. Hause – und grüßen
21
Sie auch bey Gelegenheit die Schweitz von mir, biß ich selbst schreiben kann,
22
welches nicht von meinem Willen abhängt. Alle gute Freunde, unsern lieben
23
Arndt – u HE
Voldenschläger ppp
nicht zu vergeßen.
24
Ich umarme Sie unter den zärtlichsten Grüßen meines kleinen Gesindels
25
und ihrer alten Glucke – und ersterbe Ihr alter treuer Freund u Diener
26
Joh. Georg Hamann.
27
Adresse mit rotem Lacksiegelrest:
28
An / HErrn Hartknoch / Buchhändler / in /
Riga
. /
fr.
Memel
.
29
Vermerk von Hartknoch:
30
HE Hamann in Königsberg
31
Empf
d.
16
Jul
1782
32
beantw
d
17
Aug
–
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 5.
Bisherige Drucke
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, VI 269–271.
ZH IV 406 f., Nr. 656.
Zusätze fremder Hand
|
407/30 –32
|
Johann Friedrich Hartknoch |