HKB – Brief 655

655

11. Juli 1782

Johann Gottfried Herder → Johann Georg Hamann

Brieftext Überlieferung & Textkritik

654 ◀

HKB

▶ 656

402/14

Den 11.

Jul.

von Hamann:

Darunter Vermerk von Hamann:

27 – erhalten.

Geantw den 11

Aug. Dom. XI. p Trin.

Liebster Freund u. Gevatter, Ihr langerwarteter Brief kam mir am

Johannisfest eben, da ich in der großen Hitze müde u. matt von der Kanzel kam

u. war mir, wie ein angenehmer Mittagsregen. Ich konnte nicht begreifen,

warum Sie schwiegen u. jetzt sehe ichs. Hartung hat das Päckchen zu bestellen

übernommen, in dem die Ebr. Poesie u. Br. 1. 2. über den Baphometus war.

Ich hatte es Bertuch, der nach Leipz. ging, mitgegeben u. der hats durch den

Markthelfer ihm einhändigen laßen. Fordern Sies also von ihm: ich glaube,

es ist böser Wille, daß ers zurückgehalten hat u. es soll das letzte mal seyn,

daß etwas durch ihn bestellt wird. Empfangen Sies auch offen, so schadets

nicht: denn ein

Br.

war nicht dabei. Künftig soll so etwas nicht mehr

vorkommen.

Hier sind die 3. letzten Br. über den Baphometus; schwächer als die ersten,

woran d

as hiesige

Geschnatter schuld ist; so daß ich den

5. ten

Br. schon

gar nicht schreiben wollte. Es ist unsägl. was der große lange

Baphomet.

überall für Anbeter hat, die seine Ignoranzen noch nicht glauben wollen, wenn

sie sie auch mit Augen sehen. Aus frommem Eifer schickte ich die ersten Br.

an den Herzog von Gotha, der für eine große Säule des Ordens geachtet

wird u. war mir nichts gewißer, als seine klare Beistimmung vermuthen.

Dafür bekam ich einen 4. Quartseiten langen Br., dem ich noch keinen Namen

weiß. Den 3. u. 4. Br. schickte ich ihm mit ein paar Zeilen, weil er die

S. 403

Fortsetzung gewünscht hatte u. damit

basta.

Sie können nicht glauben, wie

jämmerlich die Heerde sich in der Wüste umhertreibt u. wie gelegen ihr alles

kommt, was auch mit Ochsenstimme nur rufft: hieher! dorthin! Zur Gnostik

haben sie alle herzl. Appetit: die Rosenkreuzer kommen ihnen auch recht: ein

Tempelh. Geheimniß wäre ihnen rechtes Futter, u. die Goldmacherkunst hat

unser Jahrhundert am notwendigsten. Also findet HE.

Nik.

überall schon die

Fäulniß bereit, wo er seine Eier wohlweise hereinlegt; u. da der große Haufe

weit ignoranter als er ist, so hat er gut predigen. Ich muß dies schreiben, um

Ihnen einen Wink zu geben, warum ich im 3. u. 4. Br. so schreckl. citirt u.

im 5. Br. den

Excurs.

auf die Goldmacherk. gethan habe. Jetzt erwarte ich

ruhig sein Benehmen u. habe das dickste Ende mit Fleiß zurückbehalten: denn

seine Hauptideen sind alle aus Leßing, dazu ganz mißverstanden u. plump

angewandt, gestolen. Auf der Meße hat er sich sehr demüthig

bezeigt:

nehme gern Wahrheit u. Ueberzeugung an, habe aber diese

Br.

noch nicht

geprüft: sein Zweck sei gewesen, Wahrheit zu suchen u. er habe geglaubt, sie

zu finden: ihn wundre es, warum ich so warm schriebe? u. f. In diesem

gusto

wird denn nun auch wohl seine Antwort werden. Sei sie indeß wie

sie wolle; meine Partei ist genommen: ihm zu antworten u. die Sache stehn

zu laßen, wo sie steht; da bei einem so verdorbnen Körper weiter nichts heraus

kommt. Noch muß ich hinzusetzen, daß das, was ich Br. 4. als Vermuthung

vortrage,

factum

ist: das ich aber, als solches, dem werthen Publik. nicht

darlegen konnte. Spittler in den Gött. Zeit. hat sich sonderbar mit

mit

mir

begegnet, wenn er nicht, wie ich vermuthe, meine Br. schon gehabt hat: denn

diese waren 1. Monat früher gedruckt, als seine Zeitung, die erst zu Ende

Mays hier angelangt ist u. ich leider oder Gottlob nach der Mitte des

Jun.

erst zu sehen bekommen habe. Schloßer ist ein grober

Asinus

u. ich bin weit

entfernt, ihm zu antworten; ich glaube, ich habe Ihnen gesagt, daß ich an

seine Brochure nur ging, weil sie hier als ein Heiligthum von Göthe in Curs

gebracht war, der auch die Unverschämtheit gehabt hat, mir sein 3. Gespr.

anzumelden. – – Ach, was sind alle die Lappereien u. Altflickereien, wenn uns

das Beßere fehlt: mit meiner Fr. Gesundheit wills immer noch nicht

aufwärts

u. der ganze politische Zustand rings um mich wird mir von Tag zu

Tage so widriger, so preßhafter, daß ich Psalmen aus einem andern Ton

bete, als der solche Makulaturwaare betrift. Helfen Sie mit mir beten, daß

Gott – mir helfe, Amen!

Hier sind ein paar Ankündigungen von Bertuchs

poetas:

vielleicht finden

sich in Kgsb. Liebhaber. Kreuzfeld wird Ihnen helfen, den Zettel unter die

S. 404

Leute zu bringen

: empfehlen Sie mich ihm bestens. – Roußeaus

Confessionen

werden Sie gelesen haben; wie bist du vom Himmel gefallen, du

Morgenstern! u. was wird Kant zum Leben seines ehemaligen Helden sagen! Bei

allem Reiz der Schreibart ist der Inhalt mir so schmerzhaft u. fatal gewesen,

daß

mich der Gedanke ängstigt, wenn Eins meiner Kinder den Weg

gehen sollte. Einen Schlüßel zu seinen Schr. haben wir nun freilich; ich wollt

aber, man hätte ihn nicht. So sehr er mit Wahrheit pralt, ists doch überall

nur Halbwahrheit: denn auch ein Blinder muß den Schleier sehen, der über

seiner Gesch. mit der Warens liegt. Unter seinen

Oeuvr. posthum.

ist ein

Aufsatz

sur l’Origine des

langu.

den ich zu lesen bitte; es sind freilich bekannte

Sachen, aber doch stark u. hübsch gesagt. Mendels. hat mir seine beiden neuen

Productionen geschickt, aber ohne Brief. Von seinem Leßing weiß ich nichts;

aber mit seinem Gemälde vom Graf. zu Bückeb. am Ende des Supplem. zum

Abbtischen Briefw. hätte er zu Hause bleiben können. Die letzten Reste von

Leßing im 5. Beitr. aus der Wolf. Bibl. müßen Sie doch lesen. Die

Priameln gefallen mir am besten; übrigens ist aber sein Geist von hinnen

geschieden – – Sonst kann ich Ihnen von neuen Meßsachen nichts schreiben: was

ich gesehen habe, ist Staub u. Asche nach dem mich wenig lüstet. In Mendels.

Supplem. zu Abbts Br. steht über Hume’s Dialogen ein hartes Urtheil.

Gestern ist

hiesige Kammerpräsident von hier abgegangen, mit 1000.

Thl. Gehalt verabschiedet. Er ist ein junger Mann unter meinem Alter, der

Göthe hiehergebracht, bei dem dieser zuerst gewohnt hat, der sich nach der

allgemeinen Stimme auf seine Geschäfte sehr wohl verstand u.

den

Göthe

an seine Stelle brachte. Er ist mit großen Complimenten verabschiedet

worden

„weil der Herz. kein Zutrauen auf ihn hat u. er gemerkt habe, daß Kalb

(so heißt er) auch keins zu ihm

habe“

u. nachdem seine Ehrenvolle Dimißion

im Conseil diktirt worden, ist Göthe zum Kammerpräsid. ernannt, doch ohne

diesen Namen, der für ihn ohne Zweifel auch als

appendix

zu klein ist.

Er ist also jetzt wirkl. geh. Rath, Kammerpräs., Präsident des Kriegscollegii,

Aufseher des Bauwesens bis zum Wegbau hinunter,

Director

des Bergwerks

dabei auch

directeur des plaisirs,

Hofpoet, Verfaßer von schönen Festivitäten,

Hofopern, Ballets, Redoutenaufzügen, Inscriptionen, Kunstwerken

etc.

Direktor der Zeichenakademie, in der er den Winter über Vorlesungen über die

Osteologie gehalten, selbst überall der erste Akteur, Tänzer, kurz das

fac

totum

des Weimarschen u. so Gott will, bald der

maior domus

sämmtl.

Ernestinischer Häuser, bei denen er zur Anbetung umherzieht. Er ist

baronisirt u. an seinem Geburtstage (wird seyn der 28. Aug.

a. c.

) wird die

S. 405

Standeserhebung erklärt werden. Er ist aus seinem Garten in die Stadt

gezogen u. macht ein adlich Haus, hält Lesegesellschaften, die sich bald in

Aßembleen verwandeln werden

etc. etc.

Bei alle dem gehts in Geschäften,

wie es gehen will u. mag: meine Gegenwart ist hier beinah unnütz u. wird

mir von Tag zu Tage lästiger. Was anders wohin weiß, sehnt sich weg u.

ich fürchte, Seckendorf (der Compon. der Volkslieder, der einzige Mensch,

mit dem man noch von Herz u. Seele weg reden kann) wird auch seinen Weg

ad penates

suchen. Indeßen bewahre ich mich auch für jedem nur zu lauten

Wunsch

meines Herzens; ich weiß es aus der Erfahrung, daß die Vorsehung

uns am liebsten mit Erfüllung derselben züchtigt oder strafet. Werde nur

meine Frau gesund, das übrige wird sich von selbst machen u. geben.

In Absicht meiner Oekon. Lage, lieber H., sind Sie ganz

falsch

bericht

igt

worden, wie Ihnen Hartkn. ein mehreres wird gesagt haben. Ich bin über

seine Relation erstaunt u. erschrocken: ich möchte den Lügner wißen, der so

was erfunden u.

wahrscheinl. Reichardten (denn wer sollte es Ihnen

sonst gesagt haben? zumal da sein Schwager Buchholz im Spiel ist)

aufgebunden. Außer einer Kaufmannsschuld, die nicht der Rede werth ist, bin

ich hier nichts schuldig; geschweige daß ich mich mit Lumpenhändlern,

Apothekern u. dgl. u. auf so thörichte niedrige Weise einlaßen sollte. Also ist das

die Rede eines Schurken, die weiter keine Antwort verdienet – – Ich läugne

es nicht, daß wir uns krümmen u. winden musten u. zum Theil noch müßen,

weil das Aufbrechen mit einer Familie u. das Etablißement einer neuen

Wirthschaft

in der Residenz Geld kostet

überdem

faux frais

von allen Seiten auf

uns stürmten;

gerade

aber, weil wir in einer Stadt, wo alles mehr ausgiebt

als es einnimmt, uns vor dem breiten Wege der Gastereien

der zum Teufel

führt, hüteten, hat ein unbekannter guter Fr. wahrscheinl. die barmherzige

Sage erfunden. Seis! man hüte sich vor der That u. damit Gott empfohlen!

Ich wünschte indeßen doch den zu wißen,

der

Ihnen am Baltischen Meer

diese

arcana oeconomica

hat sagen dörfen; böse Folgen sollen daraus nicht

werden.

Die Gesch. des Chiliasm. hat ein junger Zürcher geschrieben,

v. d.

M.,

d. i.

Candidat,

ein großer oder vielmehr sehr kleiner Gegner Lavaters, Anhänger

Semlers

, Steinbrüchels

Sein Name geht auf

aus, fällt mir aber den

Augenblick nicht bei: er

hat

ging im 1. Jahr meines Hieseyns hier durch,

nach Leipzig hochdeutsch zu lernen um künftig für Orell u.

Comp.

zum

Uebersetzen gebraucht zu werden, sah aus

halb

wie ein Zwerg u. eine Kröte,

schmutzig u. grinsend – – was er sagt,

hat

Semmler lange gesagt: er arbeitet

S. 406

stark an dem Journ. zur Beförder. des Nachdenkens in der Rel.,

daß

das

unter Steinbrüchel herauskommt, wo er die Auferstehung der Todten

schon wegphilosophirt hat. Die Apol. der Vern. habe weder gesehen noch

gelesen. Auch Schmidts 1. Th. kenne noch gar nicht. Mit Lilienthal hat die

Akademie viel verlohren; Deutschl. hat nicht viel Lilienthale. Wielands Horaz

kommt auf die fahrende Post; es ist mein Ex. u. ich kann leicht Eins wieder

haben. Es wird

Ihm

Freude seyn, daß Sie sich darum bekümmern. Das Papier

ist am

End

’;

Gott helf uns All

, wie es im Kirchenlied heißt: so singen wir

mit großem Schall, Hallelujah! Leben Sie wohl, Bester, mit Ihrem ganzen

Hause u. behalten uns lieb.

Meine Frau empfielt sich u. grüßt sie ehrerbietig u. herzl. Sie hält sie wofür

man den Johannes hielt, für Elias oder einen der alten Propheten. Sie

gehören höher hinauf, als ins Buch Esther.

Provenienz

Krakau, Jagiellonenbibliothek, Slg. Autographa der ehemaligen Preußischen Staatsbibliothek zu Berlin (ehemalige Berliner Signatur: Acc. ms. 1886. 53, Nr. 26).

Bisherige Drucke

Herders Briefe an Joh. Georg Hamann. Im Originaltext hg. von Otto Hoffmann. Berlin 1889, 182–186.

ZH IV 402–406, Nr. 655.

Digitalisat

Hamann-Handschriften in der Jagiellonenbibliothek, Krakau.

Zusätze fremder Hand

402/14	Johann Georg Hamann
402/16 –17	Johann Georg Hamann
404/30	Caroline Herder

Textkritische Anmerkungen

Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter Quellen verifiziert werden konnten.

402/14	Jul. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Juli.
402/27	Br. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Brief
402/30	5. ten ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: 5ten
402/31	Baphomet. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Baphomet
403/6	Nik. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Nikolai
403/13	bezeigt: ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: bezeigt;
403/14	Br. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Briefe
403/25	Jun. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Juni
403/32	aufwärts ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: aufwärts,
404/1	Leute zu bringen ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Leute bringen
404/10	langu. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: langues,
404/20	de n r ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: der
404/23	den ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: de n r
404/24	worden ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: worden,
404/26	habe“ ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: habe“;
404/30	Director […] Bergwerks]	Hinzugefügt nach der Handschrift (in ZH in den Nachweisen erwähnt).
405/12	falsch ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: falsch
405/23	u. ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: u
405/23	Wirthschaft ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Wirtschaft
405/24	gerade , ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: aber
405/28	der s ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: der
405/31	M., ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: M.
405/33	Semlers ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: Semmlers
405/37	hat es ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: hat
406/7	Ihm ]	Geändert nach der Handschrift; ZH: ihm