652
390/24
Kgsberg den 17 Junii 82.
25
Herzlichgeliebtester Landsmann und Freund,
26
Den 12
huj.
lief ich mit niedergeschlagenem Gemüth vom HE v.
27
Auerswald, der als
Adjutant
in RegimentsSachen uns auf einen Tag hier
28
überrascht
hatte
u mir einige Nachrichten mitgetheilt hatte, die mich nahe
29
giengen, ließ unsern
Dorow
u Sie bey ihm u lief ohne recht zu wißen warum?
30
in den Buchladen. Wollte eben so unruhig wider fort eilen, als man mir eine
31
Neuigkeit anbot über Nordamerika u Demokratie. Das erste ist ganz
32
gleichgiltig für mich, und das zweite hatte auch nicht viel Reitz. Man sagte mir aber,
33
daß es eine Schrift vom Vetter Becker wäre. Ich steckte sie deswegen mit einer
34
ziemlich kaltsinnigen Neugierde in die Tasche, weil mir immer eine Art von
S. 391
Furcht anwandelt, wenn gute Freunde von mir heyrathen und Schriftsteller
2
werden. Kaum war ich mit meiner Ladung in mein Haus getreten, als mir
3
meine Mädchen mit der frohen Zeitung eines erhaltnen Briefes entgegen
4
gelaufen kamen. Eine so baldige Antwort von Ihnen hatt ich mir auch nicht
5
vorgestellt – nicht des Vettern Stillschweigen sondern des
Bruders im Haag
6
Stillschweigen, totales Stillschweigen
war mir
unerklärlich
, und
7
höchst
ärgerlich
, um desto mehr, da er in dem letzten Briefe hieher sich Ihrer
8
umständlich erinnert hatte – und d
ie
er Zusammenhang doch so unvermeidlich
9
war als Körper und sein Schatten.
10
In desto angenehmern Taumel versetzte mir der Innhalt Ihres lieben
11
Briefes, daß ich nunmehro mit weniger Schwindel u Angst an Ihr Haus
12
denken kann, daß Ihre gute fromme Frau
mehr Stärke hat, als Sie für
13
Sie zu hoffen gewagt
. Es geht den empfindseeligen Seelen wie den
14
tiefgrübelnden Köpfen. Je tiefer sie trinken, desto eher werden sie nüchtern. Die
15
Süßigkeiten des Lebens verlieren am ersten ihren Geschmack, der sich leicht
16
gewöhnt und länger erhält an bittern und sauren Getränken. Im
Kreutz
,
17
wie es unsere Religion schon sinnlich und bildlich nennt, liegt ein großer
18
Genuß
unserer Existentz – und zugleich das wahre Treibwerk unserer
19
verborgensten Kräfte.
20
Mein Sohn ist den 17 May mit
D. Hagen
zu Fuß aufs botanisiren
21
ausgewesen. Heute in der Kutsche ausgefahren zu gleicher Absicht. Was will die
22
Leere, welche ich fühle, gegen die Ihrige sagen, die ich mir freylich vorstellen
23
kann!? Aber welcher Fülle von Sorgen, Kummer, Verantwortung
pp
sind
24
Sie auch überhoben. Je größer die Liebe eines Vaters, desto tödlicher sind
25
seine Sorgen, und desto höllischer sein Schmerz. Je edler die Gaben unserer
26
Kinder, desto mehr Gefahr ihrer Ausartung u Misbrauchs und Verführung
27
in einer Welt, die im Argen liegt, und kein Feind ist so gefährlich als unsere
28
in mehr als einem Verstande blinde Zärtlichkeit und eitele Selbstliebe sie als
29
unsere
eigene Geschöpfe
zu behandeln, und die thörichte Beflißenheit ich
30
weis nicht was für ein Ideal unsers Bildes u Namens Ihnen einzuprägen.
31
Wenn Sie wüsten, liebster Landsmann u Freund, wie ich den gestrigen
32
Sonntag und Abschied des unglückl. Holländers gefeyert, der sich hier noch
33
eine Hölle
erspielt
, und selbige vermuthl. für seine würdige Mutter und
34
Geschwister dort mitbringen wird. Im Evangelio heist es: Wo der Vater wirkt,
35
da wirkt auch der Sohn. In der Natur u Gesellschaft aber: Wo der
Schöpfer
36
gewirkt hat, da thut der
Verderber
auch Zeichen und Wunder, und kann es
37
auch nur in einem solchen Spielraum u auf einem so ergiebigen Boden thun.
S. 392
Die Industrie eines Schurken verhält sich zu eines ehrlichen Mannes seine
2
wie ein
Maximum
zum
Minimum.
Gott arbeitet 6 Tage, die Philosophen von –
3
haben weder Tag noch Nacht Ruhe, um die
sehr gute
, wenn eben nicht beste
4
Welt zum
Chaos
zu
deformi
ren. Der hole Widerhall der ersten Schaufel kam
5
wirklich von einem
holen irrdenen
Gefäß her, und der
Schatz
, den Sie
6
geliebt, ist geborgen, und hat ihrer Hut und Wachsamkeit nicht mehr nöthig,
7
ist vor Motten und Dieben und Mordbrennern sicher, auch vor der
8
Gesellschaft von Pharaospielern.
9
So, ebenso, sah ich und beobachtete meine Mutter sterben, und sie ist die
10
einzige Leiche, die ich
werden
gesehen, und mit eben der dunkeln Wonne und
11
Ahndung, womit Sie an der Verklärung und Verengelung des lieben
12
Gesichts, wie Sie es nennen, gehangen. Alle Verzückungen u Verunstaltungen
13
des langwierigen schmerzhaften Lagers wurden in eine lächelnde
14
verhältnismäßige harmonische Bildung aufgelöst.
15
Hat michs geträumt, oder hab ich es gelesen oder gehört, daß Sie Ihren
16
kleinen Kostgänger sogleich fortgeschickt? denn mein schwindlicher Kopf ist
17
seiner eignen Sinnen nicht mächtig. Aber der
unterstrichene
Name in des
18
Vetters Briefe hat mich auf diesen Umstand aufmerksam gemacht – und der
19
Entschluß scheint mir ein wenig zu rasch und ungedultig zu seyn. Je mehr
20
man seinen Schmerz
nährt
, desto eher wird er
reif
, und die Natur, wie man
21
sagt, läßt sich nicht mit der Mistgabel ausrotten.
22
Einlagen
habe unserm
Dorow
zugestellt. Ich habe das
Corpus delicti
auch
23
schon aufgetrieben, weil ich von einem einzigen Exemplar gehört hatte, das
24
hier ein Hofger. R. Morgen
stern
beßer besäße u
daß
mir unser
25
gemeinschaftl. Freund Hippel verschaffen muste, in Ansehung deßen ich wol eine
26
Ausnahme, aber vorgängige Erlaubnis dazu bitten und erwarten werde. In
27
der Freude meines Herzens hab ich es allen unsern Freunden, die es
sind
28
und
scheinen
gesagt, daß Vetter B. gesund angekommen, nicht unter die
29
Seelenverkäufer gerathen, den 21 May Audienz gehabt und auf gutem Wege
30
ist seine Bestimmung zu erreichen. Vom Grund der Sache weiß kein Mensch
31
durch mich, auch Freund H. soll es nicht wißen, ohne Ihre vorgängige
32
Erlaubnis, die ich erst von Ihnen erwarte; denn ohngeachtet aller meiner
33
Redseeligkeit bin ich geheimnisfähiger als ein Freymäurer, ohne Ruhm zu
34
melden
pp.
35
Die Relation aus Haag hat mir beßer gefallen, als alles gedruckte in dem
36
Corpore delicti,
worüber ich wol einiges Licht wünsche z. E. den
37
Fragmentisten des Widertäufers zu wißen. Das Urtheil über die Alten ist mehr werth
S. 393
als die Uebersetzung. Die
Urne
kenne ich noch nicht u das Musäum hab ich
2
schon bestellt, um es ganz durchzugehen. Das
Corpus delicti
hoffe wol durch
3
Hartknoch zu erhalten, den ich bey seiner Zurückkunft aus der Schweitz
4
aufzulauren bitte.
5
Der
falsche Name
wurde gleich bey Ihrer Abreise ruchbar. Ich war bereits
6
eifersüchtig, daß mehr andern als mir von Ihnen anvertraut worden war;
7
konnte a
lso
ber ungeachtet aller meiner Ausforschungen nichts erfahren.
8
Sie waren also gerechtfertigt in meinen Augen; aber Beckers u noch mehr
9
des Haagers
Zufriedenheit ich so wol
durch
Ihre Nachrichten und noch mehr
10
Ihr Vertrauen und Ihre
ganze
Freundschaft zu mir erkenne und schmecke.
11
Ungeachtet ich weder in dem Steckenpferde der Demokratie noch in einer
12
wichtigern Hauptsache
nicht
mit unserm Vetter
consoni
re sondern
13
vielmehr
dissoni
re, so hat doch seine schriftliche
Relation
mir so viel Eindruck
14
gemacht und enthält so viel feine, naive, treffl. Züge daß ich Copie genommen,
15
die aber unter meinem Schloß und Riegel bleiben wird. Hippel ist der einzige,
16
dem ich damit eine angenehme Stunde mit Mittheilung einmal auf seiner
17
Villa
zu machen wünschte, auch mit Unterdrückung des wahren Namens,
18
wenn Sie diese Vorsicht in Anschauung
seiner
Ihrer nöthig finden – und
19
nach seiner Abfahrt in die neue Welt.
20
Gleich nach Ihrer Abreise beklagte HE
Jacobi,
daß er nicht Empfehlung
21
unserm Vetter an einen Blutsfreund in
Philadelphia
abgegeben, und HE
22
Prediger
Wanowski
der ihn bey mir gesehen sagte mir auch daß HE Hay
23
sich dazu anerboten, und selbst in den Gegenden eine Zeitlang gelebt. Ich
24
ersuchte beyde Ihre freywillige Anerbietung zu erfüllen, u war willens selbige
25
so bald ich sie erhalten hätte, nach Haag zu
expedi
ren. Ungeachtet meiner
26
widerholten Erinnerungen wurde nichts daraus. Das unerklärl.
27
Stillschweigen aus Haag verdroß mich auch und ich ließ allen ihren Gang. Vorgestern
28
aber lief zu
Jacobi
der mir versicherte dem HE
de Bary & Comp
.
in
29
Amsterdam
unsern Vetter empfohlen zu haben und daß er daselbst ein
30
Empfehlungsschreiben an den Prediger Graff
in
Philadelphia
finden
würde,
31
wovon ich also dort zu
averti
ren bitte. An HE
Green
hatte ich auch vorgestern
32
die 3 Theile des Hume
on human Nature
einzureichen, die ich schon vor
33
4 Wochen Tag vor Tag mir vorgenommen abzugeben, erinnerte auch Hay
34
an sein Versprechen. Wenn ich was erhalte, so werd ich es nach Haag
35
beylegen, wo ich diese Woche einen langen traurigen Brief hinschreiben muß.
36
Die Engl. thun jetzt auf den 12 April so dick, daß Nordamerika in ihren
37
Augen nicht mehr scheint ein unabhängiger Staat zu bleiben. Was macht der
S. 394
alte
Raynal
in Berl. Wird er nicht auch Ost u Westpreußen besuchen um eine
2
histo
rique
ire philosophique et politique des Ordonnances et du
3
Commerce
des Nordischen Salomo anzufertigen und das hyperboräische
4
Amazonenreich in Augenschein nehmen? Was sagt man dort zu den
historischen
5
Zweifeln
des T. M.? Kreutzfelds Gesundheit scheint mir sehr zu leiden.
6
Ihren Gruß hab ich bestellt. Er weiß aber nicht daß ich schreibe u nimmt mir
7
vielleicht übel, daß ich ihm nicht Ihren Brief mitgetheilt.
8
Nach der Gicht hab ich mich lange mit dem Hüftweh geqvält, das sich aber
9
Gottlob! auch verloren. Schreiben Sie mir doch etwas von der v Hogendorp
10
Durchreise, u. ob er seinen Abschied als
Capitain
erhalten.
Vix credo.
Ich danke
11
Gott daß ich meinen
cursum
mit ihm
absolvi
rt, und mit meinen gemachten
12
Experimenten meine Erfahrung bereichert u dort einige Dienste thun kann.
13
Beruff hab ich dazu gehabt, leider! sein eigenes, seiner Mutter u seines
14
Bruders Vertrauen, und mehr wie eine Angel hat er hier auch verschlucken
15
müßen, die er zu seiner Zeit auch vielleicht fühlen wird. Kaum
dieser Ruthe
16
los, liegt vielleicht schon eine andere für mich fertig, wovon künftig,
wenns
17
der Mühe lohnt
, mehr. –
18
Die heutige Lücke an unsern Tisch wurde durch einen jungen
Studiosum
19
philosophiae et musicae
HE Hanke ersetzt, aus Schlesien gebürtig, der nach
20
Coppenhagen, wo sein Vater
Cantor
seyn soll, zu Hause geht u als ein
21
Freund meines Hills mich ein paarmal besucht u den ich bis an den Baum
22
begleitete, wo sein Schiff lag. Seit gestern ist meine Haushaltung wider bis
23
zur heiligen Sieben hergestellt durch eine stattliche Dienstbotin vom Lande,
24
die meine Hausmutter gemiethet der ich für ihre gute Wahl noch gestern
25
Abend recht viel Artigkeiten gesagt. Am Pfingst Heil. Abend erhielt 24
26
Obstbäume aus Lübeck, wovon 6 Wallnuß
bäume
stämme mein Gehöft u die
27
übrigen 18 Kirschen, Birnen, Aepfel u Pflaumen den Mittelgang meines
28
Gartens zieren. Nun geh ich alle Morgen, Mittag u Abend wie ein anderer
29
Nimrod, auf die Raupenjagd, und will mir zum Jahrmarkt das schönste
30
Gartenmeßer kaufen, und ein ebenso großes Küchenmeßer – Lauter herrliche
31
Anstalten meine Wirthschaft zu reformiren, wenn die Gäste weg sind! Mehr
32
als dergl. Kindereyen kann ich Ihnen aus meinem Gehege nicht liefern.
33
Wißen Sie auch, liebster Freund, warum Hiob Schaafe, Kameele, Rinder
34
u Esel
in duplo
wider erhielt, aber nicht seine Kinder? Diese Frage hab ich
35
vor vielen Jahren in einem alten Buche gelesen, aber nicht, meines Wißens,
36
im
Heman
, als einen Beweis, daß die Todten bey Gott nicht verrechnet sind
37
u ihre Unsterblichkeit allgemein vorausgesetzt wurde, noch ehe es den
S. 395
Phädonen
einfiel metaphysische Beweise von einer Tatsache zu erdichten, und ein
2
reines oder vielmehr leeres
Atqui
und
Ergo
majestätischen Verheißungen u
3
Machtsprüchen entgegenzusetzen, oder diese aus jenen herzuleiten.
4
Diese Seite sollte zum Umschlag dienen, bin aber zu weit in meinem
5
Geschmier fortgerückt, daß ich ein
Couvert
machen muß. Meine Absicht und
6
mein Wunsch ist, daß Sie die gegenwärtige Lücke Ihres Lebens, die Ihnen
7
so empfindlich fallen muß, so gut wie möglich auszufüllen suchten mit einem
8
DEVS nobis haec otia fecit
– und sich vor der gegenwärtigen Wüsteney,
9
worinn Sie auf einmal versetzt sind, nicht zu sehr grauen laßen, die sich ebenso
10
leicht wider in einen Lustgarten verwandeln kann; denn der natürliche Lauf
11
der Dinge übertrifft alle Feenmährchen und Zauberkünste. Halten Sie sich
12
nur am
Vivit!
so werden Sie auch mit Ihrer guten frommen Frau bald ein
13
Vivat!
sagen können und Gott für die unaussprechliche Gnade einer frühen
14
unschuldigen Vollendung, eines so sanften erbaulichen Ueberganges in das
15
Land der Verheißung von Grund der Seele danken und daraus neuen Muth
16
und frische Kräfte zu ihrer eigenen Laufbahn einathmen.
17
Ist dem kleinen lieben Ueberläufer diese Welt nicht gut gnug gewesen, mag
18
er sich wißen in Abrahams Schoos. Desto mehr überlaßen Sie sich den
19
Bedürfnißen und Zerstreuungen des
häuslichen Lebens
, die Ihnen und andern
20
wohlthätiger seyn werden als alle Anstrengungen einer männlichen Ueberwindung.
21
Ich umarme Sie unter tausend Segenswünschen von mir und den
22
Meinigen. Küßen und grüßen Sie Ihre gute fromme Frau, die brave Mutter
23
Ihres seeligen Wilhelmchen und seine einzige kleine liebe Schwester.
24
Empfehlen Sie mich Ihrem Jonathan, Bekannten u unbekannten Freunden. Lebe
25
und sterbe Ihr ewig verpflichteter
26
Johann Georg Hamann.
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], II 1.
Bisherige Drucke
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, VI 255–262.
ZH IV 390–395, Nr. 652.
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
392/24 |
daß ]
|
Geändert nach Druckbogen 1943; ZH: das |