635
344/4
Kgsb. den 23
Nov.
81.
5
Herzlichgeliebtester Freund,
6
Ihr langes Stillschweigen hat mich sehr beunruhigt, und noch mehr die
7
bereits vor einiger Zeit erhaltene Nachricht von einer schweren Krankheit, die
8
Sie befallen, ohne daß es mir mögl. gewesen nähere Umstände von Ihrer
9
Beßerung zu erfahren. Gott wolle Sie doch erhalten und stärken, daß wir
10
uns künftiges Jahr einander sehen. Steiger in Winterthur freut sich schon
11
auf Ihre Ankunft. Ich erhalte den 2ten Brief von ihm wegen der
12
Schellenbergschen Kupfer. Er hat meine erste Antwort gerade umgekehrt verstanden.
13
Des
Christiani Auction
ist diesen Montag angegangen, HE
Courtan
hat aber
14
erst Mittwoch Ihre
Specification
erhalten, und brachte mir eben Ihre Einl.
15
wie ich auf dem Wege zu seinen Eltern war, die ich seit langer Zeit nicht
16
besucht hatte. Es ist mir wenigstens eine Freude gewesen Ihre Hand zu sehen.
17
Von Weygand selbst habe einen Brief den 11
huj.
erhalten nebst seiner
18
Verlagsliste, woraus ersehen, daß ihm mein Brief vom 21
Julii
unter Wagners
19
Einschluß nicht zu Handen gekommen. Ihr mitgetheiltes
Billet
hat mir
20
wenigstens zur Auslegung seines Schreibens gedient. Ihr
Concipient
scheint zu
21
dem ganzen Misverständniße Anlaß gegeben zu haben.
Ich bin herzlich
22
froh
, daß ich mit meiner Arbeit zu Hause geblieben bin, und werde auch
23
nicht eher anfangen, bis alle die
lumina mundi
ausgeredt haben. Ich warte
24
mit Sehnsucht auf die Plattnersche Ausgabe, das 8 Bogen lange
25
Wintergespräche, und die Uebersetzung. Hier geht alles saumseelig. Es hieß daß
26
Hartung alle Sachen zu Lande kommen ließe, noch aber ist wenig zu sehen und
27
zu hören. Der neue Buchladen hat noch keine Nachricht aus Lübeck. Das
28
zweete, worauf ich warte, ist Kants
Auszug
oder
Lesebuch
, und ich wünschte
29
wenigstens von Ihnen zu erfahren, ob die Arbeit schon unter der Preße ist,
30
und wenn selbige fertig werden möchte. Seine Kritik lese gegenwärtig zum
31
dritten
mal – und vielleicht zum vierten – Den besten Schlüßel erwarte in
32
dem neuen Buche, und bitte mir daher von dem Anfange u Fortgange
33
deßelben Nachricht zu geben, ob Sie es schon in Ihrem Verlage haben oder wenn
34
Sie es bekommen werden. Was ich Ihnen neulich von meinem
Schiblemini
S. 345
geschrieben, sehen Sie als nicht geschrieben an. Der Titel möchte wol bleiben,
2
aber von dem Innhalt und dem Plan ist noch nichts bey mir reif und
3
zeitig. Kommt es zum Verlag; so bieth ich Ihnen zuerst an. Haben Sie keine
4
Genüge, so kommt die Reyhe an unsern neuen Laden. Erhalt ich hier auch
5
einen Korb; so ist es mir gleichviel, ob W. oder ein anderer sie bekommt; aber
6
Beyl. zu seinen Fabricanten und Plattnern sollen meine Arbeiten nicht werden.
7
Es lohnt aber fast der Mühe nicht von ungelegten Eyern mehr zu reden. Für
8
mich ist es genug, daß
Hume heraus ist
– und ich nicht der Uebersetzer bin.
9
Aber die gedruckte u ungedruckte Uebersetzung vergleichen zu können, soll ein
10
rechtes Fest für mich seyn. Unser liebe Herder hat mir gestern mit einem lang
11
erwünschten Briefe erfreut. Grüßen Sie doch meinen alten Freund
George
12
Berens
bestens und tragen Sie auch so viel Sie können bey dort den
13
Christoph Neumann
gut unterzubringen. Er ist ein guter Freund meines
14
Michels, und ich habe eine gute Meinung damals von dem jungen Menschen
15
gefaßt, der eine gute Anlage zu haben schien – nur nicht zum Studieren.
16
Wenn Sie Ihr Meßgut in Ordnung gebracht haben: so geben Sie mir
17
doch ein wenig Nachricht von Ihrer Gesundheit. Wenigstens
Kleuker
erwarte
18
durch Ihre Güte; vielleicht ist Ihren Sachen das ganze verlorne Päckchen
19
beygelegt. Heute besuchte mich HE
Courtan
und ihm hab ich den geflickten
20
Bogen zum
la Mare
zum Uebersenden anvertraut, bitte auch den Preis für
21
den
Buffon
und die versprochene Theile der Fortsetzung nicht zu vergeßen –
22
Meine Einnahme wünschte auch an HE
Courtan assignirt
zu sehen; weil
23
ich fremdes Geld gern, so bald wie möglich, los seyn mag. Gott seegne Sie
24
und die lieben Ihrigen mit allem Guten!! Hänschen ist des Grafen v.
25
Kayserlingk
Commissionär
auf der
Auction,
hat
carta blanca,
u für Kants
26
Schätzung der lebendigen Kräfte 4 fl.
Bodini Theatr.
5
d
o
bezahlt, desto wohlfeiler für
27
sich u seinen Vater,
Rorarius
4 gl.
Garzoni Piazza
d
o
.
Marianchen ist vorigen
28
Sonntag vor 8 Tagen in ihr 4tes u die Abcschützin Lehnchen wird den 1
Adv.
29
in ihr 8tes Jahr gehen. Alles wol Gottlob! nur Hänschen hat seit einigen
30
Wochen in Stammern u Stottern so
avancirt,
daß mir Angst u Bange wird
31
für den armen Schelm. Ob er polnisch oder franz. anfangen wird, ist noch
32
nicht ausgemacht. Ich umarme Sie als Ihr alter Freund u Diener u Schuldner
33
Joh Georg Hamann.
34
Auf der Adreßseite:
35
Haben Sie viele
Kritiken
in der Schweitz abgesetzt? wenn diese Frage
36
nicht zu vorwitzig ist.
S. 346
Adresse mit Siegellackrest (Kopf des Sokrates nach links):
2
HErrn / HErrn Hartknoch / Buchhändler / in /
Riga.
3
Vermerk von Hartknoch:
4
HE Hamann in Königsberg
5
Empf den 29
Nov
1781
6
beantw
d
9
Dec
1781
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 5.
Bisherige Drucke
ZH IV 344–346, Nr. 635.
Zusätze fremder Hand
|
346/4 –6
|
Johann Friedrich Hartknoch |