623
306/30
Königsberg den 7 Juni 781.
31
Herzlich geliebtester Freund,
32
Auf widerholtes Verlangen übersende Ihnen alle meine letzten Beyträge
33
zur Zeitung. Das beste möchte wol der von mir besorgte Abdruck der letzten
34
Hälfte von Falk u Ernst seyn.
S. 307
Was das
Portrait
betrift: so bin ich ebenso unschuldig zu dieser
2
Commission
gekommen, wie ich Sie gegenwärtig damit belästigen muß. Die Wirthin
3
von
Mlle
Stoltz,
Me Pillet,
eine sehr dienstfertige brave Frau, bekam vor
4
beynahe Jahr und Tag den Auftrag sich nach dem
Portrait
des einstmaligen
5
Pensionairs
vom seel. Lindner und nunmehrigen Obrist
Lieut
von Stein zu
6
erkundigen mit der Anerbietung es den Erben abzukaufen. Die alte
7
Consistorialräthin forderte mehr auf Zureden als aus eigener Bewegung 3 #.
8
Vor kurzen hat die Fr.
p
von Stein sich erklärt doch mit einiger Bedenklichkeit
9
die gefoderte Summe zu geben, doch unter der Bedingung, daß die
10
Frachtkosten mit eingeschloßen seyn sollten. Die alte unvermögende Frau hätte mit
11
1 # vorlieb genommen und wuste kaum von der Sache mehr, stellte mir
12
aber die Unmöglichkeit vor dies selbst zu besorgen. Sie werden daher so gütig
13
seyn das Bild der Frau
Artillerie-Generalin
von
Wulff,
als einer
14
Schwester der Frau von Stein
auszahlen
abzuliefern, welche das ausgemachte
15
Geld auszahlen soll, und mir die Fracht und etwaige übrige Unkosten melden,
16
damit ich den Rest von dem hier liegenden Geld für Sie der alten Lindnerinn
17
abgeben kann.
18
Weil
Me Pelet
allem Verdacht eines Eigennutzes zuvorkommen wollte:
19
so hab ich für Sie den Brief beantworten müßen, und hänge in Ansehung
20
des Einpackens vom Friedrich im Kanterschen Buchladen ab. Dies ist mein
21
Gewinn bey dem Handel. Wünsche daß Sie keinen Verdruß bey Ablieferung
22
haben mögen.
23
Wenigstens habe der gnädigen Frau zu verstehen gegeben, daß der
24
Affectionswerth nicht von Seiten der zufälligen Besitzerinn, welche eine 80jährige
25
kümmerliche Stiftswitwe wäre, sondern der Familie geschätzt werden möchte.
26
Am Pfingsttage setzte mich eben hin um Ihre Einl. nach Weimar zu
27
befördern, als ich bereits Antwort nebst der ganzen heil. Familie in Silhouetten
28
erhielt und mit einem Geschmack, den man hier zu Lande nirgends findt.
29
Alles in Lebensgröße. Mit Gottes Hülfe sollen Sie es Selbst zu sehen
30
bekommen. Die Mutter sitzt auf einem Stuhl u hat den jüngsten Sohn auf
31
dem Schooß der eine Puppe mit einem Reuter vor sich hat. Der Vater steht
32
hinterm Stuhl. Der älteste hat einen Maykäfer am Faden, mein Pathchen
33
einen Schmetterling gefangen, nach dem der Dritte mit einer Flinte lüstern ist.
34
Kurz ist eine lebende und redende Gruppe.
35
Das Buch
Chevilah
ist nun auch herausgebracht. Es ist nichts als ein
36
ziemlich gemeines Werk welches Sie vermuthlich auch in Ihrer Sammlung
37
besitzen werden. Des
R. Meir Aldabi Hispani
Semitae fidei
שׁבילי אמונה
S. 308
–
durch eine französische Orthographie hat das Wort
Schebileh
in
2
Chevilah
verwandelt werden können, und wie
Ziehen
in diesem alten Tröster
3
die hieroglyphische Sprache hat entdecken können begreif ich nicht.
4
Biß
dato
haben weder Kant noch ich den Anfang u das Ende des Abdrucks
5
erhalten; unterdeßen schon Exemplaria genug hier sind u verkauft werden.
6
Wie Spener auf einmal untreu wird, versteh ich auch nicht. Daß Kant ein
7
wenig unzufrieden ist, läßt sich leicht erachten.
8
Beaumarchais
habe weder selbst bisher ansehen, noch jemanden
9
vorschlagen können. Gleich nach verrichteter
Revue
werde an HE v. Auerswald
10
schreiben wegen
Buffon.
11
Bitte die versprochene
Silhouette
nicht zu vergeßen. Charactere teutscher
12
Dichter u Prosaisten in 2 Bänden bey
Voss
habe heute durchgelaufen. Die
13
Vermuthung Bahrdt für den Verf. zu halten scheint mir nicht ungegründet.
14
Weder
Er steht wenigstens nicht drinnen. Ich bin als Kontrolleur auch
15
controllirt.
16
Ehe dieser Brief ankomt, erhalten Sie wol noch einen über der Post. Muß
17
in der Eil diesen Brief fertig halten, im Fall der Fuhrmann käme. Leben Sie
18
mit den Ihrigen wohl; und Gott empfohlen von Ihrem alten Freunde
19
JGHamann.
20
Vermerk von Hartknoch:
Empf d. 25
Jun
1781.
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 5.
Bisherige Drucke
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, VI 198 f.
ZH IV 306–308, Nr. 623.
Zusätze fremder Hand
|
308/20 |
Johann Friedrich Hartknoch |