578
160/30
Kgsberg den 26 Jänner 80.
31
Herzlich geliebtester Freund,
32
Sie haben mir einige Tage im Sinn gelegen und gestern erhielt Ihren Brief
33
nebst dem Fäßchen
Caviar
und einem Päckchen Bücher. Ersteres habe mir
S. 161
noch denselben Abend recht herzlich schmecken laßen, ohngeachtet ich seit
2
Sonnabend nicht aus dem Hause habe gehen können und daher nicht weiß
3
ob ich das Vergnügen haben werde den mir bis
dato
unbekannten
4
Ueberbringer Ihrer Gaben kennen zu lernen.
5
Den 10
huj.
besuchte mich HE
Prof. Reusch
des
Passerii
wegen den sich
6
auf seine Empfehlung der alte Minister v.
Rhode
ausgebeten hatte zum
7
Ansehen, mit dem man aber
tempo
risiren muß. Durch seinen
Colleg
en
8
Prof.
†feld den
Sub Bibl.
hab ich erfahren, daß er die
Acquisition
für gut
9
erkannt, aber so schwierig ist zu den kleinsten Ausgaben als wenn sie aus
10
seinem eignen Beutel giengen. Auch müßen wir besorgen daß er sich unter
11
der Hand nach dem Preise erkundigt, weil er bey seinem Alter u Geschäften
12
sich noch viel mit
Lectur
abgiebt. Sie haben mir einmal von 16 #
13
geschrieben u diesen Preis hab ich angegeben auch den mindern von 15 dem
14
Unterhändler anvertraut. Weil
Reusch
mir noch nicht das Werk
remitti
rt;
15
so vermuthe ich daß er Hoffnung haben muß es noch anzubringen. Daß wir
16
beyde nicht in Verdacht eines Gewinns kommen: wär es jetzt Zeit das
17
genaueste zu sagen. Sind Sie sicher es mit mehr Vortheil loß zu werden: so ist
18
doch immer die Unbeqvemlichkeit des
Transports
eine Vertheuerung. Wir
19
sämtl.
Interessent
en, die beyden
Bibliothecarii
neml. die meine alte u innige
20
Freunde sind, wünschen mit mir es hier zu behalten; aber unsere kurzen
21
Hände wißen Sie auch.
22
Mein zweyter Anlaß Ihnen zu schreiben war, wegen der unverantwortl.
23
Grobheit des Hartungs, dem ich wünschte Ihre ganze Empfindlichkeit merken
24
zu laßen. Ein Päckchen von unserm Herder, das er mir selbst gestand von Ihnen
25
empfohlen zu seyn, hat sich von der Meße an im Buchladen umgetrieben u
26
läge vielleicht noch da, wenn ich nicht durch einen Wink aus Weimar wegen
27
eines andern Päckchen worinn ein Exempl. des Gesangbuchs nebst einem
28
Alphab. Thibetano
des
Georgi
enthalten seyn soll, bekümmert gewesen und
29
deshalb am letzten Weynachtsfeyertage selbst angesprochen wäre. Hier fand
30
ich Kanter bey ihm – Sie können sich den Eindruck dieser unerwarteten
31
Zusammenkunft für alle 3 kaum denken – u hörte von einem Päckchen an mich.
32
Ich freute mich schon und es war ein offenes
Couvert
für ein Exempl. des
33
Maran Atha
an seine Schwester nebst einem einliegenden Briefe. Alles offen
34
hatte sich so lange im Buchladen herumgetrieben. Wenn ich ein Besucher des
35
Licents
wäre – aber die Zeit der Widervergeltung wird nicht ausbleiben.
36
Außer dem Päckchen von Herder müßen sich noch andere Dinge dort
37
umtreiben z. E. von Kleuker. Auch Kreutzfeld hat einen Lumpenbrief von
Voß
(den
S. 162
ich zum Nachfolger Ihres Schlegels wünschte) wegen seiner Odyßee erst diesen
2
Monath erhalten –
3
Buchbinder gehen hier zu Grunde u selbst baare Käufer finden nichts. Ob
4
es Blindheit oder auch Noth ist, kann niemand erklären. Man schließt stark
5
aufs letztere – und redt auch von Unterhandlungen wegen des verwaysten
6
Ladens um 18000 rl. Vielleicht giebt Ihnen Ihre beßere Gesundheit und
7
Patriotismus und Familienverbindungen Muth ins Mittel zu treten.
8
Wenigstens scheint mir die Sache nebst den
Coniunct
uren derselben Ihrer
9
Ueberlegung werth zu seyn.
10
Mein Exempl. des Konxompax das ich Arndt zugedacht liegt hier und wartet
11
auf Gelegenheit. Entschuldigen Sie und danken Sie unterdeßen in meinem
12
Namen wegen Fortsetzung des Journals. Um den letzten Band bald gebunden
13
lesen zu können wünschte ich den
X
br. bey erster guter Gelegenheit. – Ist
14
Andersons Geschichte noch nicht zu Ende? Lauson hat mir sagen laßen schon längstens
15
seine Rede auf Simon Dach dem HE
Banco Dir. Rappolt
zugestellt zu haben.
16
Von Gevatter
Claudius
bin heute nach einem halbjährigen eigensinnigen
17
Stillschweigen mit einer Antwort endl. erfreut worden, aus welcher folgende
18
Stelle Ihnen mittheile. „Neul.
c.
10 Wochen gieng hier ein junger feiner
19
Engl. durch der nach Mitau gehen wollte; ich gab ihm einen Gruß an Euch
20
mit und er sagte, daß er ihn bestellen wollte. Was macht der gute
21
Hartknoch
? Er soll ja sehr krankhaft seyn und nicht wieder nach
Leipzig
können
22
oder wollen oder alles beydes. Grüßt Ihn gelegentlich vielmal von mir und
23
wünscht ihm gute Beßerung“.
24
Gott gebe daß Sie unsere Freude und Erwartung Sie
in extenso
hier zu
25
sehen bald erfüllen mögen und schenke Ihnen Gesundheit und Kräfte, Leben
26
und Seegen, Lust und Glück zu Unternehmungen. Ihren HErrn Vetter
27
wünscht ich noch zu sehen näherer Nachrichten wegen Ihre Gesundheit
28
betreffend. Ihr gänzl. Stillschweigen darüber macht mir gute Hofnung, daß Sie
29
alle Ihre bisherige Uebel so gänzl. verloren als vergeßen haben.
30
Empfehlen Sie mich bestens Ihrer lieben Gemalin. Was für Freuden
31
warten hie auf Sie – Ein neuer Bruder, eine neue Schwester. – Was für Freude
32
wird Sie Ihrer ältesten, meiner Frau Gevatterin mitbringen, an Carlchen?
33
Meine stille stumme Zufriedenheit über Ihr Widersehn soll all dieses
34
Freudengewühl ausstechen. Denn ungeachtet meiner 50 Jahre ist hier noch Feuer
in
35
petto.
Das macht alles Ihr Caviarfäßchen, aus dem ich wieder gelöffelt statt
36
alles Abendbrodts. Hat er doch meine Augen wacker gemacht, wie Jonathans,
37
daß ich noch ohne Brille dem Himmel sey Dank und bey einem 2 gl. u einem
S. 163
Pölkerlicht schreiben kann – Nach genauer Untersuchung ist ausgemittelt
2
worden daß es weder ein 2 gl. noch ein Pölkerlicht – Sie verstehen doch
3
noch Ihre Muttersprache sondern 2 zu einem Düttchen ist, bey dem ich
4
schreibe.
5
A propos!
noch ein kleiner
Extract:
Schmidlin ist in großem Mangel und
6
Elend gestorben zum Trost anderer Gelehrten, die sich bey Zeiten auf so etwas
7
gefaßt machen können – (Der Kerl meynt doch nicht Sich oder mich?) Er
8
hatte einen
Contract
über das
Cathol.
mit dem Pr. Minister HE von
Hecht
9
geschloßen und der traute nicht mehr, und so konnte Schmidlin das Werk nicht
10
weiter drucken laßen und hatte für sich u seine Familie den äußersten Mangel.
11
Campe hat noch für ihn an den Herzog
Ferdinand
geschrieben und der wollte
12
1000 rth zur Fortsetzung des Werks herschießen. Als aber die Nachricht kam,
13
war Schmidlin eben todt und der Herzog hat der Wittwe 100 # geschenkt.
14
Stephan
gieng über sein
Lexicon Kaporis,
Schmidlin stirbt über seins aus
15
Gram u Hunger u. doch darf das Publicum und so ein Scheiß
recensent
sich
16
erfrechen über ein schlechtes
Lexicon
und den Mangel an guten zu klagen.
17
Nicht wahr Gevatter hätten wir beyde eine Saltztonne mit
Federics d’or
18
müßig stehen gehabt, wir hätten so eine lederne Katze voll hergegeben und
19
wäre es auch nur blos gewest die unsägl. Mühe und das rechte Eselsjoch des
20
Verf. auf einige Art erträglicher zu machen und zu belohnen. Mir sind
21
überhaupt seit einiger Zeit verschiedene Fälle vorgekommen, daß ich mich fest
22
entschloßen habe noch reich zu werden. (Ja wenn’s den beyden
respecti
ven HE
23
Gevattern nur nicht an
sensu communi
fehlte!)
24
Grüßen Sie den ehrl. George von mir. So sehr ich mich gefreut hätte Ihn
25
zu sehen: so lieb
es mir
ist es mir die betrübte Veranlaßung dazu gehoben
26
zu sehen, welches ich wenigstens aufrichtig wünsche. Ich hab mich nach der
27
Zeit um nichts weiter bekümmert; aber desto mehr Ursache bekommen mit HE
28
Bruinvisch sehr unzufrieden u mistrauisch zu seyn, da er ohngeachtet seines
29
widerholten Versprechens u meiner Erinnerung mir
zwey Voßische
30
Musenalmanache
, die Andenken des Verf. sind, und
Campens
31
Weynachtsgeschenk
, das mein Sohn zum Andenken von meinem ältesten Freunde
32
erhalten, noch nicht hat wider zustellen laßen, wie ich ein Schachspiel u
33
Schächtelchen das dazu gehörte – worüber noch einen Schein des jungen Menschen in
34
Händen habe. Das übrige wird sich alles von selbst entwickeln. Gott gebe daß
35
der alte würdige Vater so gut davon komme als des Kameraden seiner. Vom
36
Deserteur
ist nun alles gantz stille.
S. 164
Den 28 Jänner.
2
Wünsche dem HE Lenz zu seiner Versetzung Glück. – Wenn Sie können
3
antworten Sie noch einmal wegen
Passerii
und unserer dabey obwaltenden
4
Bedenklichkeiten, im Fall sich der Minister anderswo Erkundigung einziehen
5
sollte – und wenn Sie
zugl
aufgeräumt dazu
seyn
sind so legen Sie ein
6
Strimelchen Papier bey, worauf Sie bescheinigen des Gevatters
Asmus
Gruß
7
durch mich erhalten zu haben. Ich will es zum Spaß beylegen. – Laborire an
8
Einem Bogen über
die neueste Litteratur
, den ich gern aus dem Kopf und
9
aufs Papier haben wollte. Einen Herzl. Gruß von meinem sämtl.
10
Hausgesinde. Marianchen läuft schon wie eine Wachtel, hat gehen gelernt ohn
11
Leitband u Fallhütchen. Was macht Ihr lieber Sohn? Hält er mit Arndt gute
12
Freundschaft? Empfehlen Sie mich beyder Andenken. Gott erhalte Sie gesund
13
und erfreue Uns mit Ihrer Ankunft. Ich ersterbe Ihr alter aufrichtig
14
ergebenster Freund
15
Johann Georg Hamann
16
Adresse mit Mundlackrest (Kopf des Sokrates nach links):
17
Herrn / Herrn Hartknoch / in /
Riga
. /
par fav
.
18
Vermerk von Hartknoch:
19
H. Hamann in Königsberg. Empf. den 22. Jan. 1780, beantw.
eodem.
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], I 5.
Bisherige Drucke
ZH IV 160–164, Nr. 578.
Zusätze fremder Hand
|
164/19 |
Johann Friedrich Hartknoch |