558
86/11
Am 1sten Heu-Tag 1779 den 8 Brachmond.
12
Bedaur mich Lieber, Trauter, Herziger Gevatter mein! daß mir das
13
Stündchen solange nicht geworden, wo ich mit Leib u. Seele ganz Dir u. Deiner
14
Liebe seyn kann. Es wird uns doch einmal wol seyn wenn all das Stükwerk
15
wird abgethan seyn und bleiben –. Das war einmal wieder ein rechter edler
16
St. Goergen Streich – ein wahrer Ritterdienst – den Du mir in der Frau
17
Gevatterin Liseli durch Deine
Mariane
Sophie geleistet – Lieber Doppel
18
Gevatter! Du hätt’st sehen sollen, was das für ein Fest war, als wir – Eltern,
19
Kinder – u. KindsKinder, nach eingenohmner Mahlzeit noch so ganz
20
vertraulich beisahmmen saßen, uns schon auf einen noch (in
Petto
) erwartenden
21
schicklichen Desert zu gut thaten – und unser Courir, (unsere Post u
Ordi
narie
22
Stadt u. Land Bottin) mit
dero
Staffeten ankamme, ich las, lachte,
und
23
wieder las – u. wieder lachte – alle auf diese frohe Theilnahmmung gierig
24
waren u. gierig bis ich endlich mit meiner Gratulation an die Frau
25
Gevatterin in
optima forma
herausplazte, und mein trautes Weibchen mit
26
unserem herzigen Jungen durch ein paar Duzend ehelicher Benediktionen zur
27
2ten Gevatterschaft, und zur 3ten Verbindung mit unserm nordischen
28
Propheten einweihte, und drauf runter aus dem Brief vorlas was nöthig war –.
29
Wie das alles würkte – und manches Herz rüttelte, u. erwärmmte – wird der
30
HE Gevatter wol beßer fühlen – als man das in Buchstaben nachtönen kann
31
– Möge es Ihm wol gedeihn, und Ihm dieser Nachgenus, so wie mir ein
32
etwelches Äquivalent seyn für das lange Harren u. Warten –
33
Nun Lieber Innigverbundner! Der Herr laß Deine – unser aller Wünsche,
S. 87
für die kleine Fräulein
Mariane Sophie
, so wie für unseren gesunden keken
2
Christoph Adrian Gotthilf
wolgedeihen – u segne,
erha
bewahre, u.
3
erhalte Sie zu seinem Eigenthum, damit Sie fromme gute Kinder eines Vatter
4
im Himmel seyn u. bleiben – Beßer als wir alten –.
5
Soviel ich aus Deinem Brief
en detail
vernehmmen, und G. L. auch sonst
6
fühlen kann, ist Dir in dem verfloßnen und in diesem Jahr viel Heil
7
wiederfahren der Herr thue fehrnners wol an Dir, sowie er es auch an mir und den
8
Meinen thut, u. ich G. L. täglich mehr sein Kommen, sein Wiederkommen zu
9
uns näherend fühle – Ja Herr es komme bald Amen.
10
Dank Lieber! Mein Erstling nährt sich noch ganz allein an seiner Mutter
11
Brust, u. Mutter u. Kind werden Riesenstark dabei, (versteht sich nehmlich
12
Riesen
jeziger Zeit) – Über all den stillen Segen, und die reinen verborgnen
13
Freuden, die mir zu Theil wordn, ließ sich viel sagn, aber ich fühl in all dem
14
Gesagten doch keine wahre Befriedigung – Mir ists genug, wenn Joh. Georg
15
Hammann mit mir fühlen kann –
16
Daß ich schon glücklich bin alhier auf dieser Erden –
17
Meist in der Hofnung, einstens noch vollkommner z’ werden
18
Nun HE Gevatter! Sie haben denn unsere
Hochzeit
recht feierlich u.
19
luxurios
be
gefeiert – Wenn Sie sich einstens in wahrer Persönlichkeit
20
darstelln, in meiner Burg u. Wohnung,
so
wie’s mir immer noch einige
21
Hoffnung nebelt, so solle Ihnnen
darfür
schicklicher Dank abgestattet werden.
22
Die 2 Schnur Bernstein von Dir reuen mich doch, hätten mich noch mehr
23
gefreut, als die Dingelchen von Kanter, deren Anzahl nicht so gros war, als
24
Du geschrieben. Der Buchhändler, der’s mir übergeben, muß einige davon
25
verlohrn habn, od. – Ich danke Dir aber doch recht treulich darfür, laß von
26
diesem Dank denn an Kanter kommen, was Ihm gebühret – der Armme
27
Mann soll locker gehaust habn. Ehe ich dieses an Joh. Georg Hammann
28
abgehen laßen kann muß ich
dieses
noch eine Aus
weis
forderung an Kanter
29
hervorsuchen die mir schon im Xbr übergeben – u. die ich nicht besorgen wollte,
30
bis ich an meinen HE Gevatter schreiben konnte u. s w. – Fehrnner habe ich
31
noch einen Brief an die Gräfin hervorzusuchen, der schon lange, lange
32
geschrieben – aber noch nicht so lange, als ich im Sinn hatte zu antworten.
33
Anbei muß ich noch sagn Lieber HE Gevatter, daß meine Frau zuerst an die
34
Gräfin geschrieben, u denn die Gräfin nur wieder geantwortet – hiemit konnte
35
S
sie mit Recht keine schuldige Antwort erwarten: auch glaubten wir, daß
36
es nicht von nöthen, und Ihnen auch nicht viel daran gelegen. Weilen wir
37
aber unserm lieben HE Gevatter gern zu allen möglichen Dingen in
S. 88
Bereitschaft stehen, so ist ein Brief an die Gräfin mit Freuden verfertigt worden –
2
Wie sich mein Liseli befindt, u. wie wol Ihr Euer Gevatternehmmen
3
gethan, soll sie selbst sagen.
4
Auch soll der HE Johannes Ehrmann selbst auf tretten, u. sich
5
verantworten.
6
Jezt behüt Dich Gott mit Deinen Kindern u. ihrer Mutter – Gottes
7
Segn über Dich Du Lieber – Laß mich auch wieder was von Dir wißen, so
8
bald Du kannst, und Lust u. Trieb dazu hast –
adio
–
9
C. K.
10
Von Elise Kaufmann:
11
Mein Lieber Herr G’vatterMann! Den innigsten Dank u. Freude meines
12
Herzens daß sie mich zur Pathin Ihrer Mariane Sophie erwehlt, das war
13
eine selige Freude die mir durch meinen liebsten Mann in Ihnen zu Theil
14
ward, ich konnts vor Freude fast nicht glauben, u. so zwey wackere weiber
15
zu mitgevatterinnen die Sympathie u. Liebe in meinem L. Mann mit mir
16
vereinigte
so nahe verbunden, Gott lohne Sie für Ihre Liebe, Lieber Vatter
17
Hamann! mich laße er würdige Pathin der Lieben zarten Pflanze werden,
18
aufkeimen in Ihr Früchte zu Ewiger Saat.
19
Der wehmüthigen Empfindung kann ich mich manchmal nicht enthalten
20
das wir uns in diesem leben vielleicht nie sehen werden, doch jenseits! wenn
21
das unreine dieser irdischen hülle abgethan ist.
22
Unser Lieber Knabe ist denn auch ein Herrliches frohes Geschöpflein, in sich
23
selber Existierend wie sein Vater – auch sein seligster Ruhpunkt auf dieser Erde.
24
Der kleine Liebling ruft mich mit der stimme des weinens. Darf ich Sie
25
bitten diesen Brief gesiegelt mitm Hirogliphen Pittschaft der Gräfin
26
Kaiserling zu übergeben.
27
Gott sey mit Ihnen Lieber Herr Gevatter, sagen sie uns auch bald was von
28
dem befinden der Lieben Kleinen – Adieu!
L. K.
29
Vermerk von Hamann:
30
Nebst einem Wechsel von 100 rth Heinrich Steiner u
Comp.
in
Louis d’or
31
zu 5 rth.
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2553 [Gildemeisters Hamanniana], I 33.
Bisherige Drucke
ZH IV 86–88, Nr. 558.
Zusätze fremder Hand
|
88/30 –31
|
Johann Georg Hamann |