551
71/31
Kgsberg den 17 April 79.
32
Sünd und Schand, liebster K. Ihnen solange nach einer Antwort harren
33
laßen zum Dank für alle die Freude welche mir Ihr – (schöner wie der
S. 72
Vollmond!) den 10 März gemacht hat. Denselben Abend kam mit Ihrem Brief
2
bene potus et lotus
von dem
Bruder
, den Sie hatten grüßen laßen, (dem
3
Paranymphen
) zu Hause. Seitdem bey Müller bin auch nicht gewesen und
4
bey Niemanden. Den 12
huj.
Vormittags erschoß sich Buchhalter
Pynnow
5
cavalierement,
wie er gelebt, nachdem das Gift nicht ausschlagen wollen.
6
Den Nachmittag war bey mir Galla, wie noch in meinem Hause nicht
7
gewesen ist, u meine staubichte Bücher- u Schlafstube ein ander
Arcadien
.
8
Es wurde ein Schiff ohne Klang u Gesang abgelaßen. Nun lieber Homer!
9
etwas von Deiner Begeisterung im
Catalogo
der Flotten u Heere um Ihnen
10
einen philosophischen Begriff von meiner Seelen Noth und Kindesnöthen
11
einen Begriff
zu
machen
verhelfen. Da war HE Trib. R. Buchholtz u
12
seine Hälfte, Münzmeister u
d
o
Me Seeligmann
mit 3 jüdischen Damen, davon
13
ein paar sehr jung u schön
ως εν παροδω
mir vorkamen. Unter den christl. muß
14
ich obenansetzen
Ihr
des lieben Kapellmeisters liebste Schwester mit Ihrem
15
d
o
Me Aune, Mlle
Stoltz mit einem Gefolge,
als
wie ♄ Monde u
16
Trabanten hat. Mein Gevatter u Mältzenbräuer sah über alle von der Luchte herab –
17
und ich arme Sibylle! lag im Wochenbette seit Grünendonnerstage, und
18
wartete auf meine Entbindung von einem Knäblein, das dem Himmel sey Dank!
19
glücklich zur Welt gekommen – nicht dicker und stärker als ein einziger Bogen.
20
Baruch Brahl hat aber 2 draus gemacht durch eine verwünschte Abschrift,
21
um die ich meinen K. lieber gebeten hätte, wenn
E
er hier gewesen wäre.
22
Ob
und
wie
und
wenn
es in die Preße kommen wird, wißen
Jupiters Knie
23
– aber ich nicht. Weder H. noch H. sind zur Meße durchgegangen. Ich habe
24
wie ein Kind auf sie gewartet und gerechnet und bin in solchem Schweiß,
25
daß ich, so bald ich wieder auf die Beine komme, einen zweyten Theil der
26
Apologie des kleinen Buchstaben im Namen des von den Todten
27
auferstandenen
Profess
ors
M.
schreiben werde. Mein liebes Hänschen hat vorgestern
28
einen doppelten Anfall vom Fieber bekommen, ich bin die Nacht drauf sein
29
Wärter gewesen, und genoß dafür den Anblick eines so schwülen Gewitters
30
als man im schwülen Sommer kaum haben kann. Heute nichts als Hagel!
31
haben aber die Fabeln in
Milleri
Chrestomathia
zu Ende gebracht und
32
wären mit Ihrem
Aelian
auch fertig geworden, ohne die Abwechselungen dieser
33
Woche und unsers beyderseitigen Fiebers. †feld besucht mich seit Ihrer
34
Abreise die Woche nur einmal. Thun Sie Ihr Bestes, um
meinetwillen
daß
35
er die Bibliothekarstelle erhält. Dies war ein Hauptpunct, warum ich eilen
36
wollte mit einer Antwort an Sie. Er wollte sich Selbst für Ihr Andenken
37
bedanken und mir Einl. vor einem Monat zuschicken. Ich mag mich aber
S. 73
über Ihre Algebra u
seinen Hudibras
nicht aufhalten, damit Sie sich an
2
meinem K–x nicht rächen. Es sind
Fragmente
pro et contra
den
Gout du
3
jour.
Ich weiß selbst nicht, wie ich die
betise
habe begehen können mich
4
zwischen 2 seiner abstrakten u concreten H. (ohne Selbst ein Poet und Philosoph
5
zu seyn) zu versetzen, und mich ins Handgemenge mit – Doch habe ich auch
6
Freunde die sich
in fonte caballino
(wie die Uebersetzung des H.) gewaschen u
7
in bicipiti Parnasso
geträumt haben –
Quid faciam?
– Geantwortet muß
8
doch einmal seyn und mehr Neues als ich geschrieben, hab ich nicht. Grüßen
9
Sie Ihre dortige
Bigam
– und unsern Landsmann Lr. der
Mandosium
auf
10
der dortigen
Bibliotheque
gefunden, aber keinen
Lud. Jacobillum.
Haben
11
Sie doch die Güte für mich und suchen in
Mandosio
nach, ob Sie daselbst
12
etwas von
Marianus de Raynaldis
finden? Wo nicht, so geb ich Ihnen den
13
Auftrag bis nach Göttingen und weiter
p
mit:
Ludouici Jacobilli
14
Bibliothecam Vmbriae
in der ganzen deutschen gel. Republick auszufragen, wie,
15
wo u wenn er ausgekommen, zu beschreiben und den Articul vom
Marianus
16
de Raynaldis
auszuschreiben, auszuschneiden oder auf die erste beste Art zu
17
verschaffen, daß ich die Michaelis Meße mitmachen kann. Um
Traldo
habe
18
neul. den
Prof. Kt
gebeten; er hat ihn aber in Ihr altes Schloß gegeben und
19
nicht zurück erhalten.
C’est un gouffre
– wollt er ungefehr sagen. Morgen wills
20
Gott! denk ich meinen Kirchengang zu halten u ihn auch zu besuchen. Freund
21
Biester
hat brav gethan an den jungen Ehmann gedacht zu haben, den ich
22
noch nicht gesehen. Ihrem HE Wirth mein Gegen
Compliment.
Vergeßen Sie
23
Ihr Wort nicht wegen
Harris
.
24
Mit meinem
Regno vegetabili
u
animali
ist es Gottlob sehr gut bestellt;
25
auch der neue Zaun von der einen Seite schon aufgebauet, und zur andern
26
Seite liegt auch das
Holtz
da. Aber im
Minerali – tant pis! PROVIDEBIT.
27
Hänschen ist heute den gantzen Tag außer Bett gewesen u empfiehlt sich mit
28
dem sämtl. Kleeblättchen. Frl. Marianchen ist Morgen 5 Monathe, will
29
Zähne machen u hat
molimina
zum lachen, plaudern u naschen. Sollten Sie die
30
Fragmente einer apokryphischen Sibylle über apokalyptische
31
Mysterien
eher sehen denn ich; so bitte mir Ihren Wink darüber aus und
ich
ob
32
ich
mein Ideal
erreicht?
Alexander von Adl. Meiners u Falk
sind Materie
33
gnug zu Einem Bogen! Noch nichts von
Crata Repoa?
Der Verleger könnte
34
Ihnen doch am ersten den
Mann
u seine
Qvellen
verschaffen. Er soll
Koppen
35
heißen. Und hiemit Gott empfohlen bis zum baldigen Widersehen. Vergeßen
36
Sie nicht Ihren alten Freund
37
JGHamann
S. 74
Dominica Misericordias.
2
Lehnchen Käthchen kommt zu mir gelaufen und bittet mich mit einem
3
Mäulchen Sie auch zu grüßen, und daß Sie sich ja auf den Winter einstellen mit
4
ihr
Domino
zu spielen. Was Sie mir für einen Spaß gemacht haben? An
5
statt drey Ringe habe ich 3 Dinge gelesen; und eine der schmutzigsten
6
Erzählungen
vor
mit einer sehr unschuldigen verwechselt. War schon auf den
7
Nathan eyfersüchtig, daß er in meine Idee
de pudendis
der menschl. Natur
8
Eingriff gethan. HE
Prof Kant
heut besucht. Ihr Stillschweigen beunruhigt
9
ihn sehr. Das
Porto
will Er gern tragen, wie HE Müller, wenn Sie nur
10
Nachrichten von sich ertheilen. Wenn Sie zu schaamhaft sind; so
addressi
ren
11
Sie nur alle Einl. an mich, will das
Porto
schon einfordern. Er geht diesen
12
Donnerstag in sein 57 Jahr. Haben Sie ihm Auszüge aus
Forster
versprochen?
13
– Ein Durchreisender scheint Sie in keiner guten Laune getroffen zu haben.
14
Was ist Leßing da für ein Mann? HE
Jordan
hat mir Hofnung machen laßen
15
mich zu besuchen. Er hat den Semler mitgebracht u ich habe auch Hofnung
16
künftige Woche ihn zum Durchlaufen zu erhalten. Bey Steinbarts Philosophie
17
habe an Sie gedacht und mich des Lachens nicht enthalten können wegen des
18
Opferrauchs. Sie erinnern
S
sich noch der Kleinigkeit.
19
Sind Sie noch bey dem Vorsatz den Sommer in Berl. zuzubringen? Hat
20
F. aus G. nicht geantwortet. Wie hält’s mit der Stelle des Mentors? Ich
21
kann mir Ihren Druck beßer als andere vorstellen, weil ich selbst in den
22
Schuhen gewesen bin auf Reisen für fremde Rechnung. Verzagen Sie nicht,
23
liebster Kr. aber Entschlüßung und Vestigkeit.
24
Nicolais 2 Bogen statt 2 Worte habe gelesen. Wenn 2 Gegner jeder
in
25
sensu suo
Recht haben, ist keine Möglichkeit sie zu vergleichen. Einer muß sich
26
entschließen Unrecht zu haben. Um nicht Unrecht zu haben, thut man lieber
27
Unrecht. Ein Autor ist immer das poßierlichste Geschöpf der Kunst, wie der
28
Affe das komische Meisterstück der Natur. Dergl. Thorheiten ernsthaft zu
29
behandeln, ist unter aller männlichen Würde. Brahl ist jetzt der Mann meiner
30
kleinen Heerde. Er macht mir ein Geheimnis von seiner Autorschaft, ich laß mir
31
auch nichts merken, daß ich was davon weiß. Da ihm um ein bescheiden
32
Stückchen Brot nur zu thun ist, so wünscht ich’s ihm – Kennen Sie noch keinen von
33
unsern dortigen
Chefs?
34
Hänschen hat Gottlob gestern u heute keinen Anfall vom Fieber gehabt und
35
muß also blos ein Flußfieber und verdorbener Magen gewesen seyn. Diese
36
Woche werden
wir mit
Ihrem
Aelian
fertig und dann bin ich willens mit
37
Gottes Hülfe
Xenophon’
s Denkw. anzufangen. Nun vergeßen Sie mich und
S. 75
Ihre Freunde nicht. Kann ich arbeiten; so will ich nachholen was ich versäumt
2
habe. Denken Sie an meine kleine Aufträge besonders: ob u. was in
3
Mandosii Bibliotheca
von
Marianus de Raynaldis
zu finden? wegen des
Worts
:
4
Crata Repoa.
Und hiermit
Punctum
auf heute.
5
Montags den 19
6
Die Fr. Cons. R. Lindner hat mir zu einer Einl. Hofnung gemacht, bitte
7
selbige ohne Verzug abzugeben. Ihren Gruß haben
Hirsch
u Seelig spät
8
abgeholt, da ich ihn selbst nicht überbringen können. Letztern sehe ungemein
9
sparsam. Der engl. Geist scheint ganz ausgefahren und ich weiß nicht von
10
welchem andern? vertrieben zu seyn. Heute habe
D. Hertz in effigie
gesehen
11
im Packhofe. Das neuste ist wohl daß heute die letzte Ziehung der Lotterie
12
geschieht und diese Herrlichkeit aufhören wird. Empfehlen Sie mich Ihren u
13
meinen Freunden u Gönnern – und schreiben bald. Zeit u Umstände
14
erlauben mir nicht fortzufahren.
15
Von Kreutzfelds Hand:
16
Den 19ten Aprill. Heute ist mein Geburtstag. Ein Andenken zu demselben habe
17
ich gestern erhalten, das ist die Bibliothekariat Stelle. Allen denen vielen Dank, die
18
daran Schuld haben, daß ich sie bekommen, auch denen, die mich daran haben
19
zweifeln laßen. Was muß sich nicht ein ehrlicher Mann schon gefallen laßen! An
20
Lilienthal
und
Reinhardt
bitte meiner im Besten zu gedenken. Bleiben Sie mein Freund
21
wenigstens bis zum Wiedersehen! Amen!
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], II 3.
Bisherige Drucke
ZH IV 71–75, Nr. 551.
Zusätze fremder Hand
|
75/16 –21
|
Johann Gottlieb Kreutzfeld |
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
74/36 |
wir mit ]
|
Druckbogen 1943: mit wir ; vmtl. Wortvertauschung durch den Setzer. |