274
270/14
Königsberg den
17
ten
Octobr:
64.
15
Herzlich geliebtester Freund,
16
Sie können leicht erachten, wie mir nach dem besten Winter verlangt, der
17
uns Ihre Ankunft verspricht. Wir wollen alles übrige bis dahin versparen und
18
Feder und Dinte schonen, bis wir uns einander sehen werden von Angesicht zu
19
Angesicht. Der dringende Innhalt des gegenwärtigen betrift meinen Freund
20
Herder
Johann Gottfried Herder
Herder, und der Anfang ist der zärtlichste Dank für Ihre schon
21
zuvorkommende Sorgfalt und Treue in dieser Angelegenheit. Bey einem ziemlichen
22
Umfange historischer, philosophischer und ästhetischer Einsichten und einer
23
großen Lust den fruchtbarsten Boden anzubauen, bey einer mehr als
24
mittelmäßigen Erfahrung der Schularbeiten und einer sehr glücklichen Leichtigkeit
25
sich zu bequemen und seine Gegenstände zu behandeln, besitzt er die
26
Virgils
Vergil
Parthenios
Parthenias, Beiname des Vergil: der Jungfräuliche
jungfräuliche Seele eines Virgils, den Rom
Parthenios
hat, und die Reitzbarkeit des
27
Gefühls, welche mir den Umgang der Liefländer immer so angenehm gemacht
28
und dem Winkelmann ein so erbauliches Sendschreiben in die Feder geflößt
29
Gesellschafft Ihrer jetzigen Landsleute
die Freundschaft mit der Familie Berens
hat. Sie wißen es noch, liebster Freund, wie sehr mir immer die Gesellschafft
30
Ihrer jetzigen Landsleute in meiner Jugend gefiel und die Idee eines
31
Liefländers war damals das Oel, welches die eiserne Räder einer spartanischen
32
Sin
Denkungsart
vor dem Rost bewahrte, der mich nun unbrauchbar macht. Ich kann
33
Ihnen
also
nach meinem besten Gewißen versichern, daß Sie an diesem
34
triefenden Augen
wegen einer Fistel
liebenswürdigen Jüngling mit etwas triefenden Augen, ein Andenken bey Ihrer
S. 271
Schule hinterlaßen werden, das Ihre übrige Verdienste um selbige krönen
2
wird. (Hintz ist mein guter Freund und ich weiß jetzt nichts von ihm. Daß er
3
ein Pohl ist, dafür kann er nicht. Wenn er aber
klüger
und
ehrlicher
gewesen
4
wäre: so würde er selbst, Sie und ich dabey gewonnen haben.) Nach dieser
5
HE. Bruder
Gottlob Immanuel Lindner
kleinen
Parenthese
auf Ihren HE. Bruder zu kommen: so war sein Vorsatz
6
dies Frühjahr abzugehen. Mit der
Theologie
ist es seiner Saage nach vorbey
7
und er möchte am liebsten
Medicus
werden. Aus Frankf. habe 2 mal
8
geschrieben aber keine Antwort erhalten. Mit meinem eignen habe schon in
14
Tagen
9
einen guten Anfang gemacht muß aber die Hand zurück ziehen, – Hier kam
10
HE. Doctor
Johann Ehregott Friedrich Lindner
Venus Metaphysique
Lindner,
Vénus métaphysique
der HE.
Doctor
auf ein Paar Stunden um die
Venus Metaphysique
& etc zu
11
haben. Wir werden uns alle mögl. Mühe geben selbige aufzutreiben. – Daß
12
ich mit meinem Bruder wieder abbrechen müßen, daran ist mit zum Theil Ihr
13
HE. M. S.
Martin Friedrich Siebert
Schwager HE.
M. S.
schuld. Sie wißen daß ich nicht gern am fremden Joch
14
poetischen Versuchen
Pfeffel,
Poetische Versuche in drey Büchern
ziehen
mag –
HE Hofr. Pfeffel hat außer poetischen Versuchen in 3 Büchern
15
Philemon und Baucis
Pfeffel,
Philemon und Baucis
u. andern noch ungleichern Arbeiten den Philemon und Baucis geschrieben.
16
Behalten Sie ja Ihre Bemühungen für meinen Freund Herder
in petto
und
17
beschleunigen Sie die Ausfertigung seines Berufs, auch alles übrige zu seiner
18
precor et serues...
„[navis, quae tibi creditum debes Vergilium finibus Atticis; reddas incolumem] precor et serves animae dimidium meae“, dt. „[Schiff, das du den dir anvertrauten / schuldest, Vergil. Dem Gestade Attikas / bringe ihn unversehrt, so bete ich, / und] behüte die Hälfte meiner Seele!“ (
Hor.
carm.
, I,3,5–8)
dortigen vortheilhaften Einrichtung –
precor et serues animae dimidium
19
meae. Horat.
Ich umarme Sie und bitte um einige Nachricht, wenn es Zeit
20
ist, wegen Ihrer Bibliothek. Brauchen Sie alle mögl. Sorgfalt nichts zu
21
verlieren aber auch nichts unnöthiges mit sich zu schleppen. Mein Vater empfiehlt
22
sich
mit dem ich übrigens nicht recht zufrieden bin. Leben Sie wohl und
23
vergeßen Sie nicht Ihren alten treu ergebenen Freund und Diener
24
Hamann.
25
Adresse:
26
à Monsieur / Monsieur
Lindner
/ Maitre de la Philosophie / et de belles
27
lettres, Recteur / du College Cathedral de et / à
Riga
.
Provenienz
Staatsbibliothek zu Berlin, Ms. Germ. quart. 1304, 4.
Bisherige Drucke
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, III 302.
ZH II 270 f., Nr. 274.
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
270/14 |
Octobr: |
Geändert nach der Handschrift; ZH: octobr: |
|
270/14 |
17 ten |
Geändert nach der Handschrift; ZH: 17″ |
|
270/32 |
Sin Denkungsart ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: Denkungsart |
|
271/8 |
14 ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: 14 |
|
271/14 |
mag – ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: mag –. |
|
271/22 |
sich ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: sich, |
|
271/26 |
Lindner |
Geändert nach der Handschrift; ZH: Lindner |