715a
S. 81
Königsberg den 12 Oct. 83.
2
Liebwerthester Herr und Freund
3
Es ist mir immer eine Freude gewesen, gute Nachrichten von Ihnen zu
4
erhalten; aber unendlich angenehmer bin ich heute von HE Seelig überrascht
5
worden, der mir Ihr werthes Schreiben vom 19
Sept.
überbrachte. Ich ersehe
6
daraus, daß Sie sich wol befinden, und sich nicht nur meiner, sondern auch meiner
7
Freunde
sich
erinnern. Dies Andenken ist mir
nicht
sehr schmeichelhaft, und
8
zugleich ein schätzbarer Beweis Ihrer Gesinnungen und Denkungsart. Ich
9
wünschte, daß ich mehr thun könnte, irgend etwas zum Nutzen oder Vergnügen
10
Ihrer Reise beyzutragen, die Gott in jeder Rücksicht zu Ihrem eigenen Besten
11
und zur Ehre und Freude Ihres Hauses seegnen, und mit einer glücklichen,
12
gesunden Zurückkunft krönen wolle!
/
Mein Sohn hat sich den ganzen August 4
13
Meilen von hier auf dem Lande aufgehalten, und
ist seit den
7
Sept.
wieder
14
abgereist, um vermuthlich den ganzen Winter daselbst zuzubringen, in einer für ihn
15
sehr vortheilhaften Lage. Ich bin versichert, daß Sie an meinem Glück eben so
16
viel Antheil nehmen, wie ich an dem Ihrigen.
17
Ich werde mir die gegenwärtige Laubhüttenfeyer zu Nutz machen, um diese
18
Zeilen Ihrem Herrn Vater einzuhändigen und Ihm zu einem so hofnungsvollen
19
Sohn Glück zu wünschen. Empfehlen Sie mich Ihrem Herrn
Oncle
und
20
Reisegefährten, und behalten Sie mich im guten Andenken, bis Sie mit Ihrer
21
Gegenwart erfreuen
22
Ihren
23
alten ergebenen Freund und Diener
24
Johann Georg Hamann.
25
In des HE Claudius Hause bitte unter den 5 Töchtern der kleinen
Christiana
26
Maria Augusta
ein Mäulchen abzugeben und wieder mitzubringen, auch
27
dem kleinen Erbprintzen
Johannes
meine Huldigung zu leisten.
28
Adresse:
29
An / HErrn
Samuel Wolff Friedlaender
/
ggw
/ zu /
Coppenhagen
/
30
Einschluß.
S. 480
Notiz auf der Adressseite, vmtl. von Samuel Wolff Friedländer:
17
Was thut die Neugierde
m
nicht? / Dein
Oncle S Friedl.
Provenienz
Historical Society of Pennsylvania.
Bisherige Drucke
ZH V 81, Nr. 715a.
Zusätze fremder Hand
|
480/17 |
Samuel Wolff Friedländer |
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
81/12 |
/ ]
|
Geändert nach der Handschrift: Absatzwechsel. |
|
81/13 |
ist seit den ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: ist den |
|
480/16 –17
|
Notiz […] Friedl.] |
In ZH im Apparat. |