528
17/7
Vermerk von Hamann:
Erhalten den 10 April 778.
8
20. Mz.
9
Endlich, liebster Freund u. Gevatter, komme ich dazu, Ihnen zu melden,
10
daß meine Frau den 12. Febr. mit einem dritten Jungen gesund, bald,
11
glücklich
u.
fast wie
mater puerpera
ohne Schmerzen mein Haus erfreut u.
12
unsre Familie vermehrt hat. Um so mehr taumelten wir für Freude, weil wir
13
uns zuvor viel leidigen Gram, unnöthige Furcht u. dgl. gemacht hatten, da
14
es die erste
Winter
schwangerschaft war, u. anders ging, als sonst; daher wir
15
auch ein Mädchen vermutheten u. uns darauf gerüstet hatten. Der Junge ist
16
mir ähnlicher u. größer, als die 2. andern: ein wahrer Riese, an
Gestalt
17
Kraft und Wille:
Wilh. Ludw. Ernst
genannt, u. Mutter u. Kind befinden sich
18
wohl. Die beiden Herzoginnen sind in Person Gevattern gewesen, sonst
19
niemand von hier. Auswärtig der Graf v. Wernigerode, die Fürstin v.
20
Statthagen die uns viel Freundschaft, u.
die
unsre Mutter, Fr. v. Beschefer, in
21
Bückeburg die uns wahre Mütterlichkeit erwiesen
hat:
meiner
ferner Georg Berens,
22
mein alter lieber Freund, dem ichs mit diesem Briefe jetzt erst melde u.
23
Ferdinand Flachsland meiner Frauen Bruder. Ich weiß, lieber H., Sie schliessen auch
24
jetzt diesen Dritten in Ihre Liebe und in Ihr häusliches Gebet ein, u. wünschen
25
daß es ihm u. uns wohlgehen möge auf Erden. Wir thuns für Sie und die
26
Ihren auch oft u. redlich deßgleichen.
27
Verzeihen Sie, daß ich Ihnen eine so frohe Nachricht so spät melde. Ich
28
flog in den ersten Augenblicken, Stunden u. Tagen so oft zu Ihnen, aber
29
eingeklemmet in das einsame Wirrwarr und geistliche Sisyphus Handwerk, in
30
dem ich hier lebe, ermattet man an allem u. nimmt zuletzt an sich selbst nicht
31
mehr Theil. Ich habe den Winter einsamer gelebt, als ich in meinem Leben je
32
gelebt
habe:
die
Kirchmauer, die gerade vor mir steht, scheint mir
33
unaufhörlich die wahre Bastille und ich habe von jeher mein Haus,
groß,
und
34
verschnitzelt, unbewohnbar u. wo es
w
bewohnt
wird eingeklemmt und drückend, als das
35
wahre Symbol meines Amts angesehen. Unsre erste Sorge war, nur hie u.
S. 18
da Thüren hineinzuschaffen, daß man einen Weg fände, sodann den Abtritt
2
wegzubringen, der mir Bibliothek, Archiv der Superintendentur u. Alles
3
verdarb: weiter ists auch im Amt noch nicht gekommen. Ich hoffe, mich
4
Sommers in andre Zimmer über Garten und Berg hin zu quartieren; wolle Gott,
5
auch in meinen Geschäften, die ich, müde u. ermattet, den Winter über so habe
6
ruhen laßen, daß ich wenn der Frühling anbricht, mit Schauer wieder daran
7
gedenke. Es ist und bleibt doch immer ein elend Leben, sich früh auf die
8
hölzerne Folterbank zu spannen, u. unter dem alten Sächsischen Dreck zu wühlen.
9
Dies Land von jeher von Kindern u. Schwachen beherrscht u. eine
10
erbärmliche Apanage der Reformation zwischen den Gebürgen – doch gnug deßen!
11
Klaglieder zu schreiben, ist noch zu früh.
12
Wie stehts mit Ihnen, lieber Freund und den Ihren? Haben Sie sich
13
eingerichtet oder so eingeschustert in Ihrem Königl. Pallast? und wie stehn Sie
14
mit Ihrem Departement? Ist was erfolgt? – Sobald ich Abends mit meinem
15
verbundnen Hausvaterkopf nach Ihrer
Façon
umhergehe, sind Sie vor mir, mit
16
Ihren Kleinen. Die Meinen sind wohl, und beide sonderbare Jungen, jeder
17
auf seine Weise, die der Mutter sehr zu schaffen machen, die es aber als treue
18
Eva trägt. Der Wansbecker hat neulich geschrieben und von einer allgemeinen
19
Zusammenkunft unser Aller mit Weib und Kindern in Wansbeck gedichtet:
20
den Traum beiseit, glaube u. weiß ich, es wird einmal werden. Nur errungen
21
muß es noch werden und so wohl ich, als mein Weib fühlen, daß dies Ringen
22
mir vielleicht nahe ist, obs gleich jetzt noch ringsum die Wolke bedecket. Das
23
incedo per ignes
fällt mir ein, so oft ich zum Fenster
hinaus sehe
– – Doch wir
24
fingen dies Jahr so wunderbar ahndend u. kleinmüthig an, und Gott hat uns
25
bisher also beschämet; er kanns u. wirds weiter, Sie und uns, Amen.
26
Ich habe diesen Winter eine neue Ausgabe unsres alten Gesangbuchs
27
corrigi
rt d. i. Druck- u. Schreibfehler geändert u. eine Vorrede vorsetzen müßen,
28
wie gewöhnlich. Wenn es gedruckt ist, will ich Ihnen ein Exemplar schicken.
29
Dies und die Bußzettel, 2. in einem Jahre, sind bisher
in loco
meine einzige
30
Autorschaft gewesen. Jetzt liegt ein
Ent
Re
scri
pt zum
einem
Entwurf eines
31
Schulmeister Seminarii schon ¼ Jahr in meinem Folio-Kalender, aber
32
noch
res intacta,
bis ich mich ermanne, in das Nest alten Schwalben
33
flickwerks wider Willen zu greifen. – – Auswärtig kam mir das alte Jucken ein
34
in München bei der Akad. der Wiß. über die Frage zu wetteifern „was nutzten
35
die Dichter ehmals? was nutzen sie jetzt?“ und habe mit dem Motto Ihres
36
Horaz
vtcunque defecere mores,
den einhelligen obwohl vielleicht unschwer
37
zu erringenden Preis davongetragen. An Winkelm. habe noch nicht denken
S. 19
können; dafür wird Ihnen aber die Ostermesse ein paar Gerichte alten
2
aufgewärmten Kohls darbringen und meine Frau mit einem Teller Nachtisch
3
ebenfalls aufwarten, zu dem Allen ich denn guten Appetit u. Wohlbekomms zum
4
voraus anwünsche – Die Geschichte der Gerichte kommt sodann hinter her,
5
damit
coquus dapifero
nicht schade. –
Sonst
habe ich auch die Lust gehabt, mir
6
den prächtigen Codex von sogen. Minnesingern, den Wiedeburg beschrieben
7
hat, aus Jena kommen zu laßen und zuweilen hinein zu sehen. Ich bin jetzt
8
beim 8ten Dichter, habe aber noch kein Minnelied gefunden: sondern es sind
9
Moralische, oder Historische, meistens Satyrische u. Religionsgedichte
10
vermuthlich für einen Prinzen aus diesem Hause (
wo
weil in Wartburg die
11
Akademie war) zur Erziehung zusammengetragen, daher das Minnewesen
12
ausgelaßen und so prächtig geschrieben. Meine hiesige Lage verbietets mir, ganz
13
in den Geist und die Sprache der Zeiten hinein zu dringen, sonst verspräche ich
14
mir davon vieles. – Auch habe ich im Anfange des Winters aus Noth mich
15
um etwas Spanisches bewerben müssen und einige Stunden mit Bertuch
16
(der selbst nicht viel kann) gelesen. Künftigen Sommer denke ich mit
17
Jagemann, der ganz ein andrer Mensch ist, als jener, an Dante zu gehen und
18
verspreche mir große Freude. Könnte ich mit meinem Jungen einmal oder ihm
19
vor, zeichnen lernen; so wäre mirs eine Wohlthat meiner alten Tage u. ein
20
neuer Genuß des Lebens. Die Engl. Stunden, die ich vorigen Winter gab, sind
21
diesen Winter weggefallen.
22
Und nun liebster Freund was macht Ihre Brücke ohne Lehnen? Mich durstet
23
so sehr, wieder Einen gedruckten Bogen von Ihnen zu sehen, daß ich darnach
24
wandern möchte. Unterlaßen Sie doch nicht ganz
und
gar, die Geschichte Ihres
25
Geistes und Lebens zu kontinuiren, wenn Ihre Schriftstellerei auch anders
26
nichts wäre. Viel Gruß an alle die Ihren, und Kreuzfeld. Er hat in seinem
27
Gedicht eine Schrift von Ihnen, die Begebenheiten des Prof. Ana angeführt,
28
die ich nicht
ver
kenne. Vergeßen Sie doch nicht, mich damit zu versorgen.
29
Adieu, Adieu
30
Auf dem unteren Rand der ersten Briefseite:
31
Haben Sie doch die Güte, Inlagen (doch ohne Aus
gab
lage des Porto) auf
32
die Post zu geben.
Provenienz
Staatsbibliothek zu Berlin, Ms. Germ. quart. 1304, 160–161.
Bisherige Drucke
Friedrich Roth (Hg.): Hamann’s Schriften. 8 Bde. Berlin, Leipzig 1821–1843, V 282–285.
Herders Briefe an Joh. Georg Hamann. Im Originaltext hg. von Otto Hoffmann. Berlin 1889, 133–136.
ZH IV 17–19, Nr. 528.
Zusätze fremder Hand
|
17/7 |
Johann Georg Hamann |
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
17/11 |
u. ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: und |
|
17/16 |
Gestalt ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: Gestalt, |
|
17/21 |
hat: meiner |
Geändert nach der Handschrift; ZH: hat: |
|
17/32 |
habe: ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: habe. |
|
17/32 |
die ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: Die |
|
17/33 |
groß, ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: groß |
|
17/34 |
w bewohnt ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: bewohnt |
|
18/23 |
hinaus sehe ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: hinaussehe |