525
11/2
Von Christoph Kaufmann:
3
heit nach Königsberg sonst wißen –
4
Versprechen will ich’s jetzt Ihnen heilig, daß Sie’s bekommen werden. Aber
5
Sie müßen mir auch
heilig
versprechen, daß Sie mir Ihre gedruckten Sachen,
6
die ich noch nicht habe, Hartknoch hat, und mir noch nicht geben konnte, und
7
den
Agathon
den
Bernsteinischen
Rosen Kranz, die Sie Merz für mich
8
mitgegeben, und er nach
seiner Außage
in Mitau hat liegen laßen,
9
verschaffen
, und auf mein HochzeitsTag schicken. Schreiben Sie doch an
10
Hartknoch und Merz, fordern Sie’s in Ihrem Nahmmen und erfüllen Sie meine
11
Bitte
. –
12
Ich glaube immer, der phisiognomische Riecher und der phisiognomische
13
Seher habe sich Beide betrogn, und haben mir imm Merz anstatt eines
14
ehrlichen, einen halbehrlichen Mann
zu
oder Männchen zugeschickt, wenigstens
15
was ich von Ihm weis aus P., ist nicht kauscher –
deswegen wi
und hat sich
16
bis
hi
dahin an Ihm erwehrt, daß, diejennigen, welche ohne Noth wollen
17
reich werden – in Strike, Versuchungen und viel thörichte Lüste
18
verfallen – Ich mag von Ihm nichts mehr wißen, weils mir bis dahin bei
diesem
19
wißen wollen nicht gut gegangen –
20
Seinen Schwager kenne ich nicht, wenn Sie aber wollen, so will ich mich
21
bei einem Freund in St. Gallen nach Ihm erkundigen.
22
Mein Vatter segnet Sie in seinem Schweizer Herzen, er sizt neben mir,
23
grüßt Sie herzlich – wie alles Volk das uns kennt – Mein Liseli muß selbst
24
aufwarten.
adio
Herzens Hammann. Ihr Wohl – Ihrer Kinder und der
25
Mutter Wohl ist auch mir Segen –
26
Segne Sie Gott ewiglich – und erhalte Sie in Liebe
27
Ihrem Kaufmann –
28
Gern möchte ich viel viel mich mit Ihnen von Rigiana und Petersburgiana
29
von Arndt u. W – selig unterhalten – Sagen Sie doch Kantern, wenn ich
30
mehr Glauben an Ihm haben soll
te
,
sollte
solle er nicht mehr
in die
so
31
hart in die Luft schneiden sonder auf festem Fundament stehen –
32
Auch er ist Schuld, daß ich
für
in meine Naturalien Sammlung an
33
Bernnstein gar nichts mitgebracht.
34
Von Elise Kaufmann:
35
Theurer Lieber Vater Haman! so komm auch ich meine kindliche Liebe gegen
36
sie auszugießen – schon ehe Kfm. 3. Tage u. Nächte bey Ihnen auf’m
S. 12
Morgenländischen Sopha lebte liebte u. ruhte, liebte u. ehrte ich sie in ihrem
2
Porträt – aber nun seit diesen Tagen, wie manchmal ward mein Herz erwärmt,
3
u. zu dankender Freude gewekt wenn K. mir den theuren Haman so
4
vergegenwärtigte in seiner Famillie, u. ganzem wesen
wesen
–
5
Lieben sie mich auch theurer verehrter – u. Segnen sie mich mit ihrem Segen
6
nach dem ich dürste – Gott sey ihre Stütze u. Stab – ist mein kindlicher Wunsch
7
– Elise Kfm.
8
Sie grüßen mir auch ihre
Frau u.
Kinder –
9
Von Kaufmann:
10
u. ihre Mutter –
11
Adresse mit Siegelrest:
12
Hammann
.
Provenienz
Unvollständig überliefert. Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort des unvollständigen Briefes: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2553 [Gildemeisters Hamanniana], I 33.
Bisherige Drucke
ZH IV 11 f., Nr. 525.
Zusätze fremder Hand
|
11/35 –12/8
|
Elise Kaufmann, geb. Ziegler |