516a
387/30
Königsberg den 30
Novbr.
777.
31
Höchst zu Ehrender Herr und Freund,
32
Den 22 Sept. erfreute Uriel Penzel mich und Hänschen Michelchen, der mit
33
eben der Woche sein achtes Jahr beschloß, mit Ihrem
Coheleth
– Er hat eben
34
die Windblattern überstanden und mich
d
noch
diesen Mittag versichert, daß er
35
zum Hebräischen große Lust
hätte
–
S. 388
Den 23 Oct. erfreute mich unser Freund
HE.
Nicolai
mit einem Briefe aus
2
Leipzig und der Versicherung Ihres Andenkens.
3
Den 3 huj. überraschte mich HE
Isaac David
auf der Loge mit einem
4
mündlichen Gruß von Ihnen und Ihrem guten Reisegefährten; da ich eben Ihren
5
Phädon zu lesen angefangen
hatte
6
Um Sie zu überführen, daß ein freundschaftlicher Rath, bester Mendelssohn!
7
nicht bey mir verloren ist: so meld ich
Ihnen
daß ich keinen
Caffé
des
8
Nachmittags mehr trinke und des Morgens mich auf 4 kleine Taßen, anstatt der
9
gewöhnl.
großen eingeschränkt
habe
10
Auch in meiner litterarischen Neugierde habe Ihre Winke befolgt. Tetens
11
in einem einzigen Tage mit Haut und Haar verschlungen, de Broßes, die
12
Bremer Beyträge
p
durchgelaufen. Sethos hat mir deutsch und französisch
13
geschmeckt; ich widerruffe daher mein erstes Urtheil und vermuthe, daß
14
außer andern
ich damals der Gelehrsamkeit dieses liebenswürdigen und
15
bescheidenen Schriftstellers nicht gewachsen gewesen bin. Gefallen und nicht
16
gefallen hängt bisweilen eben so wenig von uns ab als Seyn und Nicht
17
Seyn. Das vom Verf. des Universums mir zugedachte Exemplar ist mir endlich
18
auch geworden. Aber den Titel von 2 engl. Büchern, den Sie mir empfohlen,
19
habe ich gantz vergeßen. Eins war von
Harris
.
Mein Freund Löwen wird so gut
20
seyn sich selbige in seine Schreibtafel einzutragen. Auch der engl. Bunkle ist
21
diesen Herbst ausgeblieben.
22
Nun viel Frucht und Gedeyen von Ihren Wallfahrten für Ihre Gesundheit
23
und Geschäfte! Eine über Berlin nach dem ersten besten Bade würde mich
24
auch verjüngen. Die Möglichkeit der Ausführung wird mit der äußersten Noth
25
erst zeitig und reif werden. Daß Sie ja keinen Tag versäumen sich nach meinem
26
Wohlbefinden bey
HE
Ephraim zu erkundigen, oder vielmehr Zeuge und
Genoße
27
deßelben zu seyn! Gott erhalte Sie mit Ihrer lieben Frau und lieben Kindern
28
und gebe Ihnen so viel Freude, als ich mir auf meine alte Tage wünsche und
29
weißage! Mein Hans michelchen empfiehlt sich aufs dankbarste Ihrem
30
Andenken und seinem künftigen Freunde, Ihrem kleinen Rabbi – samt seinen
31
beyden Schwestern. Prof. Kreutzfeld und die hypochondrische Hälfte meiner
32
Seele, Kraus, haben seit der langen Zeit daß ich an Sie schreiben wollen
33
und auch wirkl. geschrieben habe, Außflüße Ihrer Ergebenheit aufgetragen.
34
Bitte um ein gleiches an unsere dortige gemeinschaftl. Freunde und bin mit
35
Hertz und Hand
36
Ihr aufrichtig ergebenster
37
Johann Georg Hamann.
38
Adresse:
39
Herrn Moses Mendelssohn / zu /
Berlin
.
40
Auf dem Adressblatt von David Friedländer notiert:
41
Durch Dero ergebensten Diener /
D.
Friedlaender
Provenienz
Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 96/1051.
Bisherige Drucke
ZH III 387 f., Nr. 516a.
Digitalisat
Zusätze fremder Hand
|
388/41 |
David Friedländer |
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
387/34 |
d noch ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: noch |
|
387/35 |
hätte ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: hätte. |
|
388/1 |
HE. ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: HE |
|
388/5 |
hatte ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: hatte. |
|
388/7 |
Ihnen ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: Ihnen, |
|
388/9 |
gewöhnl. ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: gewöhnlichen |
|
388/9 |
habe ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: habe. |
|
388/12 |
p |
Geändert nach der Handschrift; ZH: p. |
|
388/19 |
Harris . |
Geändert nach der Handschrift; ZH: Harris. |
|
388/26 |
HE ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: HE. |
|
388/26 |
Genoße ]
|
Geändert nach der Handschrift; ZH: Genosse |
|
388/39 –41
|
Herrn […] Friedlaender] |
Hinzugefügt nach der Handschrift. |