458
210/31
Mohrungen den 9ten Januar 1776

32
Hochgeschätzter Herr Haman

33
Ich beklage von Herzen ihnen wieder meinen willen Beleidigt zu haben,

34
ich habe weil der Johan Christoph da ist nur zwey Briefe gekricht und gleich

S. 211
untereinander, u nun lange Zeit keinen, u wo ich nicht irre beynahe den letzten

2
Brief den ich hin geschickt durch ihre güttige Besorgung, wo ich nur ein par

3
worthe ins Kouvert an ihnen schrieb, u ich bitte sie ergebenst es mir zu

4
verzeihen, den ich hoffe, das sie meine entschuldigung güttigst annehmen werden

5
weil ich so wenig zeit habe, u so einfälttig ich auch schreibe es mir doch mühe

6
kost, u wenn ich noch etwas sagen solte so bekümmert es mich nicht wenig

7
ihnen immer auf ungeldt zu Bringen, Aber mein Bruder hat doch da nicht

8
Schuld dran, dem es nicht wenig, Bekümmern mag das sie so ungüttig sind

9
und ihm nicht antworthen, er wird nicht wissen was er denken soll, ich bitte

10
also nochmahlen um vergebung, will künftig so viel es möglich, wenn sie mich

11
ihres werthen schreibens würdigen, es zu verbessern suchen, u habe es auch

12
vor dismal gleich gethan, wobey ich herzlich bitte die inlage an meinen L B

13
zu Besorgen werthgeschätzter Herr Haman, von dem Buche wahren sie so

14
güttig und schrieben so „mein Bruder hat zwey schöne Bücher herraus gegeben,

15
nehmlich, die Briefe Jacobi und Judä neu übersetzt und erläutert, nebst

16
einem eben so neuen Erklärungsversuch des Evangelium Johannis, Fals

17
Her Hartknoch sein versprechen nicht erfüllt hat, werde ich dafür sorgen helfen

18
daß ihnen sobald es möglich etwas durch ihn übermacht wird, das habe ich

19
aus ihrem Briefe geschrieben, u ich weiß selbst nicht nun ich recht nachdenke

20
ob sie hierin ein Buch versprechen zu Besorgen oder einen Brief, weil ich

21
damals so sehnlich auf antwort wartete, vielleicht werden sie sich nun Besinnen

22
wie es recht gewessen ist, habe ich unrecht so bitte mir einen güttigen verweiß

23
aus das ich ein andermal beßer verstehen lerne,

24
Ich Empfehle mich in Dero gewogeheit nebst vielen Herzlichen Grüssen an

25
ihre werthe Haus Mutter und kl. Familge

26
Ich bin mit aller ersinlichen Hochachtung und Liebe ihre unttertänigste

27
dienerin

28
C D G Hornin

Provenienz

Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], II 25.

Bisherige Drucke

ZH III 210 f., Nr. 458.