663
420/26
Kgsbg den 27
Aug.
82.
27
Liebwerthester Freund,
28
Den 1
Julii
kam HE Hartknoch an gleich einem
Regi de Saba
beladen mit
29
Gaben, Geschenken und Briefen aus der Schweitz, die mir viel Freude
30
gemacht und treflich geschmeckt – und d
ie
eren ich mich mit Dank abermal
31
erinnere, da ich eben heute mein 52stes Jahr beschließe. Ich habe mich an
32
Ihrem doppelten Käse wenigstens um den andern Abend erqvickt – weil
33
meine gewöhnl. Malzeit alsdann in einem
Butterbrodt
besteht, das ich mit
34
ihren Trauben Eskol gewürzt und mit dieser
Diät
fortfahren werde bis zum
35
consummatum est.
S. 421
Vom Ueberbringer habe noch keinen Laut aus Riga gehört. Er kam mit
2
einem gesunden Ansehen aus Ihren Gegenden zurück – ich besorge aber
3
Nachwehen von seiner nachzuholenden Arbeit, die er zu Hause finden wird. Auch
4
mich würde vielleicht der Anblick Ihres gelobten Landes und so mancher
5
patriarchalischen Seelen – und
sonderlicher Liebhaber und Brüder
, die
6
mir anheim gefallen, verjüngen, erwärmen und gleichsam auferwecken von
7
meiner verjährten Lethargie – – Was ich aber so wenig als Barsillai
8
mehr hoffen kann, wünsch ich wenigstens meinem einzigen Sohn Michel
9
der unter obigen
dato
des nächsten Monats Gottlob in sein 14tes Jahr
10
tritt –
11
Unsere Gedanken begegnen sich aber vermuthlich sehr oft in W. und Ihre
12
Silhouette hängt über Ihres künftige
s
n
Bett
Freundes (wenn er deßen
13
würdig ist) Bett, neben dem meinigen.
14
Danken Sie Gott für Ihr
äußerliches
Glück, und überlaßen Sie eben
15
Demselben auch Ihr inneres, denn beydes, Schöpfung und Ruhe, ist Sein
16
Werk.
17
Ihres würdigen Bruders
Reisen der Päbste
habe mehr wie einmal mit
18
Vergnügen durchgelesen, und fast muß ich sagen, mit mehr Sympathie als
19
den ersten Theil seiner Geschichte, in der er mir zu sehr eingenommen zu seyn
20
schien für unsere Tactik und martialisches System. In jenen Blättern find
21
ich mehr den Geschmack der Odyßee.
22
Nun, lieber Herr Candidat, hüten Sie sich
für das
vor dem
23
Bücherschreiben
und nehmen Sie sich recht viel Zeit
kurz zu
predigen, und thun sich
24
recht viel Gewalt selbst an,
einfältig
zu seyn, mit Verleugnung alles deßen,
25
was nicht zur Sache, zum Beruff, zum Amt gehört. Sie können nicht
26
glauben,
wie
als ich es leider! aus der Erfahrung weiß, wie sehr von diesen
27
kleinen Hausmitteln
Oekonomie
und
Genuß
des Lebens abhängt. Wenn
28
Sie bey Ihrer gegenwärtigen glücklichen Lage nicht Ruhe haben, wie können
29
Sie selbige von einem Amt erwarten – Sie haben freylich Recht; es müßen
30
uns Sorgen
aufgelegt werden
: sonst machen wir uns selbst welche, die
31
immer am schwersten sind, und sich zu jenen verhalten wie Moses Stab zu
32
der Pharisäer und Schriftgelehrten ihrem Joch und Stachel.
33
Während Ihrer gegenwärtigen Muße und Feyer nehme ich Ihr Anerbieten
34
mit beyden Händen an, alle Jahr ein Paar Briefchen oder Briefe – durch
35
die Beqvemlichkeit der nach Leipzig
reisender
Buchhändler – zu erhalten. Wie
36
Sie in Ansehung Ihrer Zuschriften ohne Noth besorgt sind, hab ich weit mehr
37
Fug es für die meinigen zu seyn, da meine 3 dortigen Freunde mit Geschäften
S. 422
und Verbindungen überhäuft sind, daß ich mich eben so schäme als fürchte
2
Sie mit meinem Geschmier zu beunruhigen, und dennoch bisweilen Licht und
3
Erörterung über Ihre dortige Erscheinungen wünsche. Da
s
fällt mir gleich
4
eine Frage ein, die Sie mir vielleicht zu beantworten im stande sind. Wie heißt
5
der Verf. der
Geschichte des Chiliasmus
? Dies Buch kam mit der
Apologie
6
der Vernunft
zu gleicher Zeit heraus, von der ich auch noch nicht den Verf.
7
habe erfahren können. Ein Schweitzer wird er kaum seyn, wie jener – der
8
auch an einem
Journal
viel Antheil haben soll, das ich kaum dem Namen
9
nach kenne.
10
Melden Sie mir doch was von Ihrem
Pestalozzi
,
an deßen
11
Volks
buche
roman ich mich recht erqvickt und erholt, nachdem ich mich an des
Raynal
12
10
Vol.
hungrig und durstig nach Philos. und Politik gelesen hatte. Mit
13
seinem Lienhard u Gert. habe alle mögl. Experimente von Lesern gemacht; und
14
es hat allen geschmeckt, so verschieden auch ihr Geschmack seyn mochte. Ist
15
nicht auch
Obereit
ein Landsmann von Ihnen? Auch seinen
Gamaliel
habe
16
ich nachgeholt; die kleine Schrift, welche er noch anführt, habe
n
noch ich
17
nicht hier auftreiben können; werde deshalb in Riga Nachfrage thun.
18
Frischens
entscheidende Gründe gegen das Steinbartsche System haben mir
19
auch Genüge gethan.
20
Endlich hab ich auch das einzige Exempl. der Physiog. im franz. hier
21
ansehen können. Ist Ehrmann Uebersetzer? Bey aller Sorgfalt besorge ich wegen
22
Styls
u
Kupfer
in Fr.
23
Melden Sie mir doch zu Ihrer Silhouette auch den Tag u das Jahr der
24
Geburt – und wo mögl. wenn Sie auch solches in Ansehung meines
25
Gevatters Kaufmann
u seiner
Frau
erfahren, nach deren
Familiennamen
26
ich mich auch bisher umsonst erkundigt, nun, mein liebwerthester Freund,
27
ich wünsche Ihnen bald eine Versorgung nach Ihrem Herzen – und eine
28
Gehülfin die um Ihnen sey, wie unsers H. seine. Unterhalten Sie mich
29
bisweilen mit Ihren W. Erinnerungen. Gott seegne Ihre fromme Mutter, und
30
erhalte Sie zu beyderseitigen Freude und Trost! Empfehle mich unter herzl.
31
Gegengruß der Meinigen und bin mit aufrichtiger Hochachtung Ihr
32
verpflichtester Freund u Diener
33
Johann Georg Hamann
34
Da HErr Häfeli Ihr alter Freund und wie es scheint, gar
Tutor
und Wirth
35
gewesen; so erinnern Sie ihn doch wenn die letzte Hälfte des 3ten Theils
36
fertig ist, mich nicht zu vergeßen. Die erste Hälfte hat mir einen der schönsten
S. 423
Sonntage in diesem Jahre gemacht – und er scheint auch den guten Wein
2
zuletzt aufbewahrt zu haben.
3
Adresse:
4
An / HErrn Johann Georg Müller / in /
Schafhausen
.
Provenienz
Druck ZH nach den unpublizierten Druckbogen von 1943. Original verschollen. Letzter bekannter Aufbewahrungsort: Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg, Msc. 2552 [Roths Hamanniana], II 63.
Bisherige Drucke
Heinrich Weber: Neue Hamanniana. München 1905, 67–68.
ZH IV 420–423, Nr. 663.
Textkritische Anmerkungen
Der Brieftext wurde anhand der überlieferten Quellen (vgl. Provenienz) kritisch
geprüft. Notwendige Korrekturen gegenüber dem in ZH gedruckten Text wurden vorgenommen und sind
vollständig annotiert. Die in den beiden Auflagen von ZH angehängten Korrekturvorschläge werden
vollständig aufgelistet, werden aber nur dann im Text realisiert, sofern diese anhand überlieferter
Quellen verifiziert werden konnten.
|
421/35 |
reisender ]
|
Geändert nach Druckbogen 1943; ZH: reisenden |